191945-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes – IMPRESSIONS ET FACONNAGE DE SUPPORTS PAPIER « GROS TIRAGES »
OJ S 59/2025 25/03/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles
E-Mail: commande-publique@chateauversailles.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: IMPRESSIONS ET FACONNAGE DE SUPPORTS PAPIER « GROS TIRAGES »
Beschreibung: Le marché public a pour objet les prestations d'impression/façonnage de supports papier à gros tirages (hors reprographie) de l'Etablissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles. Il comprend des impressions sur feuilles, sur bobine (en rotative) ainsi que les prestations suivantes (préalables à la prestation d'impression) : - travaux graphiques (ex : détourage, photogravure, etc.…) ; - contrôle graphique dans le cadre de la prépresse (ex : contrôle de cromalin, etc.…).
Kennung des Verfahrens: 394ac285-47fe-4502-b3d4-d367dda63628
Interne Kennung: 25F014
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: RP834  
Stadt: VERSAILLES
Postleitzahl: 78000
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 700 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: IMPRESSIONS ET FACONNAGE DE SUPPORTS PAPIER « GROS TIRAGES »
Beschreibung: Le marché public a pour objet les prestations d'impression/façonnage de supports papier à gros tirages (hors reprographie) de l'Etablissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles. Il comprend des impressions sur feuilles, sur bobine (en rotative) ainsi que les prestations suivantes (préalables à la prestation d'impression) : - travaux graphiques (ex : détourage, photogravure, etc.…) ; - contrôle graphique dans le cadre de la prépresse (ex : contrôle de cromalin, etc.…)
Interne Kennung: 25F014
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 700 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: La durée du contrat est de quarante-huit (48) mois : - soit à compter du 27/09/2025 ; - soit à compter du jour de notification au dernier des titulaires en cas de notification postérieure au 27/09/2025.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cf. Règlement de la consultation

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cf. Règlement de la consultation
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cf. Règlement de la Consultation pour plus de détails
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique ; cf. Règlement de la Consultation pour plus de détails
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable ; cf. Règlement de la Consultation pour plus de détails
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2025_UQqkG0G48C&v=1&selected=0
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2025_UQqkG0G48C&v=1&selected=0
Beschreibung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2025_UQqkG0G48C&v=1&selected=0
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles - Comité consultatif national de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics
Überprüfungsstelle: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles - Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles - Greffe du Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles
Organisation, die Angebote bearbeitet: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles
Registrierungsnummer: 18004626000014
Postanschrift: Grand Commun RP 834
Stadt: Versailles cedex
Postleitzahl: 78008
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service de la commande publique et des achats - Direction administrative, financière et juridique
E-Mail: commande-publique@chateauversailles.fr
Telefon: +33 130837574
Internetadresse: https://www.chateauversailles.fr/
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal administratif de Versailles
Postanschrift: 56 Avenue de Saint Cloud  
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://versailles.tribunal-administratif.fr
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif national de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics
Postanschrift: 6 rue Louise Weiss  
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75703
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Comité consultatif national de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics ; Direction des affaires juridiques ; Sous-direction du droit de la commande publique ; Bureau économie, statistiques et techniques de l'achat public / 1C ; Bâtiment Condorcet - Télédoc 353 ; 6 rue Louise Weiss ; 75703 PARIS Cedex 13
E-Mail: ccra.daj@finances.gouv.fr
Telefon: +33 144970422
Internetadresse: https://www.economie.gouv.fr/files/files/directions_services/daj/marches_publics/ccra/contacts/comite_national_6082021V2.pdf?v=1702393242
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles
Postanschrift: 56 avenue de Saint Cloud  
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78000
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr
Telefon: +33 139205400
Internetadresse: http://versailles.tribunal-administratif.fr/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://versailles.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 82269f0b-24b1-49ce-8736-1d0a241edb57  -  05
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/03/2025 12:02:45 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 191945-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 59/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/03/2025