1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Betrieb und Weiterentwicklung Plone
Beschreibung: Das CMS Plone ist das zentrale Content-Management-System im DLR für alle öffentlichen Webauftritte, dazu zählen u.a. der Haupt-Webauftritt DLR.de (DLR Portal), die Webauftritte der Institute und Einrichtungen (I+E), der Deutschen Raumfahrtagentur, sowie der Projektträger Luftfahrt-forschung und das DLR Karriereportal.
Kennung des Verfahrens: 971b4a2e-b49b-48d2-9121-f3c5a7d4a737
Interne Kennung: E85382441
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Linder Höhe
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Da es sich bei der Servicebeschreibung und deren Anlagen um vertrauliche Dokumente handelt, muss der Bewerber zuvor eine Vertraulichkeitserklärung unterzeichnen. Der Bewerber hat mit den Teilnahmeantrag und den Eignungsunterlagen die von ihm gezeichnete Vertraulichkeitserklärung einzureichen um, bei Eignung, am weiteren Verfahren teilnehmen zu können.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Betrieb und Weiterentwicklung des CMS Plone
Beschreibung: Das CMS Plone ist das zentrale Content-Management-System im DLR für alle öffentlichen Webauftritte, dazu zählen u.a. der Haupt-Webauftritt DLR.de (DLR Portal), die Webauftritte der Institute und Einrichtungen (I+E), der Deutscher Raumfahrtagentur sowie der Projektträger Luftfahrt-forschung und das DLR Karriereportal.
Interne Kennung: 338/2024/7678554
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Vertrag kann zweimal jeweils um ein Jahr vom Auftraggeber verlängert werden.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Linder Höhe
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Diese Auftragsvergabe ist besonders geeignet für kleine und mittlere Unternehmen (KMU).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: P1 Pauschale Vergütung pro Monat (8.1. der LB) P2 Summe der Service Aktivitäten (8.3 der LB) P3 Stundensatz 2nd Level Mitarbeiter/in (8.4 der LB) P4 Stundensatz Experte/in / Lösungsarchitekt/in (8.4 der LB) P5 Stundensatz Projektleiter/in (8.4 der LB) P6 Stundensatz Senior 2nd Level Mitarbeiter/in (8.4 der LB) P7 Stundensatz Senior Experte/in / Lösungsarchitekt/in (8.4 der LB)
Beschreibung: Preiskriterien P1 bis P7
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kriterium L1: Darstellung der Ressourcenausstattung und -organisation des Anbieters (eigene und ggf. im Unterauftrag) Kriterium L2: Zufriedenheit von Referenzkunden Kriterium L3: Wurde Plone schon mal vom Bieter in einer Hochverfügbarkeits-Umgebung bereitgestellt? Kriterium L4: Bewertung der Darstellung, wie die Plone-Applikation und aller Komponenten gesichert und wiederhergestellt wird (Notfall-Plan)
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kriterium L5: Durchführung des Betrieb einer Plone Umgebung (Produktivsystem mit Subsites, incl. Redaktionssystem, Staging-System, Entwicklungsumgebung) für ein Unternehmen über einen Zeitraum von mindestens einem Jahr. Das Unternehen sollte benannt werden, zumindest aber bei Bedarf bekanntgegeben werden.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kriterium L6: Erfahrung bei der Überwachung des Betriebs einer Plone Umgebung mit Hilfe eines Applikationsmonitorings (Überwachung von Fehlern, Performance-Problemen, Security-Incidences), der Aggregation, Analyse und Auswertung von Logfiles. Die Bewertung erfolgt anhand von einzureichenden Mitarbeiterprofilen, die für diesen Auftrag vorgesehen sind, aus denen die entsprechenden Erfahrungen ersichtlich sein müssen.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kriterium L7: Erfahrungen mit der Bereitstellung und dem Austausch von ssl-Webserver-Zertifikaten in Zusammenarbeit mit dem deutschen Forschungsnetz und / oder Geant. Die Bewertung erfolgt anhand von einzureichenden Mitarbeiterprofilen, die für diesen Auftrag vorgesehen sind, aus denen die entsprechenden Erfahrungen ersichtlich sein müssen.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kriterium L8: Erfahrung mit Container-Plattformen (Docker-Swarm), Verwaltung einer Docker-Plattform, Überwachung von Containern, Herstellung von virtuellen Netzwerken im internen Netzwerk zwischen virtuellen Maschinen und Containern, Verschiebung von einzelnen Containern zwischen virtuellen Servern. Die Bewertung erfolgt anhand von einzureichenden Mitarbeiterprofilen, die für diesen Auftrag vorgesehen sind, aus denen die entsprechenden Erfahrungen ersichtlich sein müssen.
Kriterium:
Beschreibung: Kriterium L9: Open Source Weiterentwicklungen Der Plone Dienstleister soll über Erfahrungen mit der kontinuierlichen Pflege und das Veröffentlichen von Open Source Weiterentwicklungen verfügen auf den üblichen Plattformen pypi.org und npmjs.org. Bewertung erfolgt anhand des Nachweises der Bereitstellung auf den oben genannten Plattformen."
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kriterium L10: "Open Source Weiterentwicklungen im Plone Kern Der Plone Dienstleister soll über Erfahrungen mit Open Source Weiterentwicklungen im Plone Kern verfügen Die Bewertung erfolgt anhand des Nachweises der Bereitstellung."
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist nur zulässig, wenn • der Antragsteller von ihm erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gerügt hat, • der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, • der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, • nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: kitconcept GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: AG-2024-0059
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 38/2024/7678554
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 992-03005-81
Postanschrift: Linder Höhe
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: +4922036012024
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: t:022894990
Abteilung: Vergabekammer
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +492289499163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: kitconcept GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: HRB 22064
Postanschrift: Riesstraße 21
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 228286288380
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 49e854ca-05fa-4ce6-aab0-a2dac4a6cc1e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/01/2025 13:51:07 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 18767-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/01/2025