19085-2021 - ErgebnisDeutschland-Sondershausen: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
OJ S 10/2021 15/01/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau- Verwaltungsgesellschaft mbH, Betrieb Kali-Spat-Erz
Postanschrift: Am Petersenschacht 9
Ort: Sondershausen
NUTS-Code: DEG0A Kyffhäuserkreis
Postleitzahl: D-99706
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): LMBV mbH, Herr Steinecke, Am Petersenschacht 9, 99706 Sondershausen
E-Mail: marcel.steinecke@lmbv.de
Fax: +49 3632720-122
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.lmbv.de
Adresse des Beschafferprofils: www.lmbv-einkauf.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Bergbau, Unternehmen des Bundes
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Bergbausanierung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Trasport Haldenlaugenabwasser
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Für Situationen in denen der Leitungstransport havariebedingt versagt oder betriebsbedingt unterbunden werden muss, ist kurzfristig, bis zur Wiederherstellung des Normalregimes ein mobiler Transport zu organisieren. Die LMBV strebt daher eine Transport-Bereitschaft an, die im Bedarfsfall aktiviert werden kann.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 766 414,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEG07 Nordhausen
NUTS-Code: DEG06 Eichsfeld
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die LMBV, Bereich Kali-Spat-Erz, betreibt im Kali-Revier Südharz ein Salzlaststeuerungssystem. Wesentlicher Bestandteil sind die Fassung von Haldenlaugenabwässern und deren kontrollierter Transport über ein Rohrleitungssystem zum Zentralen Haldenlaugenstapelbecken (ZLSB) in Wipperdorf. Dort erfolgt die gesteuerte Einleitung von Haldenlaugenabwasser in die Vorflut (Sonderbetriebsplan Salzlaststeuerung Südharz AZ 649 / 2012 vom 11.10.2012).
Eine Übernahme von gefassten Haldenlaugen in das Rohrleitungssystem zum ZLSB erfolgt an den Kalirückstandshaldenstandorte Bischofferode, Menteroda und Sollstedt. Vom Stapelbecken Menteroda wird zurzeit eine neue Rohrleitung nach Wipperdorf errichtet. Die vorhandene Leitung Bischofferode – Wipperdorf wird zurzeit als Ersatzneubau geplant.
Für Situationen in denen der Leitungstransport havariebedingt versagt oder betriebsbedingt unterbunden werden muss, ist kurzfristig, bis zur Wiederherstellung des Normalregimes ein mobiler Transport zu organisieren. Die LMBV strebt daher eine Transport-Bereitschaft an, die im Bedarfsfall aktiviert werden kann.
Mögliche Laugentransporte von diversen Orten entlang der bestehenden und neu errichteten Rohleitungen erfolgen zum ZLSB Wipperdorf. Dort ist die Errichtung einer Entladestation vorgesehen (Betrieb voraussichtlich ab August 2020). Zusätzlich ist eine geringe Anzahl an Transporten zum Versatzbergwerk der GSES in Sondershausen möglich.
Es gilt, nach einer allgemeinen Abrufzeit von 14 Tagen, in Sonderfällen auch kleiner 3 Tagen, Fahrzeuge zu stellen, um den Transport abzusichern.
Nach Haldenlaugenabwasseranfall sind 100 - 600 Kubikmeter pro Tag zu transportieren.
Es kann eine maximale Tagesmenge von 600 m3 über 8 Kalenderwochen anfallen.
Das spezifische Gewicht der Lauge beträgt ca. 1,1 -1,2 kg/l.
Die Haldenabwasserlauge ist nach AwSV in die Wassergefährdungsklasse 1 eingestuft.
Die Entladestation in Wipperdorf kann von mindestens 3 Fahrzeugen gleichzeitig genutzt werden. Die Entladung erfolgt in ein Pufferbecken im freien Gefälle.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Option1
Laugentransport von Menteroda nach Wipperdorf gestaffelt nach Tagestransportmenge und Dispositionszeit.
Option 2
Laugentransport von Menteroda nach Sondershausen gestaffelt nach Tagestransportmenge und Dispositionszeit.
Option 3
Laugentransport von Bischofferode nach Wipperdorf gestaffelt nach Tagestransportmenge und Dispositionszeit.
Option 4
Laugentransport von Bischofferode nach Sondershausen gestaffelt nach Tagestransportmenge und Dispositionszeit.
Option 5
Havarietransport als Tagespreis je Transportfahrzeug.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Vergabenummer: K20K146403

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 204-496388
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Trasport Haldenlaugenabwasser
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
21/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kielholz & Rybickiy Speditions GmbH
Ort: Bischofferode
NUTS-Code: DEG06 Eichsfeld
Postleitzahl: 37345
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 675 640,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 766 414,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Fax: +49 2289499-163
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
§160 Abs. 3 GWB
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: LMBV mbH
Postanschrift: Am Petersenschacht 9
Ort: Sondershausen
Postleitzahl: 99706
Land: Deutschland
Fax: +49 3632720122
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/01/2021