1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: MUZ III - Budowa Podstacji Trakcyjnej 110kV Wierzchucin w formule zaprojektuj i wybuduj
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest budowa podstacji trakcyjnej 110kV Wierzchucin wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, budową linii zasilającej 110kV, budową kabli zasilaczy, kabli powrotnych, kabli sterowania odłącznikami w formule zaprojektuj i wybuduj. Przedmiot zamówienia powiązany jest z modernizacją linii kolejowej nr 201 relacji Nowa Wieś Wielka - Gdynia Port. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia metodą „kompleksową” (zaprojektuj i wybuduj). Przedmiot Zamówienia obejmuje opracowanie Dokumentacji Formalnej, Dokumentacji Technicznej w tym Projektu Wykonawczego, wykonanie Prac i Robót a także dostaw kompletu materiałów i przeprowadzenie wszelkich przewidzianych wymogami Zamawiającego, przepisami Prawa Właściwego i Operatora Systemu Dystrybucyjnego odbiorów i prób warunkujących rozruch i przekazanie podstacji trakcyjnej do eksploatacji. Przy realizacji Robót Wykonawca może wykorzystać przekazaną przez Zamawiającego dokumentację projektową, decyzje oraz pozyskane tytuły prawne do nieruchomości na cele budowlane, które zostały wyszczególnione w Części Informacyjnej PF-U.
Kennung des Verfahrens: ea0d3f3d-e6d2-4c85-be56-cba13fc1a438
Interne Kennung: POST/HZ/EK/HZL/00414/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31600000 Elektrische Ausrüstung, 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 45100000 Baureifmachung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45500000 Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal, 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen, 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen, 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung, 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wierzchucin, gmina Cekcyn, powiat tucholski, województwo kujawsko-pomorskie
Stadt: Wierzchucin
Postleitzahl: 89-512
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa Prawo zamówień publicznych - art. 132
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. f i h ustawy Pzp
Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp oraz art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. f ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d i e ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp
Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: MUZ III - Budowa Podstacji Trakcyjnej 110kV Wierzchucin w formule zaprojektuj i wybuduj
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest budowa podstacji trakcyjnej 110kV Wierzchucin wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, budową linii zasilającej 110kV, budową kabli zasilaczy, kabli powrotnych, kabli sterowania odłącznikami w formule zaprojektuj i wybuduj. Przedmiot zamówienia powiązany jest z modernizacją linii kolejowej nr 201 relacji Nowa Wieś Wielka - Gdynia Port. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia metodą „kompleksową” (zaprojektuj i wybuduj). Przedmiot Zamówienia obejmuje opracowanie Dokumentacji Formalnej, Dokumentacji Technicznej w tym Projektu Wykonawczego, wykonanie Prac i Robót a także dostaw kompletu materiałów i przeprowadzenie wszelkich przewidzianych wymogami Zamawiającego, przepisami Prawa Właściwego i Operatora Systemu Dystrybucyjnego odbiorów i prób warunkujących rozruch i przekazanie podstacji trakcyjnej do eksploatacji. Przy realizacji Robót Wykonawca może wykorzystać przekazaną przez Zamawiającego dokumentację projektową, decyzje oraz pozyskane tytuły prawne do nieruchomości na cele budowlane, które zostały wyszczególnione w Części Informacyjnej PF-U.
Interne Kennung: POST/HZ/EK/HZL/00414/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wierzchucin
Postleitzahl: 89-512
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali umowy na: roboty budowlane polegające na budowie lub przebudowie: a) co najmniej dwa obiekty elektroenergetyczne stacyjne WN o minimalnym napięciu 110 kV typu podstacja trakcyjna lub GPZ (Główny Punkt Zasilania), o wartości robót dla każdego obiektu min. 10 000 000 PLN netto oraz b) co najmniej jedną linię WN napowietrznej lub kablowej równej lub powyżej 110 kV kablowych o wartości robót dla każdej linii min. 5 000 000 PLN netto. Zamawiający nie wyraża zgody na łączenie kilku odrębnych umów w jedną robotę budowlaną w celu osiągnięcia wartości, o której mowa pkt a) i/lub pkt b). Zamawiający dopuszcza, aby Wykonawca na potwierdzenie spełniania warunku udziału wskazał dwie roboty budowlane, z których każda obejmować będzie swoim zakresem roboty wskazane w lit. a i b pod warunkiem, że wartość każdego zakresu będzie spełniała warunek wskazany powyżej. oraz usługi polegające na wykonaniu: c) co najmniej dwóch projektów dotyczących przebudowy lub budowy obiektu Podstacji Trakcyjnej (Kolejowej); każda usługa o wartości min. 500 000 PLN netto.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, Wykonawcy, którzy wskażą: a) co najmniej 1 osobę skierowaną do realizacji zamówienia, tj. do pełnienia funkcji Kierownika Projektu - posiadającą aktualny certyfikat zarządzania projektami oraz która zarządzała co najmniej jedną inwestycją infrastrukturalną zakończoną uzyskaniem pozwolenia na użytkownie lub zgłoszenia zakończenia robót lub referencji od zlecającego usługę, których wartość kontraktowa wynosiła minimum 10 000 000 PLN netto; b) co najmniej 1 osobę skierowaną do realizacji zamówienia, tj. do pełnienia funkcji na stanowisko Kierownika budowy/robót w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, posiadającą doświadczenie rozumiane jako samodzielne kierowanie robotami budowlanymi na co najmniej dwóch obiektach elektroenergetycznych o wartości robót co najmniej 5 000 000 PLN netto dla każdego obiektu; c) co najmniej 1 osobę skierowaną do realizacji zamówienia, tj. do pełnienia funkcji na stanowisko Kierownika budowy/robót elektroenergetycznych posiadająca uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych oraz doświadczenie rozumiane jako samodzielne kierowanie robotami budowlanymi w swojej branży na co najmniej dwóch obiektach elektroenergetycznych o wartości robót co najmniej 5 000 000 PLN netto dla każdego obiektu; d) co najmniej 2 osoby skierowane do realizacji zamówienia, tj. do pełnienia funkcji Projektanta, z których każda z osobna posiada uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania, w specjalności instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych oraz doświadczenie rozumiane jako zaprojektowanie co najmniej 2 obiektów elektroenergetycznych o wartości prac projektowych co najmniej 500 000 PLN netto każda; e) co najmniej 2 osoby skierowane do realizacji zamówienia, tj. do pełnienia funkcji Projektanta, z których każda z osobna posiada uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania, w specjalności konstrukcyjno-budowlanej oraz doświadczenie rozumiane jako zaprojektowanie co najmniej 2 obiektów elektroenergetycznych o wartości prac projektowych co najmniej 500 000 PLN netto każda.
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 3 lat obrotowych osiągnęli średnioroczny przychód netto ze sprzedaży w wysokości co najmniej 15 000 000 zł
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 3 lat obrotowych (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie), osiągnęli w każdym roku obrotowym wskaźnik bieżącej płynności finansowej (Current Ratio) rozumiany jako stosunek aktywów obrotowych do zobowiązań bieżących (krótkoterminowych) równy lub większy (≥) 1,3;
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawcy, którzy posiadają zdolność kredytową lub środki finansowe w wysokości stanowiącej równowartość co najmniej 25 000 000 zł
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawcy, którzy posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną o wartości co najmniej 50 000 000 zł
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zamawiający udzieli niniejszego zamówienia temu wykonawcy, który przedstawi najniższą cenę za jego realizację.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest wnieść przed upływem terminu składania ofert, wadium w wysokości 1 000 000,00 złotych. Szczegółowe informacje na temat wadium znajdują się w dokumentach zamówienia.
Frist für den Eingang der Angebote: 28/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w Załącznikach nr 1 i 2 do SWZ
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Zgodnie z Umową o zachowaniu poufności - Załącznik nr 13 do SWZ
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z projektem umowy - Załącznik nr 2 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale IX ustawy Pzp. 2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 18.1 IDW są: a) odwołanie, b) skarga do sądu. 3. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 505-578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579-590 Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Energetyka Kolejowa S.A. - PGE Energetyka Kolejowa Holding Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PGE Energetyka Kolejowa S.A. - PGE Energetyka Kolejowa Holding Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej - Krajowa Izba Odwoławcza-Biuro Odwołań
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PGE Energetyka Kolejowa S.A. - PGE Energetyka Kolejowa Holding Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: PGE Energetyka Kolejowa S.A. - PGE Energetyka Kolejowa Holding Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa S.A.
Registrierungsnummer: NIP: 5262542704
Postanschrift: ul. Hoża 63/67
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-681
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48509502862
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa Holding Sp. z o.o.
Abteilung: Departament Zakupów i Logistyki
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: nie dotyczy
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza-Biuro Odwołań
Telefon: +48224587801
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza-Biuro Odwołań
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2c540979-8887-4f2a-9364-efcff3c70e2c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/01/2026 12:59:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 18524-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 7/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/01/2026