54/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Ministerie van Defensie

Der Erwerber ist ein Auftraggeber

2.1.

Verfahren

Titel: Night vision Sights

Beschreibung: The purchase of 2.129 night vision sights for the Colt C7NLD and C8NLD, including the performance of maintenance at request.

Kennung des Verfahrens: 910f358e-7c51-4a35-9e94-40dbc8023284

Interne Kennung: a35006f2-8a79-4721-a2bc-d121679cf5c2

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 35300000 Waffen, Munition und zugehörige Teile

2.1.2.

Erfüllungsort

Land: Niederlande

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: See documentation

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2009/81/EG

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Night vision Sights

Beschreibung: The purchase of 2.129 night vision sights for the Colt C7NLD and C8NLD, including the performance of maintenance at request.

Interne Kennung: 67f1467d-0f5d-4dd4-80cc-654c08f80279

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 35300000 Waffen, Munition und zugehörige Teile

Menge: 2 129

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Niederlande

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: See documentation

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Lowest price.

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 1

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Rechtbank Den Haag

Informationen über die Überprüfungsfristen: Not applicable.

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Rechtbank Den Haag

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Rechtbank Den Haag

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Rechtbank Den Haag

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerie van Defensie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministerie van Defensie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Rechtbank Den Haag

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1,00 EUR

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: The Ministry of Defence (MoD) has conducted a tendering procedure as Restricted Procedure pursuant to the Defence Security Procurement Act (DSPA) in the period 2024-2025 for the purchase of night vision sights for the Colt C7NLD and C8NLD. That tendering procedure contained flaws that led to the withdrawal of the tendering procedure on October 9, 2025. The MoD now intends to replace the Colt C7NLD and C8NLD with a new weapon. However, this will not take place before the 2028-2030 period. Until that time, in order to fulfill Core Task 1, the MoD has a direct need for one and the same type of a night vision sight that fits both the Colt C7NLD and C8NLD. The purchase of one and the same type of night vision sight offers the flexibility currently required for missions and training to enable the exchange of night vision sights between military personnel. Based on the tendering procedure conducted in 2024-2025, the MoD has determined that only the night vision sight VooDoo-S from manufacturer Pixels on Target Inc. fits both the Colt C7NLD and C8NLD and meets the requirements set by the MoD. A reasonable alternative is not available in the (same) short term. Given the required fulfillment of Core Task 1, the night vision sights must be delivered as soon as possible. The MoD cannot wait for the (further) development of a new night vision sight that fits both the Colt C7NLD and C8NLD. The night vision sight VooDoo-S is also used by various NATO countries. The deployment of the VooDoo-S thus contributes to the desired interoperability within NATO. Pixels on Target Inc. is represented in the Netherlands by ARLE BV. Pursuant to Article 2.23, paragraph 1, sub b of the DSPA, the agreement for the purchase of 2,129 night vision sights was concluded with ARLE BV on January 30, 2026.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Applied Research Laboratory Europe (ARLE) B.V.

Angebot:

Kennung des Angebots: T202795

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 1,00 EUR

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 4503557290

Datum der Auswahl des Gewinners: 30/01/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 30/01/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Ministerie van Defensie

Registrierungsnummer: 27370985

Postanschrift: Plein 4

Stadt: 's-Gravenhage

Postleitzahl: 2511CR

Land, Gliederung (NUTS): Agglomeratie ’s-Gravenhage (NL361)

Land: Niederlande

Kontaktperson: Inkoper

E-Mail: PROC.IGP@mindef.nl

Telefon: 0031703188188

Internetadresse: https://www.mindef.nl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Rechtbank Den Haag

Registrierungsnummer: 82946175

Postanschrift: Prins Clauslaan 60

Stadt: Den Haag

Postleitzahl: 2595 AJ

Land, Gliederung (NUTS): Agglomeratie ’s-Gravenhage (NL361)

Land: Niederlande

E-Mail: leveranciers.ondersteuning@mindef.nl

Telefon: +31883622200

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Applied Research Laboratory Europe (ARLE) B.V.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Stadt: Uden

Postleitzahl: 5404NJ

Land, Gliederung (NUTS): Noordoost-Noord-Brabant (NL416)

Land: Niederlande

E-Mail: info@arle.nl

Telefon: 0031413245631

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 82a16d11-788f-42d2-86ec-667052e8da31 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 31

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/03/2026 16:17:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 16/03/2026 16:20:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 188716-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 54/2026

Datum der Veröffentlichung: 18/03/2026