See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Warszawa-Ursynów
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: usługi kompleksowego utrzymania czystości w placówkach SPZOZ Warszawa-Ursynów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usług kompleksowego utrzymania czystości, kładzenia polimerów i mycia okien oraz dozoru w budynkach Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Warszawa-Ursynów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w SWZ oraz załącznikach do SWZ. Zamówienie jest niepodzielne.
Kennung des Verfahrens: 46ab66ff-8a77-46ed-82e3-56cac14d992a
Vorherige Bekanntmachung: 42899-2025
Interne Kennung: SPZOZ.U.ZAP.52.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający wyznacza termin składania ofert o 5 dni krótszy niż określony w art. 138 ust 1 ustawy Pzp ze względu na to, że składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (zgodnie z art. 138 ust 4 ustawy Pzp).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 - 139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: usługi kompleksowego utrzymania czystości w placówkach SPZOZ Warszawa-Ursynów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usług kompleksowego utrzymania czystości, kładzenia polimerów i mycia okien oraz dozoru w budynkach Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Warszawa-Ursynów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w SWZ oraz jego załącznikach. Zamówienie jest niepodzielne.
Interne Kennung: SPZOZ.U.ZAP.52.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto (C1)
Beschreibung: 1. Sposób oceny oferty: „Cena oferty brutto” (C1) – wartość kryterium 60% C1 = (CN : CB) x 60 gdzie: C1 - liczba punktów, jakie uzyskała dana oferta w kryterium cena, CN - najniższa cena spośród ofert niepodlegających odrzuceniu, CB - cena oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Höchstanzahl erfolgreicher Angebote
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie osób (C2)
Beschreibung: 2) „Doświadczenie osób” (C2)- wartość kryterium 30% Kryterium (C2) doświadczenie pracowników wyznaczonych do realizacji zamówienia publicznego- waga 30%. Zamawiający będzie oceniał kryterium „doświadczenie pracowników” w skali 1-30 pkt. Poprzez „doświadczenie pracowników” Zamawiający rozumie pracowników skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia usług sprzątania powierzchni wewnętrznych. Zamawiający oceni w/w kryterium na podstawie przedłożonego przez Wykonawcę wraz z ofertą Wykazu pracowników wyznaczonych do realizacji zamówienia publicznego. Punkty za kryterium „doświadczenie pracowników” zostaną przyznane Wykonawcy zgodnie z poniższą zasadą: C2 = 0 pkt dla osoby legitymującej się doświadczeniem 1 rocznym i mniejszym; C2 = 1 pkt dla osoby legitymującej się doświadczeniem powyżej 1 roku do 2 lat; C2 = 2 pkt dla osoby legitymującej się doświadczeniem powyżej 2 lat do 3 lat; C2 = 3 pkt dla osoby legitymującej się doświadczeniem powyżej 3 lat; Wykonawca winien załączyć do oferty wykaz sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 10 do SWZ. Ocenę tego kryterium stanowi suma punktów przyznanych przez Komisję zgodnie z zasadami opisanymi powyżej. Maksymalna ilość punktów do uzyskania w niniejszym kryterium wynosi 30 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Höchstanzahl erfolgreicher Angebote
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie koordynatora (C3)
Beschreibung: 3) „Doświadczenie koordynatora” (C3) nadzorującego pracę pracowników sprzątających – wartość kryterium 10%. Zamawiający będzie oceniał kryterium „doświadczenie pracowników” w skali 1-10 pkt. Maksymalna ilość punktów do uzyskania w niniejszym kryterium wynosi 10 pkt. Poprzez „doświadczenie koordynatora” Zamawiający rozumie doświadczenie pracownika skierowanego przez Wykonawcę do nadzoru realizacji zamówienia usług sprzątania powierzchni wewnętrznych. Zamawiający oceni w/w kryterium na podstawie przedłożonego przez Wykonawcę wraz z ofertą Wykazu pracowników wyznaczonych do realizacji zamówienia publicznego. Punkty za kryterium „doświadczenie koordynatora” zostaną przyznane Wykonawcy zgodnie z poniższą zasadą: C3 = 0 pkt dla osoby legitymującej się doświadczeniem 3 letnim; C3 = 5 pkt dla osoby legitymującej się doświadczeniem powyżej. 3 lat do 5 lat; C3 = 10 pkt dla osoby legitymującej się doświadczeniem powyżej 5 lat; Wykonawca winien załączyć do oferty wykaz sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 10 do SWZ. Ocenę tego kryterium stanowi suma punktów przyznanych przez Komisję zgodnie z zasadami opisanymi powyżej. Maksymalna ilość punktów do uzyskania w niniejszym kryterium wynosi 10 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Höchstanzahl erfolgreicher Angebote
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Suplemencie do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej dla europejskich zamówień publicznych (TED) lub treści SWZ na stronie internetowej. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Warszawa-Ursynów
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 141 677,16 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum IZAN
Leiter der anbietenden Partei: Izan + Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Naprzód Service Sp. z o. o.
Offizielle Bezeichnung: Naprzód Hospital Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 141 677,16 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 50/ZAP/2025
Titel: Umowa na usługi kompleksowego sprzątania placówek SPZOZ Warszawa- Ursynów
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Warszawa-Ursynów
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Warszawa-Ursynów
Registrierungsnummer: PL 951-19-98-375
Abteilung: Dział zamówień publicznych
Postanschrift: ul. Zamiany 13
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-786
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział zamówień publicznych
Telefon: +48 22 33 44 610
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Izan + Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: PL7960001798
Postanschrift: ul. Żabiniec 46
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-215
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: 42 640 57 77
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Naprzód Service Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: PL9452179456
Postanschrift: ul. Traktorowa 126
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 91-204
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Telefon: 42 640 57 77
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Naprzód Hospital Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: PL 9452179410
Postanschrift: ul. Traktorowa 126
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 91-204
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Telefon: 42 640 57 77
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bf9e89e8-bbb0-43c2-a38a-65acf8e2fcc2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/03/2025 12:25:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 190109-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 59/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/03/2025