See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Rhein-Sieg-Kreis
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Beschaffung eines Schlauchdammsystems
Beschreibung: Im Hinblick auf den weiteren Ausbau des Katastrophenschutzes und der anstehenden Aufgaben im Zivilschutz ist beabsichtigt, 750 m Schlauchdammsystem als Ergänzung zu den bereits vorhandenen kommunalen Systemen zu beschaffen.
Kennung des Verfahrens: 6f930e3d-4717-4a04-8cd1-7ab0c47c12ae
Vorherige Bekanntmachung: 824947-2025
Interne Kennung: 25-0334-38-VgV
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35100000 Not- und Sicherheitsausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Siegburg
Postleitzahl: 53721
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXPTYYBDX1K#
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Beschaffung eines Schlauchdammsystems
Beschreibung: Der Rhein-Sieg-Kreis nimmt als untere Katastrophenschutzbehörde eine besondere Verantwortung sowohl bei der Prävention als auch bei der Bekämpfung von Großeinsatzlagen und Katastrophen war. Gemäß § 4 II des Gesetzes über den Brandschutz, die Hilfeleistung und den Katastrophenschutz (BHKG) treffen die Kreise die erforderlichen Maßnahmen zur Vorbereitung der Bekämpfung von Großeinsatzlagen und Katastrophen. Sie leiten und koordinieren den Einsatz zur Gefahrenabwehr und halten hierfür Einheiten sowie Einrichtungen wie z.B. auch Spezialfahrzeuge oder Material vor. In den Kommunen Eitorf, Siegburg, Lohmar und Troisdorf werden bereits Beaver-Schlauchdammsysteme vorgehalten. Die Gefahrenabwehr darf in diesem Zusammenhang nicht lokal betrachtet werden, sondern muss kreisweit miteinander kompatibel sein. Um die in den Kommunen vorhandenen Systeme im Bedarfsfall ergänzen und verlängern zu können, ist daher zwingend eine Kompatibilität der zu beschaffenden Schlauchdammsysteme zu den vorhandenen Systemen erforderlich. Von einem Verbinden von nicht kompatiblen Systemen muss zwingend abgesehen werden, da die Systeme unter Belastung unkontrolliert reagieren können und damit die Sicherheit des Systems nicht mehr gewährleistet ist. Es ist daher die Beschaffung des Systems - Beaver Schlauchdammsystem M2 XL 80 (80cm Stauhöhe) beabsichtigt, um die Kompatibilität mit den vorhandenen Systemen gewährleisten zu können.
Interne Kennung: 25-0334-38-VgV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35100000 Not- und Sicherheitsausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Siegburg
Postleitzahl: 53721
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 824947-2025
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität
Beschreibung: Die Beschaffung des Systems - Beaver Schlauchdammsystem M2 XL 80 (80cm Stauhöhe) ist beabsichtigt, um die Kompatibilität mit den vorhandenen Systemen gewährleisten zu können.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Auftragsvergabe konnte gemäß § 14 Abs. 4 Nr. 2 Buchst. b) i. V. m. Abs. 6 VgV im Wege der Verhandlungsvergabe ohne Einholung von Vergleichsangeboten erteilet werden, da die Leistung nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht werden kann, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Informationen über die Überprüfungsfristen: Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsantrag geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage ab Kenntnis des Verstoßes, der zur Unwirksamkeit des Vertrags führt, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss oder im Falle der Veröffentlichung im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union 30 Kalendertage nach dieser Veröffentlichung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rhein-Sieg-Kreis
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Um die in den Kommunen vorhandenen Systeme im Bedarfsfall ergänzen und verlängern zu können, ist daher zwingend eine Kompatibilität der zu beschaffenden Schlauchdammsysteme zu den vorhandenen Systemen erforderlich. Nach Rücksprache mit dem Hersteller des Beaver Schlauchdammsystems gibt es keine Systeme auf dem Markt, die an das Beaver-System angekoppelt werden können, um diese zu verlängern. Eine entsprechende Bestätigung des Herstellers liegt vor. Die intensive Markterkundung hat diese Aussage bestätigt. Andere Anbieter auf dem Markt haben bestätigt, dass ihre Systeme nicht mit BEAVER kompatibel sind und ein Verbinden beider Systeme technische sowie sicherheitsrelevante Risiken mit sich bringen würde.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Beaver Protection Systems Ltd
Angebot:
Kennung des Angebots: 25-0334-38-VgV
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Aus folgenden Gründen wurde gem. § 39 Abs. 6 Ziffer 3 und 4 VgV im Rahmen der Bekanntmachung der vergebenen Aufträge auf die Angabe der Auftragswerte verzichtet. Die Bekanntgabe der Auftragswerte könnte den berechtigten geschäftlichen Interessen des beauftragten Unternehmens schaden, da damit die Möglichkeit der Kenntnisnahme von Kalkulationen des Auftragnehmers durch Dritte (und damit durch Wettbewerber) besteht. Zudem könnte der lautere Wettbewerb zwischen Unternehmen beeinträchtigt werden, da hierdurch für zukünftige Vergabeverfahren Preisabsprachen erfolgen könnten.
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Aus folgenden Gründen wurde gem. § 39 Abs. 6 Ziffer 3 und 4 VgV im Rahmen der Bekanntmachung der vergebenen Aufträge auf die Angabe der Auftragswerte verzichtet. Die Bekanntgabe der Auftragswerte könnte den berechtigten geschäftlichen Interessen des beauftragten Unternehmens schaden, da damit die Möglichkeit der Kenntnisnahme von Kalkulationen des Auftragnehmers durch Dritte (und damit durch Wettbewerber) besteht. Zudem könnte der lautere Wettbewerb zwischen Unternehmen beeinträchtigt werden, da hierdurch für zukünftige Vergabeverfahren Preisabsprachen erfolgen könnten.
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25-0334-38-VgV
Titel: Beschaffung eines Schlauchdammsystems
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Rhein-Sieg-Kreis
Registrierungsnummer: 05382006006-31001-21
Postanschrift: Kaiser-Wilhelm-Platz 1
Stadt: Siegburg
Postleitzahl: 53721
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
Land: Deutschland
Telefon: +49 224113-2937
Fax: +49 224113-3165
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: +49 221147-3055
Fax: +49 221147-2889
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Beaver Protection Systems Ltd
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: DE274660421
Postanschrift: Rothmatte 2
Stadt: Grosswangen
Postleitzahl: 6022
Land, Gliederung (NUTS): Luzern (CH061)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Schweiz
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1edc5a41-3a43-4991-9b11-4c5f4dbcc02b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/01/2026 08:56:22 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 19325-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/01/2026