1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 16 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa dań instant, miodu, sosów, zup, przypraw przetworzonych
Beschreibung: 11. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa dań instant, miodu, sosów, zup, przypraw przetworzonych realizowana do 16 WOG w ilościach wskazanych w formularzu ceno-wym – załącznik do SWZ. 2. Zakres zamówienia - postępowanie podzielono na dwa zadania: Zadanie 1 1) Magazyn żywnościowy 16 WOG Oleszno Zadanie 2 1) Magazyn żywnościowy 16 WOG Złocieniec 2) Magazyn żywnościowy 16 WOG Wałcz 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załącznikach do SWZ, a w szczególności w: 1) opisie przedmiotu zamówienia, 2) projekcie umowy. 4. Odbiorca zamawia u Wykonawcy towar z dostawą na koszt i ryzyko Wykonawcy, loco magazyn Odbiorcy. 5. Przyjęcie dostaw realizowane będzie w dni robocze w godz. 7.30 – 12.00 z częstotliwością opisaną w opisie przedmiotu zamówienia. 6. Wykonawca dostarczy towar specjalistycznym transportem własnym lub innego przewoźnika. 7. Dowóz towaru odbędzie się transportem ubezpieczonym, na koszt Wykonawcy. 8. Wykonawca bierze na siebie odpowiedzialność za braki i wady powstałe w czasie transportu wyrobów oraz ponosi z tego tytułu wszelkie skutki prawne. 9. Odbiorca dokonuje zamówienia towaru z co najmniej dwudniowym wyprzedzeniem w formie telefonicznej lub pisemnej (może być faks lub e-mail). Zamówienie winno być potwierdzone przez osobę przyjmującą zamówienie. 10. Rozładunek transportu w miejscu odbioru dostawy organizuje Zamawiający na swój koszt. 11. Zamawiający nie dopuszcza podczas realizacji niniejszej umowy stosowania opakowań zastępczych na produkty żywnościowe. 12. Pozostałe warunki realizacji zamówienia zawarto w tabeli ilości dostaw, opisie przedmiotu zamówienia i projekcie umowy.
Kennung des Verfahrens: 2fe05b93-8bef-460a-8be4-97a1008bf7c0
Vorherige Bekanntmachung: 49871-2025
Interne Kennung: 16/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15871260 Soßen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15891500 Brühen, 15871273 Mayonnaise, 15871250 Senf, 15871230 Tomatenketchup/Paradeiserketchup, 15870000 Würzmittel, 15871110 Essig oder Ersatz, 15331134 Verarbeitete Tomaten/Paradeiser, 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse, 15800000 Diverse Nahrungsmittel, 15871270 Gewürzmischungen, 15891400 Suppen, 15871000 Essig; Soßen; Gewürzmischungen; Senfmehl; zubereiteter Senf, 15871000 Essig; Soßen; Gewürzmischungen; Senfmehl; zubereiteter Senf
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 555 501,45 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Warunki udziału w postępowaniu. 1) W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego posiadania uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Zamawiający żąda przedstawienia (kopi potwierdzonej za zgodność z oryginałem): a) potwierdzenia wdrożonego systemu HACCP w formie certyfikatu systemu HACCP wydanego przez firmy posiadające akredytacje i uprawnienia Polskiego Centrum Akredytacji z siedzibą w Warszawie lub krajowej organizacji akredytacyjnej dla danego kraju albo zaświadczenia właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej lub organu Inspekcji Weterynaryjnej; b) aktualnej decyzji administracyjnej: właściwego powiatowego lekarza weterynarii w sprawie wpisu do rejestru zakładów, zatwierdzenia, warunkowego zatwierdzenia albo przedłużenia warunkowego zatwierdzenia zakładów, zgodnie z art. 20 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego (Dz.U. z 2023 r., poz. 872 t.j.) lub właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej w sprawie zatwierdzenia, warunkowego zatwierdzenia, przedłużenia warunkowego zatwierdzenia zakładów, które produkują lub wprowadzają do obrotu żywność pochodzenia niezwierzęcego lub wprowadzają do obrotu produkty pochodzenia zwierzęcego, nie objęte urzędową kontrolą organów Inspekcji Weterynaryjnej, zgodnie z art. 62 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dz. U. z 2023 r., poz. 1448 t.j.) lub zaświadczenie o wpisie do rejestru zakładów podlegających urzędowej kontroli organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej, zgodne z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 maja 2007 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczących rejestracji i zatwierdzania zakładów produkujących lub wprowadzających do obrotu żywność podlegających urzędowej kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2007 r., nr 106 poz. 730 z późn.zm.). 2) W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej żąda złożenia: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnił ww. warunek jeżeli wykaże, że: - w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej 2 dostawy polegającą na Dostawie dań instant, miodu, sosów, zup, przypraw przetworzonych o wartości nie mniejszej niż: Zadanie 1 – 16 000,00 zł brutto wraz z potwierdzeniem należytego wykonania, Zadanie 2 – 10 000,00 zł brutto wraz z potwierdzeniem należytego wykonania. Uwaga. Jeżeli wartość dostaw wskazana przez Wykonawcę spełnia wymagania Zamawiającego może on w Zadaniu nr 1 i 2 wykazać te same dostawy. Należy dołączyć dowody (poświadczenia) potwierdzające, że ww. dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. 3) W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnił ww. warunek jeżeli złoży oświadczenie, że na każdym etapie realizacji postępowania okaże zamawiającemu opłaconą polisę ubezpieczeniową (bądź inny dokument) z rozszerzonym zakresem ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej ubezpieczonego za szkody osobowe lub rzeczowe wyrządzone przez produkty dostarczone przez Wykonawcę (suma gwarancyjna polisy winna być równa lub wyż-sza od wartości złożonej oferty). Uwaga: W przypadku kiedy Wykonawca składa ofertę np. na 2 zadania, winien zsumować wartości ww. wymaganych zdolności i wykazać posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na łączną sumę gwarancyjną złożonej oferty na oba zadania. Na etapie prowadzonego postępowania Wykonawca złoży oświadczenie, że na każdym etapie realizacji postępowania oraz umowy okaże zamawiającemu dokument, o którym mowa powyżej.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa dań instant, miodu, sosów, zup, przypraw przetworzonych - zadanie nr 1
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa dań instant, miodu, sosów, zup, przypraw przetworzonych realizowana do 16 WOG w ilościach wskazanych w formularzu cenowym – załącznik do SWZ. 2. Zadanie 1 1) Magazyn żywnościowy 16 WOG Oleszno
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15871260 Soßen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15891500 Brühen, 15871273 Mayonnaise, 15871250 Senf, 15871230 Tomatenketchup/Paradeiserketchup, 15870000 Würzmittel, 15871110 Essig oder Ersatz, 15331134 Verarbeitete Tomaten/Paradeiser, 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse, 15800000 Diverse Nahrungsmittel, 15871270 Gewürzmischungen, 15891400 Suppen, 15871000 Essig; Soßen; Gewürzmischungen; Senfmehl; zubereiteter Senf, 15831600 Honig
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji, o której mowa w art. 441 Ustawy Pzp w ramach, którego zakłada, że szacowana wielkość prawa opcji nie przekroczy 90 % zamówienia podstawowego. Ilości towaru i ich wartości dostaw w zakresie „ilości podstawowej” wraz z zastosowaniem prawa opcji („ilość w opcji”) określonymi w umowie są ilościami i wartościami planowanymi. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmniejszenia w formie pisemnej przyjętych w umowie ilości, wartości i częstotliwości dostaw w sytuacjach których Zamawiający nie mógł przewidzieć w chwili jej zawarcia (np. restrukturyzacja sił zbrojnych, zmiany ilości żywionych). Wartością umowy będzie wówczas końcowa wartość faktycznie zrealizowanych dostaw. Ceny jednostkowe artykułów spożywczych prawa opcji będą identyczne, jak ceny zamówienia podstawowego, określone w Formularzu cenowym dołączonym do oferty złożonej przez Wykonawcę (załącznik nr 3 do umowy).
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 12/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 347 307,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena (brutto) – o wadze 100%, 100% kryterium = 100 pkt Cena powinna obejmować koszt wykonania całości zamówienia, w tym wszystkie koszty pośrednie. C = Cn : Cb x 100% x 100 gdzie: Cn – cena najniższa, Cb – cena oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa dań instant, miodu, sosów, zup, przypraw przetworzonych - zadanie nr 2
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa dań instant, miodu, sosów, zup, przypraw przetworzonych realizowana do 16 WOG w ilościach wskazanych w formularzu cenowym – załącznik do SWZ. 2. Zadanie 2 1) Magazyn żywnościowy 16 WOG Złocieniec, Wałcz
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15871260 Soßen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15891500 Brühen, 15871273 Mayonnaise, 15871250 Senf, 15871230 Tomatenketchup/Paradeiserketchup, 15870000 Würzmittel, 15871110 Essig oder Ersatz, 15331134 Verarbeitete Tomaten/Paradeiser, 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse, 15800000 Diverse Nahrungsmittel, 15871270 Gewürzmischungen, 15891400 Suppen, 15871000 Essig; Soßen; Gewürzmischungen; Senfmehl; zubereiteter Senf, 15831600 Honig
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji, o której mowa w art. 441 Ustawy Pzp w ramach, którego zakłada, że szacowana wielkość prawa opcji nie przekroczy 90 % zamówienia podstawowego. Ilości towaru i ich wartości dostaw w zakresie „ilości podstawowej” wraz z zastosowaniem prawa opcji („ilość w opcji”) określonymi w umowie są ilościami i wartościami planowanymi. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmniejszenia w formie pisemnej przyjętych w umowie ilości, wartości i częstotliwości dostaw w sytuacjach których Zamawiający nie mógł przewidzieć w chwili jej zawarcia (np. restrukturyzacja sił zbrojnych, zmiany ilości żywionych). Wartością umowy będzie wówczas końcowa wartość faktycznie zrealizowanych dostaw. Ceny jednostkowe artykułów spożywczych prawa opcji będą identyczne, jak ceny zamówienia podstawowego, określone w Formularzu cenowym dołączonym do oferty złożonej przez Wykonawcę (załącznik nr 3 do umowy).
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 12/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 208 194,45 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena (brutto) – o wadze 100%, 100% kryterium = 100 pkt Cena powinna obejmować koszt wykonania całości zamówienia, w tym wszystkie koszty pośrednie. C = Cn : Cb x 100% x 100 gdzie: Cn – cena najniższa, Cb – cena oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 441 846,14 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PPH POLARIS Małgorzata Gruszczyńska
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 1 do zadania nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 274 852,37 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 38/2025
Titel: „Dostawa dań instant, miodu, sosów, zup, przypraw przetworzonych 16/2025) Zadanie 1 Miejsce dostawy Oleszno
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PPH POLARIS Małgorzata Gruszczyńska
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 1 do zadania nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 166 993,77 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 37/2025
Titel: „Dostawa dań instant, miodu, sosów, zup, przypraw przetworzonych 16/2025) Zadanie 2 Miejsce dostawy Złocieniec, Wałcz
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 16 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Registrierungsnummer: 2530325900
Postanschrift: UL. GŁÓWNA 1
Stadt: OLESZNO
Postleitzahl: 78-513
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Kontaktperson: 261474572
Telefon: +48261474572
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PPH POLARIS Małgorzata Gruszczyńska
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6181002068
Postanschrift: Żołnierska 20A
Stadt: Kalisz
Postleitzahl: 62-800
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e796814-a43d-4665-8c28-ca159383189e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/03/2025 10:13:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 192568-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 60/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/03/2025