191191-2026 - Auftragsänderung
Polen – Dienstleistungen von Frühstückspensionen – Kompleksowa usługa codziennego, całodobowego żywienia pacjentów na bazie kuchni głównej Szpitala dla Szpitala Specjalistycznego im. J. Śniadeckiego w Nowym Sączu
OJ S 55/2026 19/03/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szpital Specjalistyczny im. Jędrzeja Śniadeckiego
E-Mail: zamowieniapubliczne@szpitalnowysacz.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa usługa codziennego, całodobowego żywienia pacjentów na bazie kuchni głównej Szpitala dla Szpitala Specjalistycznego im. J. Śniadeckiego w Nowym Sączu
Beschreibung: Kompleksowa usługa codziennego, całodobowego żywienia pacjentów na bazie kuchni głównej Szpitala dla Szpitala Specjalistycznego im. J. Śniadeckiego w Nowym Sączu
Kennung des Verfahrens: 4fc7defe-13cf-4d3b-9c35-c987ebb94bab
Interne Kennung: DA.261.1.35.2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55270000 Dienstleistungen von Frühstückspensionen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa usługa codziennego, całodobowego żywienia pacjentów na bazie kuchni głównej Szpitala dla Szpitala Specjalistycznego im. J. Śniadeckiego w Nowym Sączu
Beschreibung: Usługa codziennego, całodobowego żywienia pacjentów na bazie kuchni głównej szpitala.
Interne Kennung: DA.261.1.35.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55270000 Dienstleistungen von Frühstückspensionen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Szpital Specjalistyczny im. Jędrzeja Śniadeckiego
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącejpodstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawyPrawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji IstotnychWarunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UniiEuropejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie; 3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia,w którympowzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościachstanowiących podstawę jego wniesienia; jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze ofertynajkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: — 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, — 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym UniiEuropejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 13 906 403,35 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Catermed Sp.z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 13 906 403,35 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 04/10/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 603897-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: Umowa nr 1
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Wprowadzenie Standardu organizacyjnego żywienia zbiorowego - Żywienie dla zdrowia, który obowiązuje od dnia 23 lutego 2026 r., zmiana wykazu diet - Aneks nr 9
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 1.Cena jednostkowa osobo dnia żywienia pacjenta w ramach „Standard organizacyjny żywienia zbiorowego w podmiocie leczniczym - Żywienie dla zdrowia” obowiązuje od dnia 23 lutego 2026 r. Cena jednostkowa osobo — dnia żywienia pacjenta w ramach — „Standard organizacyjny żywienia zbiorowego w podmiocie leczniczym - Żywienie dla zdrowia” wynosi: 39,05 zł netto (słownie: trzydzieści dziewięć złotych 05/100) 42,17 zł brutto (słownie: czterdzieści dwa złote 17/100)”. 2. Załącznik nr 1 podzałącznika nr C pod nazwą „Wykaz diet” otrzymuje nowe brzmienie, jak w załączniku nr A do aneksu nr 9.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0003
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szpital Specjalistyczny im. Jędrzeja Śniadeckiego
Registrierungsnummer: 7342608458
Abteilung: Zespół ds. zamówien publicznych
Postanschrift: ul Młyńska 10
Stadt: Nowy Sącz
Postleitzahl: 33-300
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
E-Mail: zamowieniapubliczne@szpitalnowysacz.pl
Telefon: +48184436635
Fax: +48184436635
Internetadresse: www.szpitalnowysacz.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul.Postepu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Catermed Sp.z o.o.
Registrierungsnummer: 6772164383
Postanschrift: ul. Traktorowa 126 lok.201
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 91-204
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@rekeep.pl
Telefon: 41 640 57 77
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 37f09936-5e58-4fdc-894f-22fec98bfe46  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/03/2026 08:36:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 191191-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 55/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/03/2026