2023-OJS62-185398-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt München, Kommunalreferat, Markthallen München

Postanschrift: Schäftlarnstr. 10

Ort: München

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 81371

Land: Deutschland

E-Mail: hoang@pm-5.de

Telefon: +49 89/242937521

Fax: +49 89/2429375-29

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://stadt.muenchen.de/rathaus/verwaltung/unternehmen/markthallen-muenchen.html

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Lebensmittelmärkte

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Viktualienmarkt _LV 001 Verbesserung Beleuchtung - Leuchten und Lichtmasten, Lieferung und Montage

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten

II.1.3.

Art des Auftrags
Bauauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Offenes Verfahren für

LV 001 Verbesserung Beleuchtung - Leuchten und Lichtmasten, Lieferung und Montage:

Bauablauf/ Konstruktion/ Schnittstellen Die Baustelle befindet sich in einer innerstädtischen Situation mit begrenzten Platzverhältnissen auf der Baustelle und im unmittelbaren Umfeld. Zu beachten ist die beengte Lage, der laufende Marktbetrieb sowie reger Fußgänger- und Anlieferverkehr. Bei dem LV 001 handelt es sich um eine Vorabmaßnahme mit folgenden übergeordneten Leistungen:

- Seilhängeleuchten und Seiltragwerk;

- Solarleuchten;

- Strahler (LED);

Die Leistungen werden gefördert (EU-Förderung).

Hinweise:

Die Umsetzung der EU-Innenstadt-Förderinitiative erfolgt auf Grundlage der Städtebauförderungsrichtlinien (StBauFR). Ergänzend dazu sind die Regelungen des BMS vom 5. August 2021 (Gz. 36-4656.2-10-1) zu beachten. Zudem sind folgende europäische Rechtsvorschriften in der jeweils gültigen Fassung verbindlich einzuhalten:

• EU-Verordnung VO (EU) Nr. 1301/2013 (EFRE-Verordnung)

• EU-Verordnung VO (EU) Nr. 1303/2013 (Allgemeine Verordnung)

• EU-Verordnung VO (EU) Nr. 2020/2221 (REACT-EU-Verordnung)

• Ergänzende Durchführungs- und Delegierte Verordnungen

• Nebenbestimmungen bei der Förderung mit Mitteln aus REACT-EU

Publizitätsvorschriften

Es wird auf die Publizitätsvorschriften für Förderungen aus REACT-EU-Mitteln hingewiesen. Alle Informationen sind hier abrufbar:

https://www.efre-bayern.de/react-eu/information-kommunikation-und-sichtbarkeit/

vsl. Termine:

Mit der Ausführung ist zu beginnen am 15.05.2023.

Die Leistung ist zu vollenden (abnahmereif fertig zu stellen)

in der vsl. KW 21 2023, spätestens am letzten Werktag dieser KW.;

Die Bestellung des Materials / der Produkte durch die Firma soll direkt mit der Bezuschlagung erfolgen.

Vor Ort ist weder eine Baustelleneinrichtung noch ein Lager vorhanden. Baustrom und Sanitäreinrichtungen stellt die Bauherrin zur Verfügung.

Die eigenständige Sicherung der Baustelle / Arbeiten vor Ort erfolgt vollumfänglich durch die beauftragte Firma.

Vor Ort sind kurzzeitige Parkmöglichkeit gegeben.

Nach Beauftragung erfolgt Kick-Off mit Bauherrin und Fachplaner.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 71 110,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Seilhängeleuchten und Seiltragwerk;

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör, 45213140 Bau von Märkten, 09330000 Solarenergie, 44212250 Masten

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Viktualienmarkt 3, 80331 München

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Viktualienmarkt Verbesserung Beleuchtung: Offenes Verfahren;

Allgemeines;

Der Viktualienmarkt stellt gleichermaßen ein wichtiges

Handelszentrum im Herzen von München, als auch einen

beliebten Publikumsmagneten in Form einer

Touristenattraktion dar. Bereits zu früher Stunde

werden die Marktstände beliefert und aufgebaut. Die

letzten Betreiber schließen Ihre Geschäfte ca. um 22

Uhr.

Im Sinne einer Verbesserungsmaßnahme wird die

bestehende Beleuchtung des Marktes ergänzt. Hierbei

handelt es sich unter den Aspekten Verkehrssicherung

und Gestaltung um die ergänzende Ausleuchtung der

öffentlichen Durchwegungen zwischen den

Marktabteilungen in Form von Fußwegen im Sinne einer

Fußgängerzone, ohne regelmäßigen Fahrzeugverkehr.

Die Lieferung und Montage der ergänzenden Beleuchtung

ist Bestandteil dieses Leistungsverzeichnisses.

Beleuchtung der Verkehrswege

Die ergänzende Beleuchtung erfolgt zwischen den

Marktabteilungen I und II mittels Solarleuchten. Da

Grabungen auf der Marktfläche weitestgehend zu

vermeiden sind, soll die Fundamentierung der

Solarleuchten nicht unterirdisch erfolgen. Die

Solarleuchten sind mittelt Flanschplatten auf

bauseitigen Möblierungselementen (Sitzmöbel oder

Pflanzkübel) zu verschrauben.

Die ergänzende Beleuchtung in der Marktabteilung VI

erfolgt mittels Überspannung als Seiltragwerk. Hierfür

sind Seilspannmasten aufzustellen und die

erforderlichen Spannseile samt Elektroversorgung und

Leuchten anzubringen. Da Grabungen auf der Marktfläche

weitestgehend zu vermeiden sind, ist die

Fundamentierung der Masten unterhalb der

Pflasterschicht in ca. 30 cm vorzunehmen. Als Fundament

ist eine Lastverteilerplatte zu dimensionieren und

einzubringen. Das Öffnen und Wiederherstellen der

Bodenfläche nach Maststellung erfolgt bauseitig.

Die Elektroversorgung für die Seilleuchten ist über die

Seilspannmaste an das Netz des Marktes anzuschließen.

Hierfür erforderliche Informationen und Terminfristen

sind mit dem AG abzustimmen.

Alle Lichtsysteme sind in Abstimmung mit der

Fachbauleitung auf die zu beleuchtenden Flächen

auszurichten.

Besondere Situation in Bezug auf die Baulogistik:

Die Marktfläche befindet sich im Stadtzentrum und es

handelt sich um eine Fußgängerzone mit erhöhtem

Fußgängeraufkommen. Der AN hat die Fortführung des Marktbetriebs während der gesamten

Installationsarbeiten möglich zu machen. Das Parken für

1-2 Montagefahrzeuge ist nur eingeschränkt bzw. kurzzeitig in

Abstimmung mit dem AG möglich. Bei Bedarf muss ggf.

Baustellenparken beantragt werden (kostenpflichtig).

Das Aufstellen von Containern ist nicht möglich. Es

stehen keine Lagerflächen zur Verfügung.

Folgende Abstimmungen sind zwingend eigenverantwortlich

mit dem AG vorzunehmen:

1. Sämtliche notwendigen Einbauten in den Boden

Die Bodenfläche des Marktes unterliegt dem

Denkmalschutz. Grabungen in über 50 cm Tiefe sind ohne

archäologische Begleitung nicht zulässig.

2. Terminabstimmung zur Anlieferung und Installation

Der Marktbetrieb samt Anlieferung ist soweit als

möglich aufrecht zu erhalten. Hierfür ist die

fachgerechte Baustellenabsicherung sicher zu stellen

und die Arbeiten möglichst in einem Zuge durchzuführen.

3. Zeitraum und Aufstellort für Baustellenfahrzeuge wie

Hubsteiger, Kräne etc.

Hinweise:

• EU-Verordnung VO (EU) Nr. 1301/2013 (EFRE-Verordnung)

• EU-Verordnung VO (EU) Nr. 1303/2013 (Allgemeine Verordnung)

• EU-Verordnung VO (EU) Nr. 2020/2221 (REACT-EU-Verordnung)

• Ergänzende Durchführungs- und Delegierte Verordnungen

• Nebenbestimmungen bei der Förderung mit Mitteln aus REACT-EU

Publizitätsvorschriften

Es wird auf die Publizitätsvorschriften für Förderungen aus REACT-EU-Mitteln hingewiesen. Alle Informationen sind hier abrufbar:

https://www.efre-bayern.de/react-eu/information-kommunikation-und-sichtbarkeit/

Die Bestellung des Materials / der Produkte durch die Firma soll direkt mit der Bezuschlagung erfolgen.

Vor Ort ist weder eine Baustelleneinrichtung noch ein Lager vorhanden. Baustrom und Sanitäreinrichtungen stellt die Bauherrin zur Verfügung.

Die eigenständige Sicherung der Baustelle / Arbeiten vor Ort erfolgt vollumfänglich durch die beauftragte Firma.

Nach Beauftragung erfolgt Kick-Off mit Bauherrin und Fachplaner.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

Projektnummer oder -referenz: siehe unter II.1.4)

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Solarleuchten

Los-Nr.: 2

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör, 45213140 Bau von Märkten, 09330000 Solarenergie, 44212250 Masten

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Viktualienmarkt 3, 80331 München

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

analog Los 1

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

Projektnummer oder -referenz: siehe unter II.1.4)

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Los 2 wurde an HL Lichttechnik, am Zellerberg 38, 83324 Ruhpolding vergeben: Auftragssumme netto: 43.400,00 Euro

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Strahler

Los-Nr.: 3

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör, 45213140 Bau von Märkten

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Viktualienmarkt 3, 80331 München

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

analog Los 1

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

Projektnummer oder -referenz: siehe unter II.1.4)

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 026-074090

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: LV 001

Los-Nr.: 1 und 3

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
20/03/2023

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kälte Klima Weiherer

Ort: Mainburg

NUTS-Code: DE226 Kelheim

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 27 710,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Den Bietern wird empfohlen sich auf der e-Vergabeplattform zu registrieren um automatisch über etwaige Änderungen an den Vergabeunterlagen oder am Verfahren informiert zu werden. Ohne Registrierung muss der Bieter eigenverantwortlich 6 Kalendertage vor Submissionszeitpunkt überprüfen ob Änderungsmeldungen in den Vergabeunterlagen hinzugekommen sind.

Auf Bieterfragen die innerhalb von 8 Kalendertagen (bzw. 192 h) vor Submissionszeitpunkt eingehen können keine Antworten mehr erteilt werden. Zuvor eingegangene etwaige Fragen werden bis spätestens 6 Kalendertage vor Submissionszeitpunkt beantwortet. Beachten Sie etwaige Änderungsmeldungen in den Vergabeunterlagen. Die Kommunikation während des Vergabeverfahrens erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform auf elektronischem Wege. Bitte beachten Sie dabei, dass die Benachrichtigungen des Vergabeportals auch in Ihrem Spam-/Junk-/Bulk-Mail-Ordner zu finden sind.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern

Ort: München

Postleitzahl: 80538

Land: Deutschland

Telefon: +49 8921762411

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Einleitung eines Nachprüfungsantrags ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang einer Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. §160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern

Ort: München

Land: Deutschland

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
23/03/2023