1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Warszawie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa z montażem foteli obrotowych dla Sądu Okręgowego w Warszawie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest jednorazowa dostawa i montaż 120 sztuk foteli obrotowych dla Sądu Okręgowego w Warszawie.
Kennung des Verfahrens: 912283e2-cd23-4cea-8984-83c4295248b5
Interne Kennung: ZP/OG/3/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39113100 Sessel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. „Solidarności” 127
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-898
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający stosownie do treści art. 139 ustawy, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. W związku z zastosowaniem procedury, o której mowa w art. 139 ustawy Zamawiający nie wymaga złożenia wraz z ofertą oświadczenia w postaci Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (zwanego dalej „JEDZ”). Złożenia tego oświadczenia Zamawiający będzie żądać od Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona. Ponadto o udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, wobec których brak jest podstaw wykluczenia, określonych w: - art. 108 ust. 1 oraz w art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp; - art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U z 2025 r poz. 514); - art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L Nr 229, str. 1 ze zm.).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dn. 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2024 r. poz. 1320 ze zm.). -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa z montażem foteli obrotowych dla Sądu Okręgowego w Warszawie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest jednorazowa dostawa i montaż 120 sztuk foteli obrotowych dla Sądu Okręgowego w Warszawie
Interne Kennung: ZP/OG/3/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39113100 Sessel
Menge: 120 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. "Solidarności" 127
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-898
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia (przedmiotowe środki dowodowe): W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ, Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą w formie elektronicznej tj. postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, z zastrzeżeniem Rozdziału V ust. 2-3 SWZ, opis oferowanego asortymentu, sporządzony na podstawie informacji wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia, zawierający oznaczenie identyfikujące oferowany przedmiot zamówienia (tj. producenta/dystrybutora, nazwę/symbol stosowany przez producenta/dystrybutora) ze wskazaniem w kolumnie nr 3 konkretnych informacji wymaganych przez Zamawiającego, na formularzu stanowiącym załącznik nr 10 do SWZ. W dokumencie wskazać należy dokładne parametry oferowanych mebli, bądź potwierdzić poprzez skreślenie „tak” lub „nie”, czy oferowane fotele posiadają, czy też nie posiadają wskazane przez Zamawiającego w kolumnie nr 2 parametry/właściwości. Zgodnie z dyspozycją art. 107 ust. 2 i 4 ustawy, jeżeli Wykonawca nie złoży opisu oferowanego asortymentu lub złożony opis będzie niekompletny, Zamawiający wezwie do złożenia ww. dokumentu lub jego uzupełnienia lub wyjaśnienia w wyznaczonym terminie. Zamawiający informuje, że przy ocenie ofert będzie brał tylko pod uwagę opis oferowanego asortymentu, który zostanie złożony na formularzu stanowiącym załączniku nr 10 do SWZ. W przypadku jakichkolwiek różnic, rozbieżności bądź sprzeczności pomiędzy treścią złożonego opisu oferowanego asortymentu na formularzu stanowiącym załącznik nr 10 do SWZ, a złożonymi przez Wykonawcę dodatkowymi dokumentami (niewymaganymi przez Zamawiającego), za wiążącą przyjmuje się treść formularza opisu oferowanego asortymentu, stanowiącego załącznik nr 10 do SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonuje, co najmniej 2 (dwie) dostawy mebli (np. mebli biurowych, foteli, krzeseł), każda realizowana na podstawie jednej umowy, o wartości zamówienia nie mniejszej niż 150.000,00 zł z podatkiem VAT (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100), oraz wykaże, że dostawa ta została wykonana należycie lub jest wykonywana należycie. W przypadku dostaw ciągłych, które nie zostały zakończone Wykonawca zobowiązany jest wykazać zrealizowanie ich w ww. wartości na dzień składania ofert. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia powyższy warunek Wykonawcy mogą spełniać łącznie. Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu będzie dokonywana na zasadzie: spełniania/niespełniania, na podstawie złożonego oświadczenia Wykonawcy, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy oraz podmiotowych środków dowodowych wymaganych w postępowaniu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa.
Beschreibung: Punkty w przedmiotowym kryterium zostaną przyznane na podstawie informacji wskazanych w formularzu ofertowym, według wzoru wskazanego w swz.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: okres udzielonej gwarancji jakości na dostarczone fotele
Beschreibung: Ocena ofert w ramach tego kryterium zostanie przeprowadzona na podstawie informacji wskazanych przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Zamawiający wymaga, żeby Wykonawca udzielił min. 3-letniej gwarancji jakości na dostarczone fotele (G), począwszy od dnia podpisania „Protokołu odbioru”. Zamawiający przyzna punkty w tym kryterium, jeżeli Wykonawca wskaże okres udzielonej gwarancji jakości na dostarczone fotele (G) na okres dłuższy niż 3 lata. Zamawiający dopuszcza maksymalny okres udzielenia gwarancji jakości na dostarczone fotele (G), tj. 5 lat. W przypadku, gdy Wykonawca w formularzu ofertowym zaoferuje udzielenie gwarancji jakości na dostarczone fotele, licząc od dnia podpisania „Protokołu odbioru”: 1) na okres 3 lat – otrzyma 0 punktów, 2) na okres 4 lat – otrzyma 10 punktów, 3) na okres 5 lat – otrzyma 30 punktów, Ocena ofert w ramach tego kryterium zostanie przeprowadzona na podstawie informacji wskazanych przez Wykonawcę w formularzu oferty. W związku z powyższym, Wykonawcy, który nie wskaże okresu udzielonej gwarancji jakości nie zostaną przyznane punkty w ww. kryterium, a Zamawiający w takiej sytuacji przyjmie, że Wykonawca oferuje minimalny wymagany przez Zamawiającego okres udzielonej gwarancji jakości, tj. 3 lata, począwszy od dnia podpisania „Protokołu odbioru”. W sytuacji, w której Wykonawca zaznaczy więcej niż jedną opcję, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje wariant z krótszym okresem gwarancji jakości i przyzna punkty stosownie do zaoferowanego okresu. W przedmiotowym kryterium Wykonawca może otrzymać maksymalnie 30 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: czas dokonania naprawy foteli w okresie udzielonej gwarancji
Beschreibung: Zamawiający w poniższym kryterium, będzie oceniał zaoferowany przez Wykonawcę czas na dokonanie naprawy foteli od dnia otrzymania zgłoszenia. Zamawiający wymaga, żeby Wykonawca dokonał naprawy maksymalnie w czasie do 7 dni roboczych od dnia otrzymania zgłoszenia. W przypadku, gdy Wykonawca w formularzu ofertowym zaoferuje dokonanie naprawy foteli w okresie udzielonej gwarancji: 1) w czasie do 3 dni roboczych od dnia otrzymania zgłoszenia – otrzyma 10 punktów, 2) w czasie do 5 dni roboczych od dnia otrzymania zgłoszenia – otrzyma 8 punktów, 3) w czasie do 6 dni roboczych od dnia otrzymania zgłoszenia – otrzyma 4 punkty, 4) w czasie do 7 dni roboczych od dnia otrzymania zgłoszenia – otrzyma 0 punktów. Ocena ofert w ramach tego kryterium zostanie przeprowadzona na podstawie informacji wskazanych przez Wykonawcę w formularzu oferty. W związku z tym, Wykonawcy, który nie zaznaczy czasu dokonania naprawy, nie zostaną przyznane punkty w ww. kryterium, a Zamawiający w takiej sytuacji przyjmie, że Wykonawca oferuje dokonanie naprawy w najdłuższym dopuszczalnym czasie, tj. w czasie do 7 dni roboczych od dnia otrzymania zgłoszenia. W sytuacji, w której Wykonawca zaznaczy więcej niż jedną opcję, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje wariant z dłuższym czasem naprawy i przyzna punkty stosownie do zaoferowanego terminu. W przedmiotowym kryterium Wykonawca może otrzymać maksymalnie 10 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium. 2. Wadium ustala się w wysokości: 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100). 3. Warunki zostały określone w swz.
Frist für den Eingang der Angebote: 16/04/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/04/2026 12:20:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom oraz innemu podmiotowi, określonemu w art. 505 ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Angebote bearbeitet: Sąd Okręgowy w Warszawie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Warszawie
Registrierungsnummer: NIP: 5272026252
Registrierungsnummer: REGON: 000324694
Postanschrift: ul. al. "Solidarności" 127
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-898
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224404212
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587868
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c859dda5-eb5b-4527-99b4-9ad01e3acb1c - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/03/2026 14:23:50 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 188517-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 54/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/03/2026