1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Haly pro uložení kolejových vozidel v Železničním depozitáři Chomutov – projektová dokumentace I. etapa“
Beschreibung: Dodavatel zajistí ve stanovených termínech pro akci „Haly pro uložení kolejových vozidel v Železničním depozitáři Chomutov – projektová dokumentace I. etapa“ v souladu s přílohou výzvy č.6 „Studie – Haly pro uložení kolejových vozidel, Chomutov“ ze dne 15.8.2023.
Kennung des Verfahrens: 9759954d-b9ff-4fbf-92bf-9cda030ae79d
Interne Kennung: NTM-PI/8568/2023
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Železniční depozitáře NTM, Černovická ul., Chomutov, p.č.3793/173, k.ú. Chomutov I
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Haly pro uložení kolejových vozidel v Železničním depozitáři Chomutov – projektová dokumentace I. etapa“
Beschreibung: Dodavatel zajistí ve stanovených termínech pro akci „Haly pro uložení kolejových vozidel v Železničním depozitáři Chomutov – projektová dokumentace I. etapa“ v souladu s přílohou výzvy č.6 „Studie – Haly pro uložení kolejových vozidel, Chomutov“ ze dne 15.8.2023.
Interne Kennung: NTM-PI/8568/2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Železniční depozitáře NTM, Černovická ul., Chomutov, p.č.3793/173, k.ú. Chomutov I
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/08/2024
Laufzeit: 210 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Národní technické muzeum
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Národní technické muzeum
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Národní technické muzeum
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Národní technické muzeum
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Národní technické muzeum
Angebot:
Kennung des Angebots: N + N - Konstrukce a dopravní stavby Litoměřice, s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 628 000,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 0
Beschreibung: geologické práce, geotechnika, projekční práce - doložení kvalifikace
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: NTM-PI/1299/2024
Titel: Smlouva o dílo SPR-S215/2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 30/08/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 588859-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: NTM-PI/1299/2024
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: V ČI II. Předmět díla bod 2) se mění z původního znění : 2) Předmět plněni v rámci akce ,,Haly pro uloženi kolejových vozidel v Železničním depozitáři Chomutov - projektová dokumentace l. etapa" v souladu s přílohou smlouvy Č.1 ,,Studie - Haly pro uloženi kolejových vozidel, Chomutov" ze dne 15.8.2023, spočívá : - v zajištěni průzkumů budoucího staveniště pro realizaci kolejiště a dvou hal, - zpracováni projektové dokumentace a zajištěni stavebního povolení, včetně všech stanovisek dotčených orgánů státní moci, pro realizaci kolejiště, jeho napojeni na areálovou vlečku, včetně rekonstrukce koleji vlečky zajišt'ujících napojeni na koleje celostátní dráhy, vybudováni dvou montovaných ocelových hal včetně všech základových konstrukci, napojeni na areálové sítě, úpravu oploceni areálu, bourací práce související s odstraněním nepotřebných konstrukci na ploše staveniště, zpracováni plánu BOZP k přípravě stavby, - zpracováni projektové dokumentace pro realizaci stavby a výběr zhotovitele stavby pro vybudováni kolejiště, jeho napojeni na areálovou vlečku, včetně rekonstrukce koleji vlečky zajišt'ujicich napojeni na koleje celostátní dráhy, vybudování veškerých základových konstrukcí a přípravy napojení hal na areálové sítě, úpravu oploceni areálu a bourací práce související s odstraněním nepotřebných konstrukcí. Na nové závazné znění : 2) Předmět plněni v rámci akce ,,Haly pro uloženi kolejových vozidel v Železničním depozitáři Chomutov - projektová dokumentace l. etapa" v souladu s přílohou smlouvy Č.1 ,,Studie - Haly pro uloženi kolejových vozidel, Chomutov" ze dne 15.8.2023, spočívá : - v zajištěni průzkumů budoucího staveniště pro realizaci kolejiště a dvou hal, - zpracováni projektové dokumentace a zajištěni stavebního povoleni, včetně všech stanovisek dotčených orgánů státní moci, pro realizaci kolejiště, jeho napojeni na areálovou vlečku, včetně rekonstrukce koleji vlečky zajišťujících napojení na koleje celostátní dráhy, vybudování dvou montovaných ocelových hal včetně všech základových konstrukci, napojeni na areálové sítě, úpravu oplocení areálu, bourací práce související s odstraněním nepotřebných konstrukci na ploše staveniště, zpracováni plánu BOZP k přípravě stavby, - zpracováni projektové dokumentace pro realizaci stavby a výběr zhotovitele stavby pro vybudováni kolejiště, jeho napojeni na areálovou vlečku, včetně rekonstrukce koleji vlečky zajišťujících napojeni na koleje celostátní dráhy, vybudováni veškerých základových konstrukci a přípravy napojeni hal na areálové sítě, úpravu oploceni areálu a bourací práce související s odstraněním nepotřebných konstrukcí, - zpracování projektové dokumentace pro realizaci stavby a pro provedeni oprav koleji č.206, 206b, 209b, 211, 216C a popelové jámy, opravy těchto koleji jsou nezbytné pro zajištěni nezbytné objízdné trasy k objektu čerpaní stanice PHM pro kolejová vozidla a dále na část vlečky před objekty Rotunda 2. a Montovna po dobu realizace kolejiště a dále projektové dokumentace pro realizaci stavby týkající se vytěženi použitelného kolejiva včetně dvou výhybek ze zrušené vlečky v depozitárním areálu NTM v Čelákovicích a jeho využiti při realizaci stavby kolejiště na vlečce NTM v Chomutově, na základě nabídky zhotovitele ze dne 1.10.2025. Článek II. V ČI.IV. Doba plněni Předmět díla bod l), e) se mění z původního znění l) Zhotovitel se zavazuje k následujícímu plněni podle ČI II. této smlouvy: e) Zpracováni dokumentace pro provedení stavby a pro výběr zhotovitele stavby v rozsahu ČI. 11.1), e) smlouvy do 60 kalendářních dnů od data nabyti právní moci stavebního povoleni. Na nové závazné znění : l) Zhotovitel se zavazuje k následujícímu plněni podle ČI II. této smlouvy: e) Zpracováni dokumentace pro provedení stavby a pro výběr zhotovitele stavby v rozsahu ČI. 11.1), e) smlouvy do 100 kalendářních dnů od data nabyti účinnosti tohoto dodatku Č.1 smlouvy. Článek III. V ČI.V. Odměna zhotovitele a platební podmínky bod l), 2) a 4), e) se mění z původního znění: l) Zhotoviteli podle této smlouvy přísluší odměna. Celková cena díla je stanovena nabídkou zhotovitele ze dne 28.2.2024. 2) Celková cena díla činí 2.000.000,-KČ bez DPH, DPH 21% 420.000,-KČ, cena celkem včetně DPH 2.420.000,-KČ (slovy: dvamiliony čtyřistadvacettisic korun českých). 4) Odměny zhotovitele bez DPH za jednotlivé části předmětu plněni : e) projektová dokumentace pro realizaci a výběr zhotovitele stavby podle čl.ll 4.5) smlouvy - 600.000,- Kč Na nové závazné znění : l) Zhotoviteli podle této smlouvy přIsluši odměna. Celková cena díla je stanovena nabídkou zhotovitele ze dne 28.2.2024 a ze dne 1.10.2025. 2) Celková cena díla činí 2.628.000,-KČ bez DPH, DPH 21% 551.880,-KČ, cena celkem včetně DPH 3.179.880,-KČ (slovy: třimiliony stosedmdesátdevěttisic osmsetosmdesát korun českých). 4) Odměny zhotovitele bez DPH za jednotlivé části předmětu plněni : e) Projektová dokumentace pro realizaci a výběr zhotovitele stavby podle ČI iI 4.5) smlouvy - 1.228.000,- Kč
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: V ČI II. Předmět díla bod 2) se mění z původního znění : 2) Předmět plněni v rámci akce ,,Haly pro uloženi kolejových vozidel v Železničním depozitáři Chomutov - projektová dokumentace l. etapa" v souladu s přílohou smlouvy Č.1 ,,Studie - Haly pro uloženi kolejových vozidel, Chomutov" ze dne 15.8.2023, spočívá : - v zajištěni průzkumů budoucího staveniště pro realizaci kolejiště a dvou hal, - zpracováni projektové dokumentace a zajištěni stavebního povolení, včetně všech stanovisek dotčených orgánů státní moci, pro realizaci kolejiště, jeho napojeni na areálovou vlečku, včetně rekonstrukce koleji vlečky zajišt'ujících napojeni na koleje celostátní dráhy, vybudováni dvou montovaných ocelových hal včetně všech základových konstrukci, napojeni na areálové sítě, úpravu oploceni areálu, bourací práce související s odstraněním nepotřebných konstrukci na ploše staveniště, zpracováni plánu BOZP k přípravě stavby, - zpracováni projektové dokumentace pro realizaci stavby a výběr zhotovitele stavby pro vybudováni kolejiště, jeho napojeni na areálovou vlečku, včetně rekonstrukce koleji vlečky zajišt'ujicich napojeni na koleje celostátní dráhy, vybudování veškerých základových konstrukcí a přípravy napojení hal na areálové sítě, úpravu oploceni areálu a bourací práce související s odstraněním nepotřebných konstrukcí. Na nové závazné znění : 2) Předmět plněni v rámci akce ,,Haly pro uloženi kolejových vozidel v Železničním depozitáři Chomutov - projektová dokumentace l. etapa" v souladu s přílohou smlouvy Č.1 ,,Studie - Haly pro uloženi kolejových vozidel, Chomutov" ze dne 15.8.2023, spočívá : - v zajištěni průzkumů budoucího staveniště pro realizaci kolejiště a dvou hal, - zpracováni projektové dokumentace a zajištěni stavebního povoleni, včetně všech stanovisek dotčených orgánů státní moci, pro realizaci kolejiště, jeho napojeni na areálovou vlečku, včetně rekonstrukce koleji vlečky zajišťujících napojení na koleje celostátní dráhy, vybudování dvou montovaných ocelových hal včetně všech základových konstrukci, napojeni na areálové sítě, úpravu oplocení areálu, bourací práce související s odstraněním nepotřebných konstrukci na ploše staveniště, zpracováni plánu BOZP k přípravě stavby, - zpracováni projektové dokumentace pro realizaci stavby a výběr zhotovitele stavby pro vybudováni kolejiště, jeho napojeni na areálovou vlečku, včetně rekonstrukce koleji vlečky zajišťujících napojeni na koleje celostátní dráhy, vybudováni veškerých základových konstrukci a přípravy napojeni hal na areálové sítě, úpravu oploceni areálu a bourací práce související s odstraněním nepotřebných konstrukcí, - zpracování projektové dokumentace pro realizaci stavby a pro provedeni oprav koleji č.206, 206b, 209b, 211, 216C a popelové jámy, opravy těchto koleji jsou nezbytné pro zajištěni nezbytné objízdné trasy k objektu čerpaní stanice PHM pro kolejová vozidla a dále na část vlečky před objekty Rotunda 2. a Montovna po dobu realizace kolejiště a dále projektové dokumentace pro realizaci stavby týkající se vytěženi použitelného kolejiva včetně dvou výhybek ze zrušené vlečky v depozitárním areálu NTM v Čelákovicích a jeho využiti při realizaci stavby kolejiště na vlečce NTM v Chomutově, na základě nabídky zhotovitele ze dne 1.10.2025. Článek II. V ČI.IV. Doba plněni Předmět díla bod l), e) se mění z původního znění l) Zhotovitel se zavazuje k následujícímu plněni podle ČI II. této smlouvy: e) Zpracováni dokumentace pro provedení stavby a pro výběr zhotovitele stavby v rozsahu ČI. 11.1), e) smlouvy do 60 kalendářních dnů od data nabyti právní moci stavebního povoleni. Na nové závazné znění : l) Zhotovitel se zavazuje k následujícímu plněni podle ČI II. této smlouvy: e) Zpracováni dokumentace pro provedení stavby a pro výběr zhotovitele stavby v rozsahu ČI. 11.1), e) smlouvy do 100 kalendářních dnů od data nabyti účinnosti tohoto dodatku Č.1 smlouvy. Článek III. V ČI.V. Odměna zhotovitele a platební podmínky bod l), 2) a 4), e) se mění z původního znění: l) Zhotoviteli podle této smlouvy přísluší odměna. Celková cena díla je stanovena nabídkou zhotovitele ze dne 28.2.2024. 2) Celková cena díla činí 2.000.000,-KČ bez DPH, DPH 21% 420.000,-KČ, cena celkem včetně DPH 2.420.000,-KČ (slovy: dvamiliony čtyřistadvacettisic korun českých). 4) Odměny zhotovitele bez DPH za jednotlivé části předmětu plněni : e) projektová dokumentace pro realizaci a výběr zhotovitele stavby podle čl.ll 4.5) smlouvy - 600.000,- Kč Na nové závazné znění : l) Zhotoviteli podle této smlouvy přIsluši odměna. Celková cena díla je stanovena nabídkou zhotovitele ze dne 28.2.2024 a ze dne 1.10.2025. 2) Celková cena díla činí 2.628.000,-KČ bez DPH, DPH 21% 551.880,-KČ, cena celkem včetně DPH 3.179.880,-KČ (slovy: třimiliony stosedmdesátdevěttisic osmsetosmdesát korun českých). 4) Odměny zhotovitele bez DPH za jednotlivé části předmětu plněni : e) Projektová dokumentace pro realizaci a výběr zhotovitele stavby podle ČI iI 4.5) smlouvy - 1.228.000,- Kč
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Národní technické muzeum
Registrierungsnummer: 00023299
Postanschrift: Kostelní 1320
Stadt: Praha
Postleitzahl: 17000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 777710837
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Národní technické muzeum
Registrierungsnummer: 00023299
Postanschrift: Kostelní 1320
Stadt: Praha
Postleitzahl: 17000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 777710837
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Národní technické muzeum
Registrierungsnummer: 00023299
Postanschrift: Kostelní 1320
Stadt: Praha
Postleitzahl: 17000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 777710837
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0a72fce2-32eb-4f01-9ad0-9e142fd6bf99 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/03/2026 14:07:24 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 190670-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 55/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/03/2026