185647-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Reinigungsdienste – Nettoyage périodique des vitres ou dômes des caméras de vidéosurveillance des emprises militaires relevant du Groupement de Soutien Commissariat (GSC) de TOULON (83).
OJ S 58/2025 24/03/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINARM/EMA/SCA/PFC SUD/DIVAP
E-Mail: pfc-sud-esp-ext.ach.fct@intradef.gouv.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nettoyage périodique des vitres ou dômes des caméras de vidéosurveillance des emprises militaires relevant du Groupement de Soutien Commissariat (GSC) de TOULON (83).
Beschreibung: La procédure est non allotie et donne lieu à la passation d'un accord-cadre mono-attributaire, composite comportant des prestations continues a prix forfaitaires et des prestations ponctuelles à prix unitaires.
Kennung des Verfahrens: c71c30a0-d381-458b-a2b8-9f4348cb9419
Interne Kennung: DAF_2024_001417
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: La prestation consiste à nettoyer les caméras de vidéosurveillance de sites militaires situés au sein de la base de défense de Toulon (principalement au sein de la base navale de Toulon ainsi qu'à l'extérieur, à une vingtaine de kilomètres, sur les communes de Hyères, Cuers, Pierrefeu, Saint-Mandrier sur mer, La Seyne sur mer et Ollioules).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Base Défense de Toulon  
Stadt: Toulon Cedex 9
Postleitzahl: 83800
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Le montant indiqué infra est un montant prenant en compte les trois reconductions tacites (soit sur 48 mois).
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 168 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 201 600,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Code de la Commande Publique - Art. L.2124-2, R.2124-2 1° et R.2161-2 à R.2161-5 du code de la Commande Publique AOO
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Conformément aux dispositions des articles L.2141-1 à L.2141-7 à L.2141-11 du CCP, sont exclues de la procédure de passation les personnes se trouvant dans un cas d'interdiction de soumissionner.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Nettoyage périodique des vitres ou dômes des caméras de vidéosurveillance des emprises militaires relevant du Groupement de Soutien Commissariat (GSC) de TOULON (83).
Beschreibung: La prestation consiste à nettoyer les caméras de vidéosurveillance de sites militaires situés au sein de la base de défense de Toulon (principalement au sein de la base navale de Toulon ainsi qu'à l'extérieur, à une vingtaine de kilomètres, sur les communes de Hyères, Cuers, Pierrefeu, Saint-Mandrier sur mer, La Seyne sur mer et Ollioules). L'accord-cadre est conclu avec un montant minimum annuel HT correspondant au montant annuel des prestations figurant au bordereau de prix forfaitaires des prestations continues (BPF) et au montant maximum annuel : Montant maximum annuel HT : 63 000 Euros Montant maximum annuel TTC : 75 600 Euros.
Interne Kennung: Lot1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Toulon cedex 9
Postleitzahl: 83800
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 42 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La valeur estimée est indiquée 5.1.5. Il n'y a pas de visite de site.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Sonstiges
Bezeichnung: CANDIDATURE :
Beschreibung des Eignungskriteriums: Les candidats ont le choix de présenter leur candidature : soit sous forme de candidature standard en utilisant les formulaires DC1 et DC2, soit sous forme de Document Unique de Marché Européen électroniquement (DUME) en utilisant le service DUME ou le service exposé de PLACE. Les candidats transmettent les renseignements suivants, dument complétés, pour justifier de leurs aptitudes et capacités : - le Numéro Unique d'identification (NUI) INSEE (l'équivalent du numéro SIREN), - le chiffre d'affaires global ainsi que le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet de l'accord-cadre portant sur les 3 derniers exercices disponibles, - les références de réalisations de prestations identiques.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution. Tous les critères sont énoncés à l'article 5.3 du Règlement de la Consultation (RC).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/04/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.marches-publics.gouv.fr
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: http://www.marches-publics.gouv.fr
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Le financement s'effectue à partir de ressources propres du ministère des Armées. Le règlement des sommes dues s'effectue par virement sur le compte bancaire ou postal indiqué dans l'acte d'engagement. Le délai global de paiement est fixé à trente (30) jours.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Toulon
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINARM/EMA/SCA/PFC SUD Bureau expertise juridique
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MINARM/EMA/SCA/PFC SUD/DIVAP
Registrierungsnummer: 13001537000017
Postanschrift: BCRM Toulon BP 42
Stadt: Toulon cedex 09
Postleitzahl: 83800
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
E-Mail: pfc-sud-esp-ext.ach.fct@intradef.gouv.fr
Telefon: +33 422427298
Internetadresse: http://www.marches-publics.gouv.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulon
Registrierungsnummer: 13000525900010
Postanschrift: 5 rue Racine - bp 40510
Stadt: Toulon
Postleitzahl: 83000
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-toulon@juradm.fr
Telefon: +33 4 94 42 79 30
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MINARM/EMA/SCA/PFC SUD Bureau expertise juridique
Registrierungsnummer: 130015370
Postanschrift: brcm Toulon - bp 42
Stadt: Toulon cedex 09
Postleitzahl: 83800
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
E-Mail: olivier.delvaux@intradef.gouv.fr
Telefon: +33 4 22 43 59 21
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7ff763aa-a7b2-47d9-b78b-dd83a5bc7c65  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/03/2025 11:27:31 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 185647-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 58/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/03/2025