59/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Česká centrála cestovního ruchu - CzechTourism

E-Mail: krusberska@czechtourism.gov.cz

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion

2.1.

Verfahren

Titel: Nákup mediálního prostoru v rámci významné kulturní akce – hudební festival – klasická hudba.

Beschreibung: Předmětem této veřejné zakázky je nákup mediálního prostoru a marketingového plnění v rámci významné kulturní akce – hudební festival – klasická hudba s mezinárodní účastí a mezinárodním zásahem. Minimální požadovaná návštěvnost akce vycházející z předchozích ročníků doložená prodejem vstupenek či jiným relevantním způsobem v roce 2025 bude více jak 20 000. Cílem je dosáhnout optimálního mezinárodního mediálního zásahu na různých trzích, s ohledem na komunikaci jednotlivých produktů cestovního ruchu, zejména pak aktivního turismu.

Kennung des Verfahrens: dff7eabe-da38-4fba-b609-43a4a9beb24a

Interne Kennung: VZ/2025/400/7

Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Dílčí VZ na zajištění nákupu mediálního prostoru a marketingového plnění v rámci významné kulturní akce v rámci již zavedeného DNS.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Český Krumlov

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 413 223,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Nákup mediálního prostoru v rámci významné kulturní akce – hudební festival – klasická hudba.

Beschreibung: Předmětem této veřejné zakázky je nákup mediálního prostoru a marketingového plnění v rámci významné kulturní akce – hudební festival – klasická hudba s mezinárodní účastí a mezinárodním zásahem. Minimální požadovaná návštěvnost akce vycházející z předchozích ročníků doložená prodejem vstupenek či jiným relevantním způsobem v roce 2025 bude více jak 20 000. Cílem je dosáhnout optimálního mezinárodního mediálního zásahu na různých trzích, s ohledem na komunikaci jednotlivých produktů cestovního ruchu, zejména pak aktivního turismu.

Interne Kennung: VZ/2025/400/7

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Český Krumlov

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 11/07/2025

Enddatum der Laufzeit: 02/08/2025

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 413 223,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

Beschreibung: žádná z možností - není vhodné vzhledem k povaze a smyslu zakázky

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Návštěvnost akce

Beschreibung: Návštěvností akce se rozumí počet návštěvníků z posledního předcházejícího ročníku akce. Nejvýhodnější nabídka má maximální hodnotu.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Zásah prostřednictvím online kanálů (Facebook, Instagram, Síť X, Snapchat, YouTube a web)

Beschreibung: Doložení dokladu o celkovém počtu sledujících na sociálních sítích Akce v období ne starším, než měsíc před podáním nabídky a dalších sítích souvisejících s akcí využitelných pro komunikaci ČR jako destinace při plnění této zakázky včetně uvedení počtu a rozdělení do jednotlivých kanálů. Doložení návštěvnosti oficiálního webu Akce, a to jako měsíční průměr za 12 předcházejících měsíců.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 25

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Mediální zásah prostřednictvím TV a online přenosů

Beschreibung: Doložení dokladu o počtu sledujících akce v TV a online přenosech vysílajících akci, vycházející z posledního předcházejícího ročníku akce.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 25

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Rozsah poskytovaného plnění

Beschreibung: Uchazeč v tomto kritériu nabídne plnění nad rámec požadovaného povinného plnění dle bodu 4. Výpočet bodů za rozsah plnění vychází z níže uvedené tabulky. Každý z níže uvedených možností nabízeného plnění má percentuální váhu v rámci celkového počtu 40 bodů Kvalitativního kritéria.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Česká centrála cestovního ruchu - CzechTourism

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Česká centrála cestovního ruchu - CzechTourism

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 413 223,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: SPV Art s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: N01 - SPV Art

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 413 223,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva - SPV Art s.r.o.

Titel: Smlouva na efektivní propagaci České republiky jako destinace cestovního ruchu, zvýšení povědomí a zatraktivnění destinace pro příjezdový a domácí cestovní ruch v rámci akce Mezinárodní hudební festival Český Krumlov - 34. ročník

Datum der Auswahl des Gewinners: 05/03/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 17/03/2025

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/32542928

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge