1. Zuständige Behörde
1.1.
Zuständige Behörde
Offizielle Bezeichnung: Gmina Zawoja
Rechtsform der zuständigen Behörde: Lokale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ogłoszenie o zamiarze bezpośredniego zawarcia umowy na świadczenie usług w zakresie publicznego transportu na terenie Gminy Zawoja
Beschreibung: Przewóz osób w przewozach pasażerskich (transport drogowy) na liniach komunikacyjnych użyteczności publicznej lub sieci komunikacyjnej przebiegających na obszarze gminy Zawoja. Wykaz pojedynczych linii komunikacyjnych, dla których zostaną zawarte odrębne umowy: Skawica Limów - Skawica Sucha Góra Warty Skawica Limów - Zawoja Wełcza Pętla Zawoja Wełcza Pętla -Przysłop- Skawica Limów Skawica u Steca - Zawoja Gołynia Zawoja Policzne - Zawoja Gołynia
Interne Kennung: ZP.272.23.2025.AW
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Przewidywany tryb udzielenia zamówienia art. 19 ust.1 pkt 3) ustawy o publicznym transporcie zbiorowym, w związku z art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy. Przewidywana data rozpoczęcia postępowania o udzielenie zamówienia: nie wcześniej niż po upływie roku od dnia przesłania niniejszego ogłoszenia do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Przewidywany czas trwania umowy o świadczenie usług: okres 24 lat. Na podstawie art 23 ust. 5 i 6 ustawy o publicznym transporcie zbiorowym zastrzega się możliwość zmiany informacji.
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007
Bezpośrednie udzielanie zamówień na małą skalę (art. 5 ust. 4 rozporządzenia 1370/2007) - Przewidywany tryb udzielenia zamówienia art. 19 ust.1 pkt 3) ustawy o publicznym transporcie zbiorowym, w związku z art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy. Przewidywana data rozpoczęcia postepowania o udzielenie zamówienia: nie wcześniej niż po upływie roku od dnia przesłania niniejszego ogłoszenia do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Przewidywany czas trwania umowy o świadczenie usług: okres 2 lat.
Na podstawie art 23 ust. 5 i 6 ustawy o publicznym transporcie zbiorowym zastrzega się możliwość zmiany informacji.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ogłoszenie o zamiarze bezpośredniego zawarcia umowy na świadczenie usług w zakresie publicznego transportu na terenie Gminy Zawoja
Beschreibung: Wykaz pojedynczych linii komunikacyjnych, dla których zostaną zawarte odrębne umowy: Skawica Limów - Skawica Sucha Góra Warty Skawica Limów - Zawoja Wełcza Pętla Zawoja Wełcza Pętla -Przysłop- Skawica Limów Skawica u Steca - Zawoja Gołynia Zawoja Policzne - Zawoja Gołynia
Interne Kennung: ZP.272.23.2025.AW
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 34-222
Stadt: Zawoja
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
5.1.3.
Beabsichtigter Beginn und Laufzeit des Vertrags
Datum des Beginns: 01/01/2027
Laufzeit: 24 Monate
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Zawoja
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Zawoja
Registrierungsnummer: NIP 5521588530
Postanschrift: Zawoja 1307
Stadt: Zawoja
Postleitzahl: 34-222
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Gminy Zawoja
Telefon: +48338775006
Fax: +48338775015
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 41704ffa-31e0-45ba-adb0-6f5cc1127a98 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Unterart der Bekanntmachung: T01
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 14:19:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 1907-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 2/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/01/2026