1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Syndicat intercommunal SISPOLO
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Extension du complexe scolaire "Parc Housen" - Création de 2 nouveaux bâtiments scolaires pour les besoins des cycles 1 et 2-4 - Travaux de chapes et de carrelages
Beschreibung: Travaux de chapes et de carrelages - Envergure des travaux : Préchapes 7.000 m2 Isolant sonore 7.000 m2 Chapes C35 F5 7.000 m2 Etanchéité murale 60 m2 Etanchéité sol 430 m2 Carrelage sol format 120/60 cm 2.550 m2 Carrelage sol format 30/60 cm 515 m2 Carrelage sol format 10/10 cm 150 ml Carrelage murale format 10/10 cm 210 ml Carrelage murale format 15/15 cm 165 ml Carrelage murale format 15/30 cm 440 ml Carrelages sur escaliers 30/60 cm 200 ml
Kennung des Verfahrens: 6c8315f4-d801-46af-b073-ba06c3a16957
Interne Kennung: 2600652
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45262321 Estricharbeiten (Fußboden)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45431000 Boden- und Fliesenarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Autres informations : Début des travaux : 14.09.2026 - Ecole Préscolaire 12.11.2027 - Ecole fondamentale Durée des travaux : 145 jours ouvrables (en plusieurs phases) Modalités de Visite des lieux / Réunion : La visite des lieux est laissée à l'appréciation du soumissionnaire. Modalités de retrait du dossier : Les cahiers des charges et bordereaux de soumission sont téléchargeables sur le portail des marchés publics. Il ne sera procédé à aucun envoi des bordereaux. Réception des offres/candidatures : Les offres conformes aux prescriptions du règlement grand-ducal du 8 avril 2018 portant exécution de la loi du 8 avril 2018 sont à remettre via le portail des marchés publics avant l'heure et la date fixées pour l'ouverture. La remise électronique de l'offre est obligatoire et aucune version papier ne sera acceptée. Conditions de participation : Conditions minima de participation : - effectif minimum en personnel de l'opérateur économique occupé dans le métier concerné : 20 personnes pendant les 3 dernières années ; - chiffre d'affaires annuel minimum dans le métier concerné pour le dernier exercice légalement disponible : 2.000.000,00 € - à indiquer minimum 3 références pour des ouvrages analogues et de même nature durant les 5 dernières années ; ces références doivent être appuyées de certificats de bonne exécution.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Extension du complexe scolaire "Parc Housen" - Création de 2 nouveaux bâtiments scolaires pour les besoins des cycles 1 et 2-4 - Travaux de chapes et de carrelages
Beschreibung: Travaux de chapes et de carrelages - Envergure des travaux : Préchapes 7.000 m2 Isolant sonore 7.000 m2 Chapes C35 F5 7.000 m2 Etanchéité murale 60 m2 Etanchéité sol 430 m2 Carrelage sol format 120/60 cm 2.550 m2 Carrelage sol format 30/60 cm 515 m2 Carrelage sol format 10/10 cm 150 ml Carrelage murale format 10/10 cm 210 ml Carrelage murale format 15/15 cm 165 ml Carrelage murale format 15/30 cm 440 ml Carrelages sur escaliers 30/60 cm 200 ml
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45262321 Estricharbeiten (Fußboden)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45431000 Boden- und Fliesenarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/05/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Monat
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Syndicat intercommunal SISPOLO
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Syndicat intercommunal SISPOLO
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Syndicat intercommunal SISPOLO
Organisation, die Angebote bearbeitet: Syndicat intercommunal SISPOLO
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Syndicat intercommunal SISPOLO
Registrierungsnummer: 19845200028
Postanschrift: 2, Parc
Stadt: HOSINGEN
Postleitzahl: 9836
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Secrétariat / M. Roland HEINEN
Telefon: +352929598-323
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1ef55fa0-b1c1-4dad-9676-5d51224f9627 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/03/2026 09:18:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 191644-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 55/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/03/2026