See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Neubau ESTW-A Cottbus HKW und Anpassung UZ Cottbus
Beschreibung: Neues Werk Cottbus, Neubau ESTW-A HKW und Anpassung ESTW-UZ Cottbus
Kennung des Verfahrens: 20e6a83e-4a68-4072-b9f3-f0c04136ae36
Interne Kennung: 23FEI70607
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Cottbus
Postleitzahl: 03046
Land, Gliederung (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Neubau ESTW-A Cottbus HKW und Anpassung UZ Cottbus
Beschreibung: Neues Werk Cottbus, Neubau ESTW-A HKW und Anpassung ESTW-UZ Cottbus
Interne Kennung: 1eaaaa35-fb28-49bb-b92f-7b1f49c04638
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Cottbus
Postleitzahl: 03046
Land, Gliederung (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Siemens Mobility GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 2023938294
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - Siemens Mobility GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/01/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 06/02/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 0ed29bb5-61e2-4e75-89fa-c5ee1ddda35e-01
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 - Siemens Mobility GmbH
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Lfd. Nr.: 2 Die Anpassung des ESTW (Elektronisches Stellwerk) ist aufgrund herstellerspezifischer Lizenzen und Zulassungen ausschließlich durch Siemens Mobility GmbH als Systemhersteller ausführbar. Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus technischen Gründen nicht möglich: Die Sicherheitssoftware, die behördlichen Zulassungen sowie das proprietäre Systemwissen für das ESTW-System liegen allein beim Hersteller Siemens Mobility GmbH. Andere Auftragnehmer könnten die erforderlichen Instandsetzungsarbeiten an den LST-Elementen und die Neuordnung des Bauzustandes nicht eigenständig durchführen, sondern müssten Siemens Mobility GmbH zwingend als Nachunternehmer einbinden. Dies würde zu erheblichem zusätzlichem Koordinierungsaufwand und beträchtlichen Zusatzkosten für den Auftraggeber führen und die Inbetriebnahme des Neuen Werkes Cottbus gefährden Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Lfd. Nr.: 2 Nachtrag 04 – Sachverhaltsanzeigen und Neuordnung des Bauzustandes 4: Im Rahmen der Realisierung des Neuen Werkes Cottbus (ESTW-A HKW, Bauzustand 4) wurden im Baufeld 15 Leit- und Sicherungstechnik-Materialien (LST) durch Dritte beschädigt, die für die Inbetriebnahme (IBN) zwingend instandgesetzt werden mussten. Betroffen waren: (1) Gleismagnet an Signal 44A – durch einen 2-Wege-Bagger des Unterauftragnehmers Rhomberg/Sersa runtergefahren; Lieferung von 2 Befestigungsfüßen, Demontage, erneute Montage, Einstellung und Prüfung. (2) Gleisanschlusskasten (Kabelverteiler) an Weiche W115 – durch Rhomberg/Sersa zerfahren und komplett zerstört; Lieferung und Montage eines neuen Kabelverteilers C25393-Z2-C70, Prüfung Feldelement Weiche W115. (3) Signalschaltkasten an Signal 44Va – durch die Allianz komplett zerstört; Lieferung eines neuen Schaltkastens mit MSTT, Demontage des defekten Kastens, Montage, Kabelanschlussarbeiten, Erdung und erneute Prüfung. (4) Achszähler an Weichen 701, 702, 715 und 716 – Demontage für Stopfarbeiten durch Allianz, Achszähler inkl. Erdung demontieren, erneute Montage, Erdung und Prüfung. (5) Ausfallzeiten Siemens-Monteure: Keine Kabelarbeiten möglich, da keiner der 8 Kabelschränke für die Montage zur Verfügung stand (Wartezeit 2 Monteure x 8,5 h, 1 Bauleiter x 4 h). Zusätzlich war eine Neuordnung des Bauzustandes 4 erforderlich, da sich die ursprünglich beauftragten Bauzustände in Art und Umfang durch Änderungen im Bauablauf geändert haben. Der neue Bz. 4 umfasst die notwendigen Anpassungen im Cottbusser Hbf zum Zeitpunkt des Bauzustandes. Des Weiteren war eine Adaption des Bahnüberganges BÜ 4,5 im Stellwerk erforderlich, da aufgrund des Bauablaufes eine zeitgleiche Anpassung der LST nicht möglich war. Der Gesamtcharakter des Auftrags bleibt unverändert.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)
Registrierungsnummer: 3d3dcbbf-59b2-46c4-85b9-a3dae054d014
Postanschrift: Weilburger Straße 22
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60326
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FS.EI-SW-E
Telefon: +49 3029756704
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Siemens Mobility GmbH
Registrierungsnummer: 8395fccb-f614-43c9-bb74-73e40da20821
Postanschrift: Otto-Hahn-Ring 6
Stadt: München
Postleitzahl: 81739
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Kontaktperson: MO MM RAD 1 O
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5de7ac2f-d4d1-4224-ab0f-3d7a891ec110 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/03/2026 10:35:36 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 186522-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 54/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/03/2026