19300-2026 - Auftragsänderung
Polen – Kleinvieh – Zakup i dostawa zwierząt laboratoryjnych celem kontynuacji badań naukowych do Instytutu Farmakologii im. Jerzego Maja Polskiej Akademii Nauk w Krakowie przy ul. Smętnej 12
OJ S 8/2026 13/01/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Farmakologii im. Jerzego Maja Polskiej Akademii Nauk
E-Mail: dzp@if-pan.krakow.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa zwierząt laboratoryjnych celem kontynuacji badań naukowych do Instytutu Farmakologii im. Jerzego Maja Polskiej Akademii Nauk w Krakowie przy ul. Smętnej 12
Beschreibung: wg załącznika nr 1 do Zaproszenia do negocjacji
Kennung des Verfahrens: 5b813fb0-3d1a-4bd2-898f-b3272f7f55bb
Interne Kennung: IF/ZP-09/2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03325000 Kleinvieh
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Smętna 12  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-343
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Przedmiotem negocjacji było ustalenie ceny oraz zapisów i warunków umowy, której wzór został wysłany do Wykonawcy wraz z zaproszeniem do negocjacji w dniu 06.12.2024 r. Podczas negocjacji przedstawiciel wykonawcy zaoferował wykonanie zamówienia za kwotę 2 479 731,34 euro netto tj. 2 479 731,34 euro brutto, Vat w wysokości 0 euro (0%). W trakcie negocjacji Strony ustaliły ostateczną wartość umowy na kwotę 2 479 200,04 euro netto (wykonawca obniżył cenę o 531,30 euro netto na wniosek przedstawicieli zamawiającego) tj. 2 479 200,04 euro brutto, VAT w wysokości 0 euro (0%). Kwota 2 479 200,04 euro stanowi 10 566 846,41 zł wg. Kursu NBP Tabela A z dnia 16.12.2024 r., gdzie 1 EUR= 4,2622 zł Ponadto w trakcie negocjacji Strony ustaliły: 1. Rozliczenie będzie odbywać się w walucie Euro (Eur). 2. Termin dostaw ustalono na maksymalnie : 1) 30 dni kalendarzowe liczone od dnia złożenia zamówienia – dla podstawowych szczepów i stad zwierząt określonych w załączniku nr 1 do umowy, 2) 45 dni kalendarzowe liczone od dnia złożenia zamówienia – dla specjalnych szczepów i stad zwierząt określonych w załączniku nr 1 do umowy. 3. Wprowadzenie zapisów odnośnie siły wyższej do umowy. 4. Termin na złożenie dokumentów do dnia 18.12.2024 r. do godz. 12:00.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup i dostawa zwierząt laboratoryjnych celem kontynuacji badań naukowych do Instytutu Farmakologii im. Jerzego Maja Polskiej Akademii Nauk w Krakowie przy ul. Smętnej 12
Beschreibung: wg załącznika nr 1 do Zaproszenia do negocjacji
Interne Kennung: IF/ZP-09/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03325000 Kleinvieh
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Smętna 12  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-343
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, uczestnikowi konkursu i innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. 2024 poz. 1320) przysługują środki ochrony prawnej w postaci odwołania i skargi do sądu, na zasadach określonych w Dziale IX tej ustawy (art. 505 – 590). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu i SWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Instytut Farmakologii im. Jerzego Maja Polskiej Akademii Nauk
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Instytut Farmakologii im. Jerzego Maja Polskiej Akademii Nauk
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Instytut Farmakologii im. Jerzego Maja Polskiej Akademii Nauk
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Instytut Farmakologii im. Jerzego Maja Polskiej Akademii Nauk
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 479 200,04 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ANIMALAB S.R.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 479 200,04 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZP-09/2024
Titel: Zakup i dostawa zwierząt laboratoryjnych celem kontynuacji badań naukowych do Instytutu Farmakologii im. Jerzego Maja Polskiej Akademii Nauk w Krakowie przy ul. Smętnej 12
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 20/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Instytut Farmakologii im. Jerzego Maja Polskiej Akademii Nauk
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 9073-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: ZP-09/2024
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Pkt 5.1.3. Szacowany okres obowiązywania Okres obowiązywania: 12 Miesiące W związku z niewykorzystaniem wartości umowy Strony zawarły Aneks 1 do umowy przedłużający okres jej obowiązywania do dnia 19.12.2026 r. oraz zmieniła się wartość umowy, która została zwiększona o 8 % i wynosi 2 677 536,04 euro brutto.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Pkt 5.1.3. Szacowany okres obowiązywania Okres obowiązywania: 24 Miesiące W związku z niewykorzystaniem wartości umowy Strony zawarły Aneks 1 do umowy przedłużający okres jej obowiązywania do dnia 19.12.2026 r. oraz zmieniła się wartość umowy, która została zwiększona o 8 % i wynosi 2 677 536,04 euro brutto.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TPA-0001, RES-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Farmakologii im. Jerzego Maja Polskiej Akademii Nauk
Registrierungsnummer: REGON: 000325943
Postanschrift: ul. Smętna 12
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-343
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział zamówień publicznych
E-Mail: dzp@if-pan.krakow.pl
Telefon: +48126623297
Internetadresse: http://if-pan.krakow.pl/pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ANIMALAB S.R.O.
Registrierungsnummer: NIP: CZ03325008
Postanschrift: NA BATERIICH 505/57, BREVNOV
Stadt: Praga
Postleitzahl: 16200
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
E-Mail: przetargi@animalab.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d3788461-cc8a-46d8-ac9f-659616ddf614  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/01/2026 10:36:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 19300-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/01/2026