188719-2025 - Wettbewerb
Polen – Finanz- und Versicherungsdienstleistungen – Pośrednictwo finansowe polegające na udzielaniu i kompleksowej obsłudze Pożyczek dla MŚP udzielanych w ramach Produktu Finansowego pn. Dolnośląska Pożyczka Obrotowa dla MŚP ze środków przekazanych przez Zamawiającego
OJ S 58/2025 24/03/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dolnośląski Fundusz Rozwoju spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
E-Mail: kancelaria.wiatr@gmail.com
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pośrednictwo finansowe polegające na udzielaniu i kompleksowej obsłudze Pożyczek dla MŚP udzielanych w ramach Produktu Finansowego pn. Dolnośląska Pożyczka Obrotowa dla MŚP ze środków przekazanych przez Zamawiającego
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez wykonawcę usług pośrednictwa finansowego polegających na udzielaniu i kompleksowej obsłudze Pożyczek dla MŚP w ramach Produktu Finansowego pn. Dolnośląska Pożyczka Obrotowa dla MŚP, ze środków zgromadzonych na rachunku Zamawiającego, udostępnionym dla Wykonawcy. 2. Warunki brzegowe dla wskazanego produktu zostały określone w dokumencie pt.: „Strategia Inwestycyjna zarządzania środkami finansowymi pochodzącymi z wkładu wniesionego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 do Instrumentu Inżynierii Finansowej „Dolnośląski Fundusz Powierniczy” zaangażowanymi i niezaangażowanymi w umowy z mikro, małymi i średnimi przedsiębiorstwami (MŚP) oraz pochodzącymi ze zwrotów od MŚP” (dalej: „Strategia”) przyjętym przez Zarząd Województwa Dolnośląskiego wraz z aktualizacjami. 3. Łączna wartość środków Zamawiającego przeznaczona na realizację dwóch części Zamówienia wynosi 60 000 000,00 zł (słownie: sześćdziesiąt milionów złotych 00/100) – bez Prawa Opcji. 4. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji przedmiotu zamówienia zawierają projektowane postanowienia umowy (PPU), stanowiące Załącznik nr 11 do SWZ (Załącznik nr 11a do SWZ w wersji dla Wykonawcy – Konsorcjum) 5. Środki Funduszu Zamawiający przypisane do każdej z 2 części stanowią odrębną część zamówienia tj.: a) Usługa I – świadczenie usługi pośrednictwa finansowego polegającej na udzielaniu i kompleksowej obsłudze Pożyczek na warunkach opisanych w PPU, na które Zamawiający przeznacza środki w wysokości 30 000 000,00 zł (słownie: trzydzieści milionów złotych 00/100); b) Usługa II – świadczenie usługi pośrednictwa finansowego polegającej na udzielaniu i kompleksowej obsłudze Pożyczek na warunkach opisanych w PPU, na które Zamawiający przeznacza środki w wysokości 30 000 000,00 zł (słownie: trzydzieści milionów złotych 00/100); 6. Jeden Wykonawca może ubiegać się o realizację maksymalnie jednej części Zamówienia, niezależnie czy występuje samodzielnie czy w ramach oferty wspólnej (np. konsorcjum). 7. Określenie przedmiotu zamówienia za pomocą nazw i kodów określonych we Wspólnym Słowniku Zamówień: główny kod CPV 66000000-0 – Usługi finansowe i ubezpieczeniowe we Wspólnym Słowniku Zamówień (CVP). 8. Prawo Opcji - Zamawiający ma prawo skorzystać z Prawa Opcji na następujących zasadach: a) Zamawiający ma prawo przekazać Wykonawcy dodatkowe kwoty celem wykorzystania ich przez wykonawcę do udzielania Dolnośląskich Pożyczek Obrotowych dla MŚP, b) Oświadczenie o skorzystaniu z Prawa Opcji, może być złożone przez Zamawiającego wyłącznie w OBP, na warunkach wskazanych w Projektowanych Postanowieniach Umownych (PPU), stanowiących Załącznik nr 11 do SWZ (Załącznik nr 11a do SWZ w wersji dla Wykonawcy – Konsorcjum). Oświadczenie, o którym mowa, Zamawiający może złożyć raz lub wielokrotnie, do wykorzystania kwoty maksymalnej wskazanej powyżej w lit. a), każdorazowo wskazując Wykonawcy, w jakim zakresie (co do jakiej kwoty) korzysta z Opcji, c) Decyzja o skorzystaniu przez Zamawiającego z Prawa Opcji należy do wyłącznej kompetencji Zamawiającego, a nieskorzystanie przez Zamawiającego z tego prawa nie stanowi niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy przez Zamawiającego, jak również nie rodzi po stronie Wykonawcy jakichkolwiek roszczeń, d) W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z Prawa Opcji, Wykonawca nie może odmówić wykonania Umowy w tym zakresie . 9. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy z dnia 12 września 2019 r. – Prawo Zamówień Publicznych (dalej zamówienia podobne), polegających na powtórzeniu usług zgodnych z zakresem usług stanowiących przedmiot zamówienia podstawowego (z uwzględnieniem podziału zamówienia na części). Zamówienia dodatkowe będą udzielane w przypadku wystąpienia potrzeby zmiany zakresu rzeczowego lub ilościowego usług, stanowiących przedmiot zamówienia. Zamówienia podobne mogą zostać udzielone do wysokości 100% wartości każdej części zamówienia, nie przekraczających 100% łącznej wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia podobne mogą zostać udzielone po przeprowadzeniu odrębnego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki, w okresie 3 lat od dnia udzielania zamówienia podstawowego. Udzielone zamówienia będą realizowane na warunkach umów zawartych w związku z udzieleniem zamówienia podstawowego, z zastrzeżeniem zmiany terminów realizacji.
Kennung des Verfahrens: 84b6eeb7-4d7f-41df-9d9d-2df1a9960133
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 160 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa I
Beschreibung: Usługa I – świadczenie usługi pośrednictwa finansowego polegającej na udzielaniu i kompleksowej obsłudze Pożyczek na warunkach opisanych w PPU, na które Zamawiający przeznacza środki w wysokości 30 000 000,00 zł (słownie: trzydzieści milionów złotych 00/100).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-59ff777d-905e-4e33-b60f-819394fd768e
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-59ff777d-905e-4e33-b60f-819394fd768e
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/04/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Usługa II
Beschreibung: Usługa II – świadczenie usługi pośrednictwa finansowego polegającej na udzielaniu i kompleksowej obsłudze Pożyczek na warunkach opisanych w PPU, na które Zamawiający przeznacza środki w wysokości 30 000 000,00 zł (słownie: trzydzieści milionów złotych 00/100).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-59ff777d-905e-4e33-b60f-819394fd768e
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-59ff777d-905e-4e33-b60f-819394fd768e
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/04/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Dolnośląski Fundusz Rozwoju spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: 0000415829
Postanschrift: Aleja Kasztanowa 3A-5
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-125
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: pełnomocnik Zamawiającego - radca prawny Rafał Wiatr
E-Mail: kancelaria.wiatr@gmail.com
Telefon: (+48) 71 718 28 35
Internetadresse: https://www.dfr.org.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: pełnomocnik Zamawiającego - radca prawny Rafał Wiatr
E-Mail: kancelaria.wiatr@gmail.com
Telefon: (+48) 71 718 28 35
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f4de027e-7f8d-4e1f-9548-7eb6a9f06376  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/03/2025 07:41:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 188719-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 58/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/03/2025