185291-2026 - Ergebnis
Polen – Verbandsmaterial – Sukcesywna dostawa materiałów opatrunkowych.
OJ S 53/2026 17/03/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
E-Mail: przetargi@clo.com.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywna dostawa materiałów opatrunkowych.
Beschreibung: Sukcesywna dostawa materiałów opatrunkowych. Przedmiot zamówienia został podzielony na 40 części określone w SWZ jako pakiety. Dotyczy wszystkich pakietów: Wszystkie produkty muszą być wyrobami medycznymi oraz muszą posiadać właściwe oznakowanie zgodne z art. 10 ust. 11 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych, zmiany dyrektywy 2001/83/WE, rozporządzenia (WE) nr 178/2002 i rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 oraz uchylenia dyrektyw Rady 90/385/EWG i 93/42/EWG i mieć odpowiednie instrukcje używania w języku polskim.
Kennung des Verfahrens: c7714dfa-bff0-4bc8-ac16-c97bf90f04d3
Vorherige Bekanntmachung: 466048-2025
Interne Kennung: CLO/ZP/17/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33141110 Verbandsmaterial
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowiązuje się dostarczać zamówiony towar zgodnie z zamówieniem w czasie do 5 dni roboczych od daty zgłoszenia zamówienia (pisemnie, mailowo, elektronicznie) do Działu Farmacji zamawiającego przy ul. Jana Pawła II 2 w Siemianowicach Śląskich.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0014
Titel: Pakiet 14 OPATRUNEK Z FOLII POLIURETANOWEJ
Beschreibung: Samoprzylepna taśma opatrunkowa z folii poliuretanowej; niejałowa, przezroczysta, paroprzepuszczalna; z klejem hypoalergicznym. Rolka 15 cm (±1 cm) x 10 m. Ilość: 50 sztuk.
Interne Kennung: 14
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33141110 Verbandsmaterial
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jana Pawła II 2  
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowiązuje się dostarczać zamówiony towar zgodnie z zamówieniem w czasie do 5 dni roboczych od daty zgłoszenia zamówienia (pisemnie, mailowo, elektronicznie) do Działu Farmacji zamawiającego przy ul. Jana Pawła II 2 w Siemianowicach Śląskich.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1) Realizacja przedmiotu umowy następować będzie według rzeczywistych potrzeb zamawiającego, a wykonawca nie będzie wnosił żadnych roszczeń z tego tytułu, z zastrzeżeniem, iż co najmniej 70% wartości przedmiotu umowy zostanie zrealizowane. Zamawiającemu przysługuje prawo nie zrealizowania pozostałych 30% wartości przedmiotu umowy bez podawania przyczyny, a wykonawca nie będzie wnosił żadnych roszczeń z tego tytułu. Za zgodą wykonawcy zamawiający może nie zrealizować więcej niż 30% wartości przedmiotu umowy, a wykonawca nie będzie wnosił żadnych roszczeń z tego tytułu. 2) Umowa zostanie zawarta na czas oznaczony i będzie obowiązywała od dnia następnego po dacie zawarcia umowy przez kolejnych 12 miesięcy lub do wypłaty kwoty przeznaczonej na wynagrodzenie wykonawcy, w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi pierwsze.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena-100 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Rozdziałem 33 SWZ: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
5.1.
Los: LOT-0027
Titel: Pakiet 27 OPATRUNKI SPECJALISTYCZNE O WYSOKIEJ CHŁONNOŚCI
Beschreibung: 1. Sterylny opatrunek o wysokiej zdolności chłonnej oraz wysokiej retencji; składający się z włókninowej warstwy kontaktowej, włókninowej warstwy rozprowadzającej, chłonnego rdzenia z pulpy celulozowej oraz włókninowej warstwy ochraniającej odzież; do ran o silnym wysięku, zapewniający szybkie wchłanianie i równomierne rozprowadzenie wysięku. Rozmiar 10 cm x 20 cm. Ilość: 500 sztuk. 2. Sterylny opatrunek o wysokiej zdolności chłonnej oraz wysokiej retencji; składający się z włókninowej warstwy kontaktowej, włókninowej warstwy rozprowadzającej, chłonnego rdzenia z pulpy celulozowej oraz włókninowej warstwy ochraniającej odzież; do ran o silnym wysięku, zapewniający szybkie wchłanianie i równomierne rozprowadzenie wysięku. Rozmiar 20 cm x 20-25 cm. Ilość: 300 sztuk.
Interne Kennung: 27
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33141110 Verbandsmaterial
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jana Pawła II 2  
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowiązuje się dostarczać zamówiony towar zgodnie z zamówieniem w czasie do 5 dni roboczych od daty zgłoszenia zamówienia (pisemnie, mailowo, elektronicznie) do Działu Farmacji zamawiającego przy ul. Jana Pawła II 2 w Siemianowicach Śląskich.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1) Realizacja przedmiotu umowy następować będzie według rzeczywistych potrzeb zamawiającego, a wykonawca nie będzie wnosił żadnych roszczeń z tego tytułu, z zastrzeżeniem, iż co najmniej 70% wartości przedmiotu umowy zostanie zrealizowane. Zamawiającemu przysługuje prawo nie zrealizowania pozostałych 30% wartości przedmiotu umowy bez podawania przyczyny, a wykonawca nie będzie wnosił żadnych roszczeń z tego tytułu. Za zgodą wykonawcy zamawiający może nie zrealizować więcej niż 30% wartości przedmiotu umowy, a wykonawca nie będzie wnosił żadnych roszczeń z tego tytułu. 2) Umowa zostanie zawarta na czas oznaczony i będzie obowiązywała od dnia następnego po dacie zawarcia umowy przez kolejnych 12 miesięcy lub do wypłaty kwoty przeznaczonej na wynagrodzenie wykonawcy, w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi pierwsze.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena-100 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Rozdziałem 33 SWZ: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 235,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0014
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Abena Polska sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Pakiet 14
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0014
Wert des Angebots: 1 299,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr 13/ZP/U/2026
Titel: Sukcesywna sprzedaż i dostawa materiałów opatrunkowych w zakresie pakietu nr 14.
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 12/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0027
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ZARYS INTERNATIONAL spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Pakiet 27
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0027
Wert des Angebots: 936,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr 29/ZP/U/2026
Titel: Sukcesywna sprzedaż i dostawa materiałów opatrunkowych w zakresie pakietu nr 27.
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Registrierungsnummer: 6431005873
Postanschrift: ul. Jana Pawła II 2
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@clo.com.pl
Telefon: +48327357635
Fax: +48327357603
Internetadresse: https://clo.com.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://clo.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Abena Polska sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 9552128719
Postanschrift: ul. Nowa 15, Goleniów
Stadt: Łozienica
Postleitzahl: 72-100
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0014
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ZARYS INTERNATIONAL spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 6481997718
Postanschrift: Ziemska 44
Stadt: Zabrze
Postleitzahl: 41-803
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0027
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 65ad3d5f-a505-4122-99cf-541c445695e5  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/03/2026 11:28:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 185291-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 53/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/03/2026