188729-2021 - ErgebnisDeutschland-Köln: Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen
OJ S 74/2021 16/04/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Westdeutscher Rundfunk
Postanschrift: Appellhofplatz 1
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Beschaffungsstelle DPT
E-Mail: vergabe_dpt@wdr.de
Fax: +49 2212201109
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.wdr.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Medien

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Übertragungsressourcen aus den Spielstätten der Fußball-Bundesliga
Referenznummer der Bekanntmachung: DPT O1/2021
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Der Westdeutsche Rundfunk Köln wird für die kommenden Spielzeiten der 1. und 2. Fußball-Bundesliga (2021/2022 bis 2022/2023) die Sendung „ARD-Sportschau“ für das Gemeinschaftsprogramm „Das Erste“ der ARD produzieren. Die Produktion wird pro Saison an den 34 Spieltagen der Bundesliga der DFL-Deutsche Fußball Liga GmbH stattinden.
Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind die Übertragungsleistungen für zunächst 2 Spielzeiten (2021/2022 und 2022/2023), optional wird eine Verlängerung von 2 weiteren Spielzeiten (2023/2024 und 2024/25) angefragt.
Die konkreten Daten für die Spielzeiten werden vom DFL festgelegt.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Glasfaserübertragungsleistungen für die Spielsignale und -berichte der 1. Fußball-Bundesliga zwischen den bundesweiten Spielstätten und dem WDR Köln
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der Leistungsumfang einer Spielzeit umfasst im Regelfall die Bereitstellung von 174 HDTV-Übertragungen pro Spielzeit
— (33 Produktionstage — 5 Übertragungen = 165,
— Zzgl. 1 Produktionstag — 9 Übertragungen = 9,
— Gesamtumfang Los 1 = 348 Übertragungen.
Die einzusetzende Übertragungstechnik - Glasfasertechnik - wird in der Leistungsbeschreibung Anlage 1 detailliert beschrieben.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
— Option 1 — Verlängerung der Übertragungszeit der Sendeleitung gem. LB,
— Option 2 — Englische Wochen — Paket gem. LB,
— Option 3 — Für zusätzliche Spiele, die über die beschriebene Gesamtanzahl hinausgehen, sind im Falle der gesonderten Anforderung die Übertragungsleistungen im beschriebenen Rahmen vom Auftragnehmer zu erbringen.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Übertragungsleistungen für die Spielberichte der 2. Fußball-Bundesliga zwischen den bundesweiten Spielstätten und dem WDR Köln
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der Leistungsumfang des Loses umfasst im Regelfall die Bereitstellung von 96 HDTV-Übertragungen pro Spielzeit (32 Produktionstage — 3 Übertragungen = 96 inkl. dem zugehörigen Raumsegment).
Das ergibt für Gesamtumfang Los 2 = 192 Übertragungen.
Die einzusetzende Übertragungstechnik wird in der Leistungsbeschreibung detailliert beschrieben.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
— Option 1: Für zusätzliche Spiele, die über die Gesamtanzahl dieses Loses hinausgehen, müssen im Falle der gesonderten Anforderungen durch den WDR zusätzliche Kapazitäten bereitgestellt werden.
— Option 2: Es soll bei Bedarf zusätzliche Übertragungszeit bereitgestellt werden. Der Preis wird für 15 Minuten abgefragt.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
SNG-Backup für die Übertragungsleistungen der Spielberichte der 1. Fußball-Bundesliga inklusive Raumsegment für Los 1
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72318000 Datenübertragung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Übertragungen von Los 1 sollen über eine dazu unabhängige Technologie abgesichert werden. Daher sind alle Übertragungen mit Satellitentechnik bereitzustellen.
An Spielstätten der 1. Bundesliga ist jeweils ein SNG-Fahrzeug bereitzustellen. Außerdem wird ein Raumsegment benötigt, das sich diese Fahrzeuge zeitlich gestaffelt teilen.
Der Leistungsumfang einer Spielzeit umfasst im Regelfall die Bereitstellung von 174 HDTV-Übertragungen pro Spielzeit und damit 348 Übertragungen für die Laufzeit des Vertrages.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
— Option 1 — „Englische Wochen“ Paket gem. LB,
— Option 2 — Für zusätzliche Spiele, die über die Gesamtanzahl dieses Loses hinausgehen, muss im Falle der gesonderten Anforderungen durch den WDR ein zusätzliches SNG-Fahrzeug vom Auftragnehmer bereitgestellt werden.
— Option 3 — Zusätzliche Satellitenzeit, ws soll bei Bedarf zusätzliche Satellitenzeit bereitgestellt werden. Der Preis wird für 5 Minuten abgefragt. Die Bandbreite beträgt 12 MHz.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 012-025244
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Glasfaserübertragungsleistungen für die Spielsignale und -berichte der 1. Fußball-Bundesliga zwischen den bundesweiten Spielstätten und dem WDR Köln
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/04/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Media Broadcast GmbH
Postanschrift: Erna-Scheffler-Str. 1
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 51103
Land: Deutschland
Internet-Adresse: http://www.media-broadcast.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werdenWert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden sollWert ohne MwSt.: 1,00 EUR

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Übertragungsleistungen für die Spielberichte der 2. Fußball-Bundesliga zwischen den bundesweiten Spielstätten und dem WDR Köln
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/04/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Media Broadcast GmbH
Postanschrift: Erna-Scheffler-Str. 1
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 51103
Land: Deutschland
Internet-Adresse: http://www.media-broadcast.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werdenWert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden sollWert ohne MwSt.: 1,00 EUR

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
SNG-Backup für die Übertragungsleistungen der Spielberichte der 1. Fußball-Bundesliga inklusive Raumsegment für Los 1
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/04/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Media Broadcast GmbH
Postanschrift: Erna-Scheffler-Str. 1
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 51103
Land: Deutschland
Internet-Adresse: http://www.media-broadcast.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werdenWert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden sollWert ohne MwSt.: 1,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Hinweis zu Ziffern II.1.7) und V.2.4)
Werte werden wegen Verletzung des Geheimwettbewerbs nicht genannt.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YZGDW17.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
Fax: +49 2211472889
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/04/2021