190235-2026 - Ergebnis
Frankreich – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – MAÎTRISE D'OEUVRE URBAINE POUR LE RENOUVELLEMENT URBAIN DU SECTEUR DIT "COEUR 2 VILLE"
OJ S 55/2026 19/03/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Mandelieu-La Napoule
E-Mail: marchespublics@mairie-mandelieu.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: MAÎTRISE D'OEUVRE URBAINE POUR LE RENOUVELLEMENT URBAIN DU SECTEUR DIT "COEUR 2 VILLE"
Beschreibung: La présente consultation est une procédure de dialogue compétitif, telle que prévue par les dispositions des articles R.2161-24 à R.2161-31 du code de la commande publique, mise en oeuvre en vue de la passation d'un accord-cadre de maîtrise d'oeuvre urbaine portant sur la conception et la mise en oeuvre d'un projet urbain. Le projet urbain concerne le renouvellement du secteur dit "Coeur 2 ville". La procédure se présente selon 3 étapes : 1 : sélection des candidats ; 2 : phase de dialogue consistant à discuter avec les candidats sélectionnés pour identifier le ou les meilleure(s) solutions ; 3 : choix de l'offre économiquement plus avantageuse. Le nombre de candidats admis à participer au dialogue est de 3. Une prime sera allouée à tous les participants au dialogue d'un montant par participant de 25 000 EUR. Le règlement de consultation fixe les conditions dans lesquels celle-ci pourrait être réduite ou supprimée.
Kennung des Verfahrens: 06b64999-1d29-4ce7-8144-7c45fa7321b4
Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Mandelieu-La Napoule
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Ville de Mandelieu-La Napoule
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: MAÎTRISE D'OEUVRE URBAINE POUR LE RENOUVELLEMENT URBAIN DU SECTEUR DIT "COEUR 2 VILLE"
Beschreibung: L'accord-cadre est conclu sans minimum et avec un maximum de 3 000 000 EUR HT sur la totalité de sa durée. Le montant maximum indiqué n'est qu'estimatif et le montant réel de l'accord-cadre dépendra des travaux réellement mis en oeuvre dans le cadre de ce projet. L'objet de l'accord-cadre et des marchés subséquents qui seront conclus sur son fondement porte sur les volets suivants : - Volet A : mission de conception urbaine - Volet B : mission de coordination urbaine, architecturale et environnementale - Volet C : mission de maîtrise d'oeuvre des espaces publics - Volet D : assistance et animation de la concertation Chaque volet fera l'objet d'un ou plusieurs marchés subséquents.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ville de Mandelieu-La Napoule  
Stadt: Mandelieu-La Napoule
Postleitzahl: 06210
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 72 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 000 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 1 : Qualité de l’organisation du candidat décomposée selon les sous-critères suivants (10%) : • Qualité des intervenants (personnes physiques), de l’organisation opérationnelle de l’équipe projet dédiée (5%) • Répartition lisible et cohérente pour optimiser l’efficacité des interventions proposées entre les différentes compétences (5%)
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 2 : Qualité des orientations programmatiques et de l’insertion urbaine décomposée selon les sous-critères suivants (30%) : • Compréhension de l’identité des lieux et des dynamiques spatiales (5%) • Qualité du programme d’aménagement et des orientations architecturales et paysagères, respectant les attendus de la ville de Mandelieu, présentés au travers du préprogramme (20%) • Pertinence des liens et interfaces entre les quartiers, notamment au regard des usages et des publics (5 %)
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 3 : Adéquation du projet au préprogramme fonctionnel décomposée selon les sous-critères suivants (35%) : • Respect des contraintes réglementaires (documents d’urbanisme) et environnementales (10%) • Justification de la maquette financière proposée au regard du modèle économique (20%) • Pertinence du planning prévisionnel et modalités d’organisation des différentes missions (5%)
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Critère 4 : Prix des prestations (25%) • Prix des prestations au global avec une répartition des honoraires pour chacun des membres du groupement
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Qualité / Prix
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends ou Litiges
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Nice
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal Administratif de Nice peut être saisi sur la base : - soit de l'article L.551-1 (référé pré-contractuel) du Code de justice administrative avant la signature du marché - soit de l'article L.551-13 et suivants (référé contractuel) dans les délais de l'article R.551-7 du Code de justice administrative - soit de l'article R.421-1 (recours pour excès de pouvoir) du Code de justice administrative dans un délai de 2 mois courant à compter de la notification de la lettre de rejet adressée au candidat évincé - soit du recours en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Tarn et Garonne"), qui peut être exercé par les tiers du contrat sans considération de leur qualité, dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Nice
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Mandelieu-La Napoule
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 8 000 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ATELIER D'URBANITE ROLAND CASTRO (mandataire) / PUYA PAYSAGE (cotraitant) / SAFEGE - SUEZ CONSULTING (cotraitant) / AREP (cotraitant) / MIXX INGENIERIE (cotraitant)
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFFRE ATELIER D'URBANITE ROLAND CASTRO (mandataire)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 307 925,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: MAÎTRISE D'OEUVRE URBAINE POUR LE RENOUVELLEMENT URBAIN DU SECTEUR DIT "COEUR 2 VILLE"
Datum des Vertragsabschlusses: 02/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Mandelieu-La Napoule
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Mandelieu-La Napoule
Registrierungsnummer: 21060079700182
Postanschrift: avenue de la République
Stadt: Mandelieu-La Napoule
Postleitzahl: 06212
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service commande publique
E-Mail: marchespublics@mairie-mandelieu.fr
Telefon: 0492973000
Internetadresse: http://www.mandelieu.fr
Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Nice
Registrierungsnummer: 17060005000026
Postanschrift: 18, avenue des Fleurs - CS 61039
Stadt: Nice
Postleitzahl: 06050
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nice@juradm.fr
Telefon: 0489978600
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends ou Litiges
Registrierungsnummer: 17130000700019
Postanschrift: Place Félix Baret - CS 80001
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13382
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
E-Mail: catherine.pietri@paca.gouv.fr
Telefon: 0048435455
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ATELIER D'URBANITE ROLAND CASTRO (mandataire) / PUYA PAYSAGE (cotraitant) / SAFEGE - SUEZ CONSULTING (cotraitant) / AREP (cotraitant) / MIXX INGENIERIE (cotraitant)
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 74993191100012
Postanschrift: 32, bd Ménilmontant
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75020
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
E-Mail: candidatures@au-rc.com
Telefon: 0143151543
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: a95e986b-7bd9-4ad4-b0fe-c5e7da61b828-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: 2. PROCEDURE 2.1.3 Valeur : il faut lire « Valeur estimée hors TVA : 8 000 000,00 EUR » au lieu de 3 000 000,00 EUR 5. LOT 5.1 Lot: LOT-0001 : il faut lire « Description : l’accord-cadre est conclu sans minimum et avec un maximum de 8 000 000,00 EUR HT » au lieu de 3 000 000,00 EUR HT sur la totalité de sa durée. Il faut ajouter « La durée de l’accord-cadre est de 6 ans à compter de la date de sa notification. L’accord-cadre est éventuellement reconductible à sa date anniversaire deux fois une année par voie expresse au mandataire du groupement. Justification du dépassement de la durée de 4 ans : La mise en œuvre du projet d’aménagement urbain nécessite la formalisation d’un accord cadre d’une durée qui soit d’une part compatible avec l’horizon 2030 et le temps long des opérations d’urbanisme de grande ampleur, et d’autre part de nature à garantir la maitrise financière du projet dans le temps et dans l’espace. » 5.1.3 Durée estimée : il faut lire « Durée : 96 Mois » au lieu de 72 Mois 5.1.5 Valeur : il faut lire « Valeur estimée hors TVA : 8 000 000,00 EUR » au lieu de 3 000 000,00 EUR Il faut lire « Valeur maximale de l'accord-cadre : 8 000 000,00 EUR » au lieu de 3 000 000,00 EUR 5.1.16 Informations complémentaires, médiation et recours Il faut ajouter « Le contrat est consultable selon les modalités de l'arrêt département Tarn-et-Garonne (CE du 4.4.2014) après rendez-vous pris par courriel uniquement auprès du service de la commande publique (marchespublics@mairie-mandelieu.fr) sous réserve que cette consultation s'effectue dans le respect du secret individuel et commercial, de l'intérêt public et de la concurrence loyale entre les opérateurs économiques. » 6. RESULTATS 6.1 Résultat – Identifiant des lots : LOT-0001, Accord-cadre : il faut lire « Valeur maximale de l'accord-cadre : 8 000 000,00 EUR » au lieu de 3 000 000,00 EUR
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cdda3c80-c0ff-463a-86e5-400770583e3e  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/03/2026 14:15:33 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 190235-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 55/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/03/2026