1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie, dostawa i montaż kompletnych urządzeń chłodniczych i wyposażenia
Beschreibung: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Oferta musi być zabezpieczona wadium. Ofertę stanowi wypełniony Formularz "Oferta". Oferty powinny być złożone za pośrednictwem Platformy w terminie do dnia 30.10.2025r., do godz. 23:59
Kennung des Verfahrens: 69ffe1b2-68b4-4670-b283-e15aecc25e81
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42513000 Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98370000 Dienstleistungen des Bestattungswesens
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-938
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na finansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane. Umowa zostanie podpisana po otrzymaniu środków z dotacji.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pozyskanie oraz montaż sprzętu wykorzystywanego w branży funeralnej wraz ze szkoleniem pracowników
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: - wykonanie, dostawa i montaż kompletnych urządzeń chłodniczych i wyposażenia, - przystosowanie urządzeń do pomieszczeń posiadanych przez Zamawiającego, - zainstalowanie i uruchomienie urządzeń, - przeszkolenie personelu Zamawiającego w zakresie obsługi, -zapewnienie 24 - miesięcznej gwarancji na dostarczone urządzenia. 2. W skład zamówienia wchodzą następujące elementy: 2.1. Komora mroźna na 5 ciał - 1szt. - zakres temperatur: do - 18 stopni Celsjusza lub niższa - wykonanie w izolacji zapewniającej niskie zużycie energii - konstrukcja stalowa, powierzchnie łatwe w dezynfekcji - wyposażenie w prowadnice i system załadunku 2.2. Komora chłodnicza na 10 ciał - 7szt. - zakres temperatur: od +2 stopni Celsjusza do +6 stopni Celsjusza - konstrukcja modułowa, izolowana - wyposażenie w system prowadnic, drzwi chłodnicze z zamkiem - łatwość utrzymania higieny 2.3. Komora chłodnicza na 8 ciał - 1 szt. - parametry jak w pkt. 2.2., dostosowana do wymaganej pojemności 2.4. Stół do toalety pośmiertnej mobilny z blatem i misą - 1 szt. - wykonanie ze stali nierdzewnej - powierzchnia odporna na środki chemiczne i dezynfekcję - misa ze spustem, możliwość łatwego opróżniania - mobilność dzięki wyposażeniu w kółka z blokadą 2.5. Wózek do załadunku elektrohydrauliczny - 2 szt. - napęd elektrohydrauliczny - regulacja wysokości roboczej - nośność dostosowania do transportu ciał - możliwość współpracy z komorami chłodniczymi i komorą mroźną 3. Wymagania techniczne: - urządzenia muszą być fabrycznie nowe, nieużywane - konstrukcja wykonana z materiałów odpornych na korozję, łatwych do mycia i dezynfekcji - wydajność energetyczna zgodna z obowiązującymi normami UE - urządzenia muszą spełniać wymagania sanitarne i BHP - komory muszą być wyposażone w układ chłodzenia z agregatami dostosowanymi do pracy w warunkach pomieszczeń Zamawiającego 4. Wymagania dotyczące realizacji zamówienia: - dostawa do siedziby Zamawiającego - montaż i uruchomienie urządzeń - przeszkolenie personelu w zakresie obsługi i konserwacji - okres gwarancji: minimum 24 miesiące - serwis gwarancyjny: czas reakcji na zgłoszenie max. 48 h 5. Warunki odbioru: 5.1. Odbiór urządzeń nastąpi na podstawie protokołu podpisanego przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy 5.2. Odbiór będzie obejmował: - kontrolę kompletności dostawy - sprawdzenie poprawności montażu i uruchomienia - potwierdzenie przeszkolenia personelu. 6. Termin realizacji: wykonanie, dostawa i montaż urządzeń od dnia podpisania umowy do 15 grudnia 2025 r.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42513000 Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98370000 Dienstleistungen des Bestattungswesens
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-938
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą zgodnie z art. 239 ust. 1 ustawy Pzp, na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w Specyfikacji Warunków Zamówienia, którymi są: Cena – 100 % = 100 pkt. Wybrana oferta musi odpowiadać wszystkim wymaganiom określonym w ustawie oraz SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza i niepodlegająca wykluczeniu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 999 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: REZON S.C. MARCIN DURSKI I PAWEŁ DURSKI
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta_2_REZON
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 228 770,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 01122025D
Titel: 01122025D
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: NIP: 5250005544
Registrierungsnummer: REGON: 017467911
Postanschrift: ul. ul. Nakielska 3
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-106
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 8366912
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: REZON S.C. MARCIN DURSKI I PAWEŁ DURSKI
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9671316781
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-205
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Telefon: 605424245
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: db5e9335-a45d-4b05-9953-33eb2eb947b5 - 03
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/01/2026 14:01:36 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 1874-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 2/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/01/2026