18995-2026 - Ergebnis
Polen – Molkereierzeugnisse – Dostawa mleka i przetworów mleczarskich
OJ S 8/2026 13/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
E-Mail12WOG@RON.MIL.PL
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersVerteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa mleka i przetworów mleczarskich
BeschreibungDostawa mleka i przetworów mleczarskich z podziałem na 3 części. Część nr 1 - dostawa mleka i przetworów mleczarskich - Garnizon Toruń Część nr 2 - dostawa mleka i przetworów mleczarskich - Garnizon Inowrocław Część nr 3 - dostawa mleka i przetworów mleczarskich
Kennung des Verfahrense08a9e74-607c-420d-b592-4d9530af0098
Vorherige Bekanntmachung667336-2025
Interne KennungD/50/12WOG/2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtToruń, Inowrocław
Land, Gliederung (NUTS)Bydgosko-Toruński (PL613)
LandPolen
Zusätzliche InformationenMiejsce wykonania zamówienia: - Część 1 i 3- Magazyn nr 1: Toruń, ul. Sobieskiego 36 oraz miejsce wskazane przez Zamawiającego w odległości do 50 km od granic m. Torunia - Część 1 i 3- Magazyn nr 2: Toruń, ul. Okólna 37 oraz miejsce wskazane przez Zamawiającego w odległości do 50 km od granic m. Torunia - Część 1 i 3- Magazyn nr 4: Toruń, ul. Popiołowa Droga 1 oraz miejsce wskazane przez Zamawiającego w odległości do 50 km od granic m. Torunia - Część 2- Magazyn nr 3: Inowrocław, ul. Jacewska 73 oraz miejsce wskazane przez Zamawiającego w odległości do 50 km od granic m. Inowrocławia Dostawa obejmuje załadunek i rozładunek przedmiotu zamówienia.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.6 779 734,92 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenI. W celu potwierdzenia, ze oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania oraz cechy, Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych: 1.1 w przypadku pozyskiwanego towaru Wykonawca dostarczy wraz z ofertą Certyfikat systemu HACCP wydany przez firmy posiadające akredytacje i uprawnienia Polskiego Centrum Akredytacji z siedzibą w Warszawie lub krajowej organizacji akredytacyjnej dla danego kraju lub zaświadczenie właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej lub organu Inspekcji Weterynaryjnej, o sprawowaniu nadzoru nad stosowaniem zasad wdrożonego systemu HACCP. Przedłożone zaświadczenie powinno potwierdzać, że Wykonawca wdrożył oraz stosuje Zasady systemu HACCP (podstawa art. 59, 59a i 73 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia – Dz. U. z 2023 r. poz. 1448 z późn. zm.). 1.2 wszyscy pozostali Wykonawcy dostarczą wraz z ofertą Certyfikat systemu HACCP wydany przez firmy posiadające akredytacje i uprawnienia Polskiego Centrum Akredytacji z siedzibą w Warszawie lub krajowej organizacji akredytacyjnej dla danego kraju lub zaświadczenie właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej lub organu Inspekcji Weterynaryjnej, o sprawowaniu nadzoru nad stosowaniem zasad wdrożonego systemu HACCP. Przedłożone zaświadczenie powinno potwierdzać, że Wykonawca wdrożył oraz stosuje Zasady systemu HACCP (podstawa art. 59, 59a i 73 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia – Dz. U. z 2023 r. poz. 1448 z późn. zm.). II. Zgodnie z art. 57 ustawy Pzp, o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1.1. nie podlegają wykluczeniu; 1.2. spełniają warunki udziału w postępowaniu: 1.2.1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym- Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie, 1.2.2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów; 1.2.2.1. Wykonawca posiada zgłoszoną działalność gospodarczą w zakresie produkcji, składowania, konfekcjonowania i obrotu artykułami rolno-spożywczymi, do wojewódzkiego inspektora jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych – Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. roku o jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (Dz. U. z 2023 r., poz. 1980). 1.2.2.2. Wykonawca został dopuszczony do produkcji lub obrotu artykułami spożywczymi - Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia - i posiada aktualną decyzję lub zaświadczenie wydane przez właściwy organ urzędowej kontroli żywności - jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. 1.2.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie, 1.2.4. zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał lub wykonuje dostawę mleka i przetworów mleczarskich, będące przedmiotem zamówienia świadczone na rzecz jednego Odbiorcy w ramach jednej umowy, w nieprzerwanym okresie co najmniej 6 miesięcy, dla poszczególnych części: Część nr 1 – o wartości nie mniejszej niż 200 000,00 zł.; Część nr 2 – o wartości nie mniejszej niż 200 000,00 zł.; Część nr 3 – o wartości nie mniejszej niż 200 000,00 zł.; potwierdzoną dowodami, że została wykonana (jest wykonywana) należycie. Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część przedmiotowego postępowania, zobowiązany jest wykazać wykonanie / wykonywanie ww. dostaw na rzecz jednego odbiorcy, w ramach jednej umowy na najwyższą z kwot określonych jako warunek udziału w postępowaniu wymaganych dla części, na które składana jest oferta (wykaz dostaw wraz z referencjami). III. W związku z przywołaniem polskich norm w opisie przedmiotu zamówienia, Zamawiający dopuszcza produkty równoważne posiadające cechy fizykochemiczne o wyższym lub niższym procencie ich zawartości w produkcie o maksymalną wartość +/- 1 %, pod warunkiem, że zapewniają lepszą jakość produktu i bezpieczeństwo jego spożywania. Równoważność nie może dotyczyć zwiększenia wymaganego procentu zawartości wody i tłuszczu oraz zmniejszenia zawartości białka o ustalony powyżej procent. W przypadku powołania się Wykonawcy na rozwiązania równoważne, jest on zobowiązany do załączenia wraz z ofertą: - wykazu produktów z zastosowanymi rozwiązaniami równoważnymi- opisu rozwiązań równoważnych np. szczegółowa karta produktu, deklaracja zgodności, - protokół z badań laboratoryjnych, potwierdzający zgodność właściwości fizyko-chemicznych, jakościowych danego produktu w stosunku do opisanych przez Zamawiającego. Wykonawca, który nie oferuje równoważności nie ma obowiązku przedkładania opisów i materiałów jak powyżej. Niezłożenie przez Wykonawcę dokumentów wskazanych powyżej tj. potwierdzających, że oferowany przedmiot zamówienia spełnia wymagania określone przez Zamawiającego lub informacji, iż oferta zawiera rozwiązania równoważne - będzie jednoznaczne z zaoferowaniem przedmiotu zamówienia określonego w Załączniku nr 1 do SWZ. IV. Wobec Wykonawcy ubiegającego się o zamówienie nie może być wydana aktualnie obowiązująca decyzja Wojskowego Inspektora Weterynaryjnego nakazująca dowódcom jednostek i instytucjom wojskowym zaprzestania zaopatrywania się u danego Wykonawcy. IV. Przed podpisaniem umowy, Wykonawca którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, pod rygorem stwierdzenia uchylania się od podpisania umowy, przedłoży Zamawiającemu: 1.1. Polisę OC w zakresie prowadzonej działalności ważną w okresie realizacji umowy, posiadającą przez cały okres obowiązywania umowy aktualnej polisy ubezpieczeniowej w zakresie odpowiedzialności za szkody osobowe oraz rzeczowe wyrządzone przez wyroby wyprodukowane, dostarczone oraz sprzedane przez dostawcę. Wartość polisy nie może być mniejsza niż wartość umowy. Przedłożony Zamawiającemu dowód zawarcia umowy ubezpieczenia, warunki odpowiedzialności ubezpieczyciela oraz dowód opłacenia składki, stanowić będzie załącznik do umowy – Polisa OC W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 112 ust. 2 ustawy Pzp,: 1. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów; 1.1 aktualną decyzję administracyjną właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej w sprawie zatwierdzania, warunkowego zatwierdzania, przedłużania warunkowego zatwierdzania zakładów, które produkują lub wprowadzają do obrotu żywność pochodzenia nie zwierzęcego lub wprowadzają do obrotu produkty pochodzenia zwierzęcego, nie objęte urzędową kontrolą organów Inspekcji Weterynaryjnej, zgodnie z art. 62 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r., o bezpieczeństwie żywności i żywienia Dz. U. z 2023, poz. 1448 ze zm. – jeżeli ustawa nakłada obowiązek takich uprawnień, lub aktualną decyzję administracyjną właściwego powiatowego lekarza weterynarii w sprawie zatwierdzania, warunkowego zatwierdzania albo przedłużania warunkowego zatwierdzania zakładów zgodnie z art. 20 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2005 r., o produktach pochodzenia zwierzęcego (Dz. U. z 2023 r. poz. 872 ze zm.) - jeżeli ustawa nakłada obowiązek takich uprawnień. 1.2 Zaświadczenie o wpisie do rejestru zakładów zgodne z art. 62 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 67 ust. 3 pkt 6 i rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 maja 2007 r., w sprawie wzorów dokumentów dotyczących rejestracji i zatwierdzania zakładów produkujących lub wprowadzających do obrotu żywność podlegających urzędowej kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2007 r. nr 106 poz. 730) – jeżeli ustawa nakłada obowiązek posiadania takich uprawnień. W przypadku Wykonawcy zagranicznego winien on przedłożyć dokument zezwalający na wykonywanie działalności w zakresie przedmiotu zamówienia wydany zgodnie z przepisami obowiązującymi w państwie Wykonawcy. Wykonawca spoza Unii Europejskiej składa dodatkowo dokument, wydany przez właściwy organ w jego kraju, zezwalający na eksport produktów będących przedmiotem niniejszego zamówienia na rynki krajów Unii Europejskiej. Zamawiający uzna, ze wymóg przedstawienia w/w dokumentu został spełniony, jeżeli przedłożony zostanie w/w dokument lub oświadczenie Wykonawcy informujące, iż w jego kraju nie wydaje się w/w dokumentów.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
ART.132 USTAWY PZP - PRZETARG NIEOGRANICZONY - PROCEDURA ODWRÓCONA
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelCzęść nr 1 - Dostawa mleka i przetworów mleczarskich - Garnizon Toruń
BeschreibungCzęść nr 1 - Dostawa mleka i przetworów mleczarskich - Garnizon Toruń - zgodnie z załącznikiem do SWZ
Interne KennungCZĘŚĆ NR 1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse
Optionen
Beschreibung der Optionen300% wartości umowy podstawowej - zgodnie z SWZ oraz załącznikami stanowiącymi integralna całość
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Bydgosko-Toruński (PL613)
LandPolen
Zusätzliche Informationenzgodnie z dokumentacja postępowania
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2026
Laufzeit12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.2 153 465,88 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena 100 %
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp., 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (platformie zakupowej). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7.Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Organisation, die die Zahlung ausführt12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
5.1.
LosLOT-0002
TitelCzęść nr 2 - Dostawa mleka i przetworów mleczarskich - Garnizon Inowrocław
BeschreibungCzęść nr 2 - Dostawa mleka i przetworów mleczarskich - Garnizon Inowrocław - zgodnie z załącznikiem do SWZ
Interne KennungCZĘŚĆ NR 2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse
Optionen
Beschreibung der Optionen300% wartości umowy podstawowej - zgodnie z SWZ oraz załącznikami stanowiącymi integralna całość
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Bydgosko-Toruński (PL613)
LandPolen
Zusätzliche Informationenzgodnie z dokumentacja postępowania
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2026
Laufzeit12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.2 080 531,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena 100 %
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp., 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (platformie zakupowej). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7.Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Organisation, die die Zahlung ausführt12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
5.1.
LosLOT-0003
TitelCzęść nr 3 - Dostawa mleka i przetworów mleczarskich
BeschreibungCzęść nr 3 - Dostawa mleka i przetworów mleczarskich - zgodnie z załącznikiem do SWZ
Interne KennungCZĘŚĆ NR 3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse
Optionen
Beschreibung der Optionen300% wartości umowy podstawowej - zgodnie z SWZ oraz załącznikami stanowiącymi integralna całość
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Bydgosko-Toruński (PL613)
LandPolen
Zusätzliche Informationenzgodnie z dokumentacja postępowania
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2026
Laufzeit12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.2 545 738,04 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena 100 %
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp., 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (platformie zakupowej). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7.Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Organisation, die die Zahlung ausführt12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge5 668 117,52 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter
Offizielle BezeichnungSpółdzielnia Mleczarska Mlekovita
Angebot
Kennung des AngebotsSpółdzielnia Mleczarska Mlekovita
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots1 809 414,80 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots1 809 414,80 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots2 395 702,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungSerwal Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Sp. z o.o., Sp. komandytowa
Angebot
Kennung des AngebotsSerwal Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Sp. z o.o., Sp. komandytowa
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert des Angebots1 759 010,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsCzęść nr 2- 434/2025
TitelDostawa mleka i przetworów mleczarskich- Garnizon Inowrocław
Datum der Auswahl des Gewinners02/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses16/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots1 759 010,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots1 769 111,80 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0003
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungSpółdzielnia Mleczarska Mlekovita
Angebot
Kennung des AngebotsSpółdzielnia Mleczarska Mlekovita
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0003
Wert des Angebots2 099 692,72 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsCzęść nr 1- 436/2025
TitelDostawa mleka i przetworów mleczarskich- Garnizon Toruń
Datum der Auswahl des Gewinners02/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses29/12/2025
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsCzęść nr 3- 435/2025
TitelDostawa mleka i przetworów mleczarskich
Datum der Auswahl des Gewinners02/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses29/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots2 099 692,72 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots2 149 695,64 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Registrierungsnummer9562288838
StadtTORUŃ
Postleitzahl87-103
Land, Gliederung (NUTS)Bydgosko-Toruński (PL613)
LandPolen
E-Mail12WOG@RON.MIL.PL
Telefon+48 41 261433540
Internetadressehttps://12wog.wp.mil.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/transakcja/1173302
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/transakcja/1173302
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer5262239325
StadtWARSZAWA
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSerwal Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Sp. z o.o., Sp. komandytowa
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
Registrierungsnummer5542929491
Postanschriftul. Diamentowa 1, Lisi Ogon
StadtŁochowo
Postleitzahl86-065
Land, Gliederung (NUTS)Bydgosko-Toruński (PL613)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungSpółdzielnia Mleczarska Mlekovita
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
Registrierungsnummer7220002329
Postanschriftul. Ludowa 122
StadtWysokie Mazowieckie
Postleitzahl18-200
Land, Gliederung (NUTS)Łomżyński (PL842)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung0f077859-e14a-425a-aee5-f566917ffb36  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung12/01/2026 08:40:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung18995-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe8/2026
Datum der Veröffentlichung13/01/2026