1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Zamość
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych, pochodzących od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, położonych na terenie miasta Zamość
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie w okresie od dnia 1 stycznia 2025 r. do dnia 31 grudnia 2025 r. usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych) i segregowanych, pochodzących od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, położonych na terenie miasta Zamość. 1.2. Usługa polega na: 1) odbieraniu i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z nieruchomości położonych na terenie miasta Zamość, 2) zapewnieniu funkcjonowania Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na terenie miasta Zamość, 3) wyposażeniu nieruchomości w odpowiednią ilość pojemników i worków do zbierania odpadów komunalnych. 1.3. Rodzaje i ilości odpadów, które w ramach realizacji zamówienia Wykonawca odbierze od właścicieli nieruchomości i w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych oraz zagospodaruje w okresie obowiązywania umowy, zostały określone w opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiącym załącznik nr 12 do SWZ. 1.4. Rodzaje i ilości pojemników oraz worków na odpady komunalne, które zapewnia odpowiednio Wykonawca i Zamawiający, zostały określone w opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiącym załącznik nr 12 do SWZ. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowi załącznik nr 12 do SWZ, który będzie stanowić integralną część umowy po jej zawarciu. 3. Warunki realizacji zamówienia zostały określone w umowie, której projekt stanowi załącznik nr 11 do SWZ. 4. Wykonawca zobowiązany jest realizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w SWZ oraz w projekcie umowy, stanowiącym załącznik nr 11 do SWZ. 5. Wymagania, o których mowa w art. 95 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, związane z realizacją zamówienia w zakresie zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób, wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz.U. z 2023 r. poz. 1465 z późn. zm.), Zamawiający określił w pkt 28 SWZ oraz w umowie, której projekt stanowi załącznik nr 11 do SWZ. 6. Wykonawca zobowiązany jest, zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, do zapewnienia, by przy realizacji zamówienia zostały uwzględnione wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych lub projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników. 7. Zgodnie z art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576, zakazuje się wykonywania zamówienia publicznego z udziałem podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega Wykonawca w rozumieniu dyrektywy 2014/24/UE, w przypadku gdy należą do którejkolwiek kategorii podmiotów wskazanych w art. 5 ww. rozporządzenia, o ile przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia.
Kennung des Verfahrens: cc7da564-d432-4fba-9ae5-7916c88d6a14
Interne Kennung: IM-ZP.272.38.2024.MS
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie z art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych, pochodzących od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, położonych na terenie miasta Zamość
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie w okresie od dnia 1 stycznia 2025 r. do dnia 31 grudnia 2025 r. usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych) i segregowanych, pochodzących od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, położonych na terenie miasta Zamość. 1.2. Usługa polega na: 1) odbieraniu i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z nieruchomości położonych na terenie miasta Zamość, 2) zapewnieniu funkcjonowania Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na terenie miasta Zamość, 3) wyposażeniu nieruchomości w odpowiednią ilość pojemników i worków do zbierania odpadów komunalnych. 1.3. Rodzaje i ilości odpadów, które w ramach realizacji zamówienia Wykonawca odbierze od właścicieli nieruchomości i w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych oraz zagospodaruje w okresie obowiązywania umowy, zostały określone w opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiącym załącznik nr 12 do SWZ. 1.4. Rodzaje i ilości pojemników oraz worków na odpady komunalne, które zapewnia odpowiednio Wykonawca i Zamawiający, zostały określone w opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiącym załącznik nr 12 do SWZ. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowi załącznik nr 12 do SWZ, który będzie stanowić integralną część umowy po jej zawarciu. 3. Warunki realizacji zamówienia zostały określone w umowie, której projekt stanowi załącznik nr 11 do SWZ. 4. Wykonawca zobowiązany jest realizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w SWZ oraz w projekcie umowy, stanowiącym załącznik nr 11 do SWZ. 5. Wymagania, o których mowa w art. 95 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, związane z realizacją zamówienia w zakresie zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób, wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz.U. z 2023 r. poz. 1465 z późn. zm.), Zamawiający określił w pkt 28 SWZ oraz w umowie, której projekt stanowi załącznik nr 11 do SWZ. 6. Wykonawca zobowiązany jest, zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, do zapewnienia, by przy realizacji zamówienia zostały uwzględnione wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych lub projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników. 7. Zgodnie z art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576, zakazuje się wykonywania zamówienia publicznego z udziałem podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega Wykonawca w rozumieniu dyrektywy 2014/24/UE, w przypadku gdy należą do którejkolwiek kategorii podmiotów wskazanych w art. 5 ww. rozporządzenia, o ile przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia.
Interne Kennung: IM-ZP.272.38.2024.MS
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 5. Więcej informacji w pkt 18 SWZ oraz w Dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto Zamość
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto Zamość
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Zamość
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 16 677 619,20 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Zamościu
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 16 677 619,20 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 1069/2024
Titel: Umowa nr 1069/2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 06/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Zamość
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 776817-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: Umowa nr 1069/2024
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Zmiana sposobu płatności wynagrodzenia za miesiąc grudzień 2025 r.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Na podstawie aneksu nr 2/2025 z dnia 18.12.2025 r. do umowy nr 1069/2024 z dnia 06.12.2024 r., zostały wprowadzone zmiany w poniższym zakresie: § 1 Na podstawie § 15 umowy wprowadza się następujące zmiany: W § 6 umowy dodaje się ust. 10 i ust 11 w brzmieniu: „10. Wynagrodzenie za miesiąc grudzień 2025 r. zostanie uiszczone w dwóch częściach na podstawie faktur wystawionych przez Wykonawcę tj. 1) Faktura za ilość odebranych odpadów komunalnych w okresie od 1 do 22 grudnia 2025 r., zostanie wystawiona i przekazana Zamawiającemu w terminie do 30 grudnia 2025 r. 2) Faktura za ilość odebranych odpadów komunalnych w okresie od 23 do 31 grudnia 2025 r., zostanie wystawiona i przekazana Zamawiającemu po zakończeniu miesiąca. 11. Podstawą do rozliczenia usługi i wystawienia faktur za miesiąc grudzień przez Wykonawcę będzie stanowił pisemny protokół odbioru wykonania usługi za okres: 1) od 1 do 22 grudnia 2025 r. sporządzony przez Zamawiającego na podstawie otrzymanego i zatwierdzonego raportu z wykonania przedmiotu zamówienia, o którym mowa w pkt 8.2. OPZ, sporządzonego przez Wykonawcę, 2) od 23 do 31 grudnia 2025 r. sporządzony przez Zamawiającego na podstawie otrzymanego i zatwierdzonego raportu z wykonania przedmiotu zamówienia, o którym mowa w pkt 8.2. OPZ, sporządzonego przez Wykonawcę.”. § 2 Pozostałe postanowienia umowy nie ulegają zmianie.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RES-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Zamość
Registrierungsnummer: NIP: 922-269-74-72
Postanschrift: Rynek Wielki 13
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Kontaktperson: Miasto Zamość
Telefon: 0048846772337
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 526-223-93-25
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Zamościu
Registrierungsnummer: NIP: 922-000-57-60
Postanschrift: ul. Krucza 10
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Telefon: +48846381200
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8d684422-d097-4f36-af9e-1877888cd279 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/01/2026 11:01:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 18919-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/01/2026