See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DSNA/DTI
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture d'une adaptation logicielle du système sol AVISO 2 en vue de la conformité CP1 (alarmes CMAC - CATC) en environnement électronique
Beschreibung: obtenir la conformité au règlement européen CP1 2021/116 à l'horizon fin 2027 au travers de la poursuite de la modernisation du système AVISO 2, en obtenant une nouvelle version logicielle du système sol AVISO, basée sur le produit InNOVA d'INDRA.
Kennung des Verfahrens: 0a3d65cc-57b7-46fb-a9f1-b0689ec680c6
Interne Kennung: 2024.002.0000433.00.00_PC_24_21034
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34962220 Flugsicherungssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Aéroport Charles De Gaulle centre de contrôle aérien Route des Badauds
Stadt: Roissy en France
Postleitzahl: 95711
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture d'une adaptation logicielle du système sol AVISO 2 en vue de la conformité CP1 (alarmes CMAC - CATC) en environnement électronique
Beschreibung: obtenir la conformité au règlement européen CP1 2021/116 à l'horizon fin 2027 au travers de la poursuite de la modernisation du système AVISO 2, en obtenant une nouvelle version logicielle du système sol AVISO, basée sur le produit InNOVA d'INDRA.
Interne Kennung: 2024.002.0000433.00.00_PC_24_21034
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34962220 Flugsicherungssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Aéroport Charles De Gaulle centre de contrôle aérien Route des Badauds
Stadt: Roissy en France
Postleitzahl: 95711
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/12/2024
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Toulouse
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DSNA/DTI
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DSNA/DTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Toulouse
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DSNA/DTI
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 965 000,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: marché négocié sans mise en concurrence Indra Navia est le concepteur et fournisseur du système et possède des droits d'exclusivité liés à la propriété intellectuelle
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Indra Navia
Angebot:
Kennung des Angebots: offre : Indra Navia
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 965 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Norwegen
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024.002.0000433.00.00
Titel: Fourniture d'une adaptation logicielle du système sol AVISO 2 en vue de la conformité CP1 (alarmes CMAC - CATC) en environnement électronique
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 13/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DSNA/DTI
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DSNA/DTI
Registrierungsnummer: 12006401900074
Postanschrift: 1 avenue du docteur Maurice Grynfogel Cs 5358
Stadt: Toulouse
Postleitzahl: 31035
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Telefon: 05 62 14 52 77
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulouse
Registrierungsnummer: 17310005800010
Postanschrift: 68 rue Raymond IV Boîte postale 7007
Stadt: Toulouse
Postleitzahl: 31038
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Telefon: 05 62 73 57 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Indra Navia
Registrierungsnummer: 914785200
Postanschrift: Hagalokkveien 26
Stadt: Asker
Postleitzahl: N-1383
Land, Gliederung (NUTS): Nordland/Nordlánnda (NO071)
Land: Norwegen
Telefon: +34674116550
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2cefb362-3924-4cb2-b40e-f18ea39cb45e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/03/2025 09:49:45 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 189503-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 59/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/03/2025