18640-2025 - Ergebnis
Frankreich – Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen – Entretien des espaces verts de la CCPCP
OJ S 8/2025 13/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
E-Mail: marches.publics@ccpcp.bzh
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Entretien des espaces verts de la CCPCP
Beschreibung: Réalisation des prestations d'entretien des espaces verts de la Communauté de Communes de Pleyben-Châteaulin-Porzay.
Kennung des Verfahrens: 2b51c5ab-3cca-4027-839c-79c8ae259f91
Vorherige Bekanntmachung: ee72822c-cd11-46d3-8c82-25a5d4629dc4-01
Interne Kennung: 2024-TRAN-S-07
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Accords-cadres mono-attributaires passés selon la procédure d'appel d'offres ouvert en application des articles L.2124-2, R.2161-2 à 2161-5, et R.2162-13 et R.2162-14 du Code de la Commande publique.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Conditions d'exécution prenant en compte des considérations relatives à la protection de l'environnement. Les valeurs maximales des accords-cadres indiquées s'entendent reconductions incluses. Modalités de consultation des pièces des contrats : sur rendez-vous pris auprès de la Communauté de communes de Pleyben-Châteaulin-Porzay (Tél : 02.98.16.14.00), 9 rue Camille Danguillaume - 29150 Châteaulin.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Entretien espaces verts secteur « Est »
Beschreibung: Prestations d'entretien des espaces verts du secteur Est du territoire de la Communauté de Communes de Pleyben-Châteaulin-Porzay
Interne Kennung: 2024-TRAN-S07-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Possibilité d'une reconduction tacite pour une période de 2 ans.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 116 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le montant maximum indiqué ci-dessus s'entend reconduction comprise.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Toutes les informations figurent dans le règlement de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Toutes les informations figurent dans le règlement de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rennes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Rennes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Entretien espaces verts secteur « Centre »
Beschreibung: Prestations d'entretien des espaces verts du secteur centre du territoire de la Communauté de Communes de Pleyben-Châteaulin-Porzay.
Interne Kennung: 2024-TRAN-S-07-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Possibilité d'une reconduction tacite pour une période de 2 ans
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 284 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le montant maximum indiqué ci-dessus s'entend reconduction incluse.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Toutes les informations figurent dans le règlement de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Toutes les informations figurent dans le règlement de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rennes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Rennes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Entretien espaces verts secteur « Ouest »
Beschreibung: Prestations d'entretien des espaces verts du secteur ouest du territoire de la Communauté de Communes de Pleyben-Châteaulin-Porzay.
Interne Kennung: 2024-TRAN-S-07-3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Possibilité d'une reconduction tacite pour une période de 2 ans
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le montant maximum indiqué ci-dessus s'entend reconduction incluse.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Toutes les informations figurent dans le règlement de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Toutes les informations figurent dans le règlement de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rennes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Rennes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Elagage-Abattage
Beschreibung: Prestations d'élagage et d'abattage sur les linéaires bocagers propriété de la CCPCP ainsi que sur les arbres encombrant le passage ou générant un risque pour les randonneurs sur les chemins de randonnées situés sur le territoire communautaire .
Interne Kennung: 2024-TRAN-S-07-4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211500 Baumpflege
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Possibilité d'une reconduction tacite pour une période de 2 ans
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le montant maximum indiqué ci-dessus s'entend reconduction incluse.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Toutes les informations figurent dans le règlement de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Toutes les informations figurent dans le règlement de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rennes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Rennes
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 480 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 116 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: EURL LENNON
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre EURL LENNON
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2024-TRANS-S-16
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 284 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: AS TERRE SAS
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre AS TERRE SAS - LOT 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2024-TRANS-S-07-2
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SEVEL SERVICES
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre SEVEL SERVICES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2024-TRANS-S-07-3
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers: Der Antrag eines Bieters auf Überprüfung der Vergabeentscheidung wurde aufgrund technischer oder verfahrenstechnischer Fehler abgelehnt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CC PLEYBEN-CHATEAULIN-PORZAY
Registrierungsnummer: 20006724700011
Postanschrift: ZA STANG AR GARRONT 9 RUE CAMILLE DANGUILLAUME CS 60043
Stadt: Chateaulin
Postleitzahl: 29150
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
E-Mail: marches.publics@ccpcp.bzh
Telefon: 0298161400
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EURL LENNON
Registrierungsnummer: 75293581700029
Postanschrift: 8, rue du Château d'eau
Stadt: LENNON
Postleitzahl: 29190
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: AS TERRE SAS
Registrierungsnummer: 48116674200033
Postanschrift: 31 ZAC de Penn Ar Roz
Stadt: CHÂTEAULIN
Postleitzahl: 29150
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SEVEL SERVICES
Registrierungsnummer: 52367624500039
Postanschrift: 12, rue du Docteur Picquenard ZI de l'Hippodrome
Stadt: QUIMPER
Postleitzahl: 29000
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Rennes
Registrierungsnummer: 17350005900014
Postanschrift: Hôtel de Bizien - 3 Contour de la Motte CS44416
Stadt: Rennes cedex
Postleitzahl: 35044
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-rennes@juradm.fr
Telefon: +33 223212828
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f4739566-1e81-4969-aac8-c8a1be0c4a0e  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/01/2025 10:08:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 18640-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/01/2025