1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TermoReal s.r.o.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sdružený projekt výstavby FVE na veřejných budovách v Nové Pace
Beschreibung: 1.1 Předmětem zakázky je dodávka a instalace fotovoltaického systému (dále jen „FVE“) na střechy budov ve městě Nová Paka. FVE budou dodány a instalovány na níže uvedené budovy. Zakázka se skládá ze dvou částí. Hodnocena bude však jako jeden celek. 1.1.1 FVE na střeše ZŠ a plaveckém bazénu – Nová Paka Předmětem této části projektu je instalace a zapojení fotovoltaického systému (FVE) na střechách budov základní školy a plaveckého bazénu v Nové Pace. FVE bude umístěna na střechách 3 budov v rámci souboru budov základní školy a krytého plaveckého bazénu. Fotovoltaické panely budou umístěny na střechách objektů. Objekty jsou znázorněny v příloze C.3 Koordinační situace. Střechy všech 3 objektů jsou ploché, pouze s mírným sklonem za účelem odvodnění. Stávající střešní krytinu u všech dotčených střech tvoří mPVC folie. Vlastní instalace FVE o velikosti 237,025 kWp se bude skládat celkem ze 499 ks krystalických fotovoltaických panelů rozdělených do 3 lokalit z typové pomocné konstrukce a ze střídačů. Každý z panelů s jmenovitým výkonem 475 Wp, Pro danou aplikaci je navržena průmyslová baterie o velikosti 200kWh s invertorem 100kW. Osazení jednotlivými panely do sekcí na konstrukcích je obsaženo ve výkresové části v samostatné části PD Elektro. Pro danou aplikaci je navržen systém krystalických panelů instalovaných na střeše na pevných hliníkových konstrukcích. Výše uvedené stavební úpravy nevyžadují zásah do stávajících nosných konstrukcí a významně nemění vzhled budovy. Stavební úpravy výrazně nemění výškové ani půdorysné uspořádání objektu. Veškeré stavební práce budou probíhat na pozemcích investora, jiné pozemky nebudou průběhem prací dotčeny. 1.1.2 FVE na střeše Jídelny ZŠ Nová Paka Předmětem této části projektu je instalace a zapojení fotovoltaického systému (FVE) na střeše budovy jídelny základní školy v Nové Pace. Fotovoltaické panely budou umístěny na střeše objektu. Objekt je znázorněn v příloze C.3 Koordinační situace. Střecha objektu je plochá, pouze s mírným sklonem za účelem odvodnění. Stávající střešní krytinu tvoří mPVC folie. Vlastní instalace FVE o velikosti 46,55 kWp se bude skládat celkem ze 98 ks krystalických fotovoltaických panelů, typové pomocné konstrukce a ze střídače. Každý z panelů s jmenovitým výkonem 475 Wp. Osazení jednotlivými panely do sekcí na konstrukcích je obsaženo ve výkresové části v samostatné části PD Elektro. Pro danou aplikaci je navržen systém krystalických panelů instalovaných na střeše na pevných hliníkových konstrukcích. Výše uvedené stavební úpravy nevyžadují zásah do stávajících nosných konstrukcí a významně nemění vzhled budovy. Stavební úpravy výrazně nemění výškové ani půdorysné uspořádání objektu. Veškeré stavební práce budou probíhat na pozemcích investora, jiné pozemky nebudou průběhem prací dotčeny.
Kennung des Verfahrens: 4b00c241-8dbc-4f43-8908-e50dd498ef52
Interne Kennung: 001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: dle zákona
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: a) FVE na střeše ZŠ a plaveckém bazénu – Nová Paka Krytý plavecký bazén Nová Paka, ZŠ Nová Paka, Husitská 169, k.ú. Nová Paka [705128], p.č. st. 1247/16, 1247/3, 1247/11 b) FVE na střeše Jídelny ZŠ Nová Paka ZŠ Nová Paka, Husitská 169, k.ú. Nová Paka [705128], p.č. st. 1247/3
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 512 157,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sdružený projekt výstavby FVE na veřejných budovách v Nové Pace
Beschreibung: 1.1 Předmětem zakázky je dodávka a instalace fotovoltaického systému (dále jen „FVE“) na střechy budov ve městě Nová Paka. FVE budou dodány a instalovány na níže uvedené budovy. Zakázka se skládá ze dvou částí. Hodnocena bude však jako jeden celek. 1.1.1 FVE na střeše ZŠ a plaveckém bazénu – Nová Paka Předmětem této části projektu je instalace a zapojení fotovoltaického systému (FVE) na střechách budov základní školy a plaveckého bazénu v Nové Pace. FVE bude umístěna na střechách 3 budov v rámci souboru budov základní školy a krytého plaveckého bazénu. Fotovoltaické panely budou umístěny na střechách objektů. Objekty jsou znázorněny v příloze C.3 Koordinační situace. Střechy všech 3 objektů jsou ploché, pouze s mírným sklonem za účelem odvodnění. Stávající střešní krytinu u všech dotčených střech tvoří mPVC folie. Vlastní instalace FVE o velikosti 237,025 kWp se bude skládat celkem ze 499 ks krystalických fotovoltaických panelů rozdělených do 3 lokalit z typové pomocné konstrukce a ze střídačů. Každý z panelů s jmenovitým výkonem 475 Wp, Pro danou aplikaci je navržena průmyslová baterie o velikosti 200kWh s invertorem 100kW. Osazení jednotlivými panely do sekcí na konstrukcích je obsaženo ve výkresové části v samostatné části PD Elektro. Pro danou aplikaci je navržen systém krystalických panelů instalovaných na střeše na pevných hliníkových konstrukcích. Výše uvedené stavební úpravy nevyžadují zásah do stávajících nosných konstrukcí a významně nemění vzhled budovy. Stavební úpravy výrazně nemění výškové ani půdorysné uspořádání objektu. Veškeré stavební práce budou probíhat na pozemcích investora, jiné pozemky nebudou průběhem prací dotčeny. 1.1.2 FVE na střeše Jídelny ZŠ Nová Paka Předmětem této části projektu je instalace a zapojení fotovoltaického systému (FVE) na střeše budovy jídelny základní školy v Nové Pace. Fotovoltaické panely budou umístěny na střeše objektu. Objekt je znázorněn v příloze C.3 Koordinační situace. Střecha objektu je plochá, pouze s mírným sklonem za účelem odvodnění. Stávající střešní krytinu tvoří mPVC folie. Vlastní instalace FVE o velikosti 46,55 kWp se bude skládat celkem ze 98 ks krystalických fotovoltaických panelů, typové pomocné konstrukce a ze střídače. Každý z panelů s jmenovitým výkonem 475 Wp. Osazení jednotlivými panely do sekcí na konstrukcích je obsaženo ve výkresové části v samostatné části PD Elektro. Pro danou aplikaci je navržen systém krystalických panelů instalovaných na střeše na pevných hliníkových konstrukcích. Výše uvedené stavební úpravy nevyžadují zásah do stávajících nosných konstrukcí a významně nemění vzhled budovy. Stavební úpravy výrazně nemění výškové ani půdorysné uspořádání objektu. Veškeré stavební práce budou probíhat na pozemcích investora, jiné pozemky nebudou průběhem prací dotčeny.
Interne Kennung: 001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: a) FVE na střeše ZŠ a plaveckém bazénu – Nová Paka Krytý plavecký bazén Nová Paka, ZŠ Nová Paka, Husitská 169, k.ú. Nová Paka [705128], p.č. st. 1247/16, 1247/3, 1247/11 b) FVE na střeše Jídelny ZŠ Nová Paka ZŠ Nová Paka, Husitská 169, k.ú. Nová Paka [705128], p.č. st. 1247/3
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 86 Wochen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 512 157,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: - sociálně odpovědné zadávání bylo zadavatelem zohledněno v minimalizaci administrativní náročnosti při účasti v zadávacím řízení, a to formou poskytnutí předvyplněných formulářů s iniciálami zadávacího řízení; - požadavky sociální odpovědnosti při realizaci veřejné zakázky byly zadavatelem zohledněny a uplatněny v návrhu obchodních podmínek.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Produktinnovationen.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: nabídková cena v Kč bez DPH
Beschreibung: Za nejvýhodnější nabídku bude považována nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou za celý předmět zakázky v korunách českých bez DPH. Nabídková cena bude stanovena jako celková cena za kompletní realizaci zakázky.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/03/2026 10:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: dle zadávací dokumentace
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Luboš Pastor
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Luboš Pastor
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Luboš Pastor
Registrierungsnummer: 72224614
Postanschrift: Nádražní 291
Stadt: Nová Role
Postleitzahl: 36225
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Telefon: +420 606618972
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TermoReal s.r.o.
Registrierungsnummer: 25961004
Postanschrift: U Teplárny 1300
Stadt: Nová Paka
Postleitzahl: 50901
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Jaroslav Gottstein
Telefon: +420 493720511
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Prodloužení lhůty pro podání nabídek.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 17/03/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b1d55bcc-34fd-4ae4-b93b-71078f31b9aa - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/03/2026 10:02:38 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 189078-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 54/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/03/2026