1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zone de secours Hainaut-Centre
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Chaussures d'intervention
Beschreibung: Chaussures d'intervention
Kennung des Verfahrens: 1aedaa4f-47d5-496a-8d01-d55b63dbc0f0
Interne Kennung: PPP14O-416/5053/2025/ZHC/CDA/3 - Chaussures d'intervention
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18830000 Sicherheitsschuhe
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 652 892,56 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: (voir DUME)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Chaussures d'intervention pompiers
Beschreibung: Chaussures d'intervention pompiers
Interne Kennung: 2025/ZHC/CDA/3 - Chaussures d'intervention - Lot 1_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18830000 Sicherheitsschuhe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18830000 Sicherheitsschuhe
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Options exigées (- Brosse de nettoyage des chaussures proposées - Cirage adapté aux chaussures proposées - Identification des paires de chaussures au moyen d’un code-barre, QR Code ou puce RFID)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Sandrinettes, 29
Stadt: Cuesmes
Postleitzahl: 7033
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Ath (BE32A)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Hainaut-Centre
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Sandrinettes, 29
Stadt: Cuesmes
Postleitzahl: 7033
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Hainaut-Centre
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Sandrinettes, 29
Stadt: Cuesmes
Postleitzahl: 7033
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Hainaut-Centre
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Sandrinettes, 29
Stadt: Cuesmes
Postleitzahl: 7033
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Hainaut-Centre
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Sandrinettes, 29
Stadt: Cuesmes
Postleitzahl: 7033
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Soignies (BE32C)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Hainaut-Centre
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Sandrinettes, 29
Stadt: Cuesmes
Postleitzahl: 7033
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Thuin (BE32D)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Hainaut-Centre
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Sandrinettes, 29
Stadt: Cuesmes
Postleitzahl: 7033
Land, Gliederung (NUTS): Arr. La Louvière (BE329)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Hainaut-Centre
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sur le Meez, 1
Stadt: Trois-Ponts
Postleitzahl: 4980
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours 5 WAL
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue de la Mairie, 30
Stadt: Huy
Postleitzahl: 4500
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Huy (BE331)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours HEMECO
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Chaussée des Collines, 52 Bte 5
Stadt: Wavre
Postleitzahl: 1300
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours du Brabant Wallon
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue du Parc Industriel, 12
Stadt: Marche-en-Famenne
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Marche-en-Famenne (BE343)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Luxembourg
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Chaussée de Lille 422C
Stadt: Tournai
Postleitzahl: 7501
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours de Wallonie Picarde
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue Simon Lobet, 36
Stadt: Verviers
Postleitzahl: 4800
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Vesdre-Hoëgne & Plateau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 01/06/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le lot 1 comporte trois reconductions.
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 826 446,28 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Expériences similairesNiveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire remettra au moins 2 attestations confirmant que dans les 36 mois précédant l’ouverture des offres du présent marché, il a réalisé au moins 2 projets similaires EPI (fourniture de chaussures respectant les normes requises par les clauses techniques du présent cahier des charges).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix des chaussures
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Solution de valorisation des tenues déclassées
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/05/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal de Mons
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zone de secours Hainaut-Centre
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zone de secours Hainaut-Centre
Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
TED eSender: FPS Policy and Support
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Chaussures d'intervention ambulanciers
Beschreibung: Chaussures d'intervention ambulanciers
Interne Kennung: 2025/ZHC/CDA/3 - Chaussures d'intervention - Lot 2_2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18830000 Sicherheitsschuhe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18830000 Sicherheitsschuhe
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Options exigées (- Brosse de nettoyage des chaussures proposées - Cirage adapté aux chaussures proposées - Identification des paires de chaussures au moyen d’un code-barre, QR Code ou puce RFID)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Sandrinettes, 29
Stadt: Cuesmes
Postleitzahl: 7033
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Ath (BE32A)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Hainaut-Centre
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Sandrinettes, 29
Stadt: Cuesmes
Postleitzahl: 7033
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Hainaut-Centre
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Sandrinettes, 29
Stadt: Cuesmes
Postleitzahl: 7033
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Hainaut-Centre
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Sandrinettes, 29
Stadt: Cuesmes
Postleitzahl: 7033
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Hainaut-Centre
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Sandrinettes, 29
Stadt: Cuesmes
Postleitzahl: 7033
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Soignies (BE32C)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Hainaut-Centre
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Sandrinettes, 29
Stadt: Cuesmes
Postleitzahl: 7033
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Thuin (BE32D)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Hainaut-Centre
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Sandrinettes, 29
Stadt: Cuesmes
Postleitzahl: 7033
Land, Gliederung (NUTS): Arr. La Louvière (BE329)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Hainaut-Centre
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sur le Meez, 1
Stadt: Trois-Ponts
Postleitzahl: 4980
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours 5 WAL
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue de la Mairie, 30
Stadt: Huy
Postleitzahl: 4500
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Huy (BE331)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours HEMECO
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Chaussée des Collines, 52 Bte 5
Stadt: Wavre
Postleitzahl: 1300
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours du Brabant Wallon
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue du Parc Industriel, 12
Stadt: Marche-en-Famenne
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Marche-en-Famenne (BE343)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Luxembourg
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Chaussée de Lille 422C
Stadt: Tournai
Postleitzahl: 7501
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours de Wallonie Picarde
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue Simon Lobet, 36
Stadt: Verviers
Postleitzahl: 4800
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Zone de secours Vesdre-Hoëgne & Plateau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 01/06/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le lot 2 comporte trois reconductions.
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 826 446,28 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Expériences similairesNiveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire remettra au moins 2 attestations confirmant que dans les 36 mois précédant l’ouverture des offres du présent marché, il a réalisé au moins 2 projets similaires EPI (fourniture de chaussures respectant les normes requises par les clauses techniques du présent cahier des charges).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix des chaussures
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Solution de valorisation des tenues déclassées
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/05/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal de Mons
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zone de secours Hainaut-Centre
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zone de secours Hainaut-Centre
Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
TED eSender: FPS Policy and Support
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zone de secours Hainaut-Centre
Registrierungsnummer: BE0500916215
Postanschrift: Rue des Sandrinettes, 29
Stadt: Cuesmes
Postleitzahl: 7033
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323)
Land: Belgien
Kontaktperson: Camille Hannecart
Telefon: +32 65321728
Fax: +32 65321724
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Mons
Registrierungsnummer: 0308.357.753
Postanschrift: Rue de Nimy, 35
Stadt: Mons
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323)
Land: Belgien
Telefon: +32 65356727
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1512bcfb-4ea2-433e-a34b-6050b9c99b22 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/03/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 20/03/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 188614-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 58/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/03/2025