See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina i Miasto Odolanów
Rechtsform des Erwerbers: Internationale Organisation
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport odpadów komunalnych z zagospodarowaniem popiołów z terenu Gminy i Miasta Odolanów (sektor 4)
Beschreibung: Część 1) Przedmiotem zamówienia jest : 1) odbiór odpadów komunalnych wymienionych w OPZ powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach w sektorze 4: a) na których zamieszkują mieszkańcy, b) na których nie zamieszkują mieszkańcy, a które to nieruchomości objęte są zorganizowanym przez gminę systemem gospodarowania odpadami, a na których powstają odpady komunalne, c) oraz na nieruchomościach, o których mowa w art. 6c ust. 2b ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733), 2) transport odpadów do instalacji komunalnej, której operatorem jest Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o., ul. Staroprzygodzka 121, 63-400 Ostrów Wielkopolski. Do kalkulacji należy przyjąć transport do instalacji komunalnej w Ostrowie Wielkopolskim. Instalacja ta może jednak ulec zmianie na zasadach wskazanych we wzorze umowy. WYMAGANIA W ZAKRESIE ELEKTROMOBILNOŚCI Określone zostały w załączniku nr 2 do SWZ, tj. Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2, który stanowi załącznik do SWZ. Część 2) Przedmiotem zamówienia jest : 1) odbiór odpadów komunalnych - popiołów powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach w sektorze 4: a) na których zamieszkują mieszkańcy, b) na których nie zamieszkują mieszkańcy, a które to nieruchomości objęte są zorganizowanym przez gminę systemem gospodarowania odpadami na skutek przystąpienia do niego przez właściciela na zasadach określonych w art. 6c ust. 2c ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733), a na których powstają odpady komunalne, c) transport i zagospodarowanie odpadów: popiołu z palenisk domowych które należy przetransportować i zagospodarować w ramach wynagrodzenia do instalacji posiadającej odpowiednie zezwolenie na zagospodarowanie tych odpadów oraz spełniającej wymagania określone w obowiązujących przepisach prawa. Wykonawca zobowiązany jest do wskazania w ofercie instalacji komunalnej, do której będzie przekazywał odpady w celu ich zagospodarowania (należy wskazać w dokumencie - szczegółowe kalkulacje, stanowiącym część oferty (załącznik nr 1B do SWZ). W przypadku zmiany instalacji komunalnej, którą wykonawca wskazał w ofercie w trakcie obowiązywania umowy jest to dopuszczalne, ale nie może wiązać się ze zmianą wynagrodzenia i nie będzie podstawą do formułowania jakichkolwiek roszczeń wykonawcy w stosunku do zamawiającego - w szczególności roszczeń o podwyższenie wynagrodzenia. WYMAGANIA W ZAKRESIE ELEKTROMOBILNOŚCI Określone zostały w załączniku nr 3 do SWZ, tj. Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 3, który stanowi załącznik do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 85622afd-3289-47f5-ba78-17ba8eeb366d
Vorherige Bekanntmachung: 629051-2025
Interne Kennung: RGiZP.271.2.18.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, za pośrednictwem platformy on-line działającej pod adresem https://e-propublico.pl (dalej jako: ”Platforma”). Opis sposobu przygotowania oferty składanej w formie elektronicznej: 1. Wykonawca, chcąc przystąpić do udziału w postępowaniu, loguje się na Platformie, w menu ”Ogłoszenia” wyszukuje niniejsze postępowanie, otwiera je klikając w jego temat, a następnie korzysta z funkcji ”Zgłoś udział w postępowaniu” na karcie Informacje ogólne”; 2. W przypadku, gdy Wykonawca nie posiada konta na Platformie, należy skorzystać z funkcji ”Zarejestruj”. Po wypełnieniu Formularza rejestracyjnego Wykonawca otrzyma wiadomość e-mail na zdefiniowany adres poczty elektronicznej, z opcją aktywacji konta. Aktywacja konta jest konieczna do zakończenia procesu rejestracji i umożliwia zalogowanie się na Platformie; 3. Oferta wraz ze stanowiącymi jej integralną część załącznikami, powinna być podpisana ważnym kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez osobę (osoby) uprawnione do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z formą reprezentacji określoną w dokumentach rejestrowych, a następnie przesłana Zamawiającemu za pośrednictwem Platformy, poprzez dodanie dokumentów na karcie ”Oferta/Załączniki”, za pomocą opcji ”Załącz plik” i użycie przycisku ”Załącz”; 4. Jeżeli umocowanie dla osób podpisujących ofertę nie wynika z dokumentów rejestrowych, Wykonawca do oferty powinien dołączyć dokument pełnomocnictwa udzielonego przez osoby uprawnione i obejmujące swym zakresem umocowanie do złożenia oferty lub do złożenia oferty i podpisania umowy. Pełnomocnictwo powinno zostać złożone w oryginale, w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym albo w elektronicznej kopii dokumentu poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem przez notariusza przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego; 5. Wszelkie informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, które Wykonawca chce zastrzec jako tajemnicę przedsiębiorstwa, powinny zostać przesłane za pośrednictwem Platformy, w osobnym pliku, na karcie ”Oferta/Załączniki”, w tabeli ”Część oferty stanowiąca tajemnicę przedsiębiorstwa”, za pomocą opcji ”Załącz plik” i użycie przycisku ”Załącz”; 6. Potwierdzeniem prawidłowo załączonego pliku jest automatyczne wygenerowanie przez Platformę komunikatu systemowego o treści ”Plik został poprawnie przesłany na platformę; 7. Ostateczne złożenie oferty wraz z załącznikami Wykonawca musi potwierdzić klikając w przycisk ”Złóż ofertę”; 8. Złożenie oferty zostanie potwierdzone komunikatem systemowym z podaniem terminu jej złożenia oraz aktywowana zostanie dla Wykonawcy możliwość pobrania, w stosunku do każdego z przesłanych plików, automatycznie wystawionego przez Platformę dokumentu EPO (Elektroniczne Potwierdzenie Odbioru), będącego dowodem potwierdzającym fakt i czas dostarczenia Zamawiającemu pliku za pośrednictwem Platformy. 9. Do upływu terminu składania ofert, Wykonawca, za pośrednictwem Platformy, może wycofać złożoną ofertę, używając opcji ”Wycofaj ofertę” (karta Oferta/Załączniki). Po wycofaniu oferty Wykonawca może usunąć załączone pliki, zaznaczając pozycje do usunięcia i klikając w przycisk ”Usuń zaznaczone”. 10. Szczegółowa instrukcja korzystania z Platformy znajduje się na stronie internetowej https://e-ProPublico.pl/, przycisk ”Instrukcja Wykonawcy”.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina i Miasto Odolanów
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Wykaz dokumentów, które wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą: 1. Oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia 2. Oświadczenie wykonawcy dotyczące odrębnych przesłanek wykluczenia (procedura pełna) 3. Jednolity europejski dokument zamówienia 4. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby 5. Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby (procedura pełna) Wykaz dokumentów składanych na wezwanie zamawiającego: 1. Zezwolenie, licencja, koncesja lub wpis do rejestru 2. Wykaz dostaw lub usług 3. Wykaz osób 4. Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych 5. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego 6. Oświadczenie wykonawcy w sprawie grupy kapitałowej 7. Odpis lub informacja z KRS lub CEIDG 8. Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu wstępnym 9. Informacja z odpowiedniego rejestru lub inny równoważny dokument 10. Dokument potwierdzający, że nie otwarto likwidacji wykonawcy Warunki udziału w postępowaniu: Zdolność techniczna lub zawodowa O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia. WARUNKI UDZIAŁU DLA CZĘŚCI 1: 1. W zakresie doświadczenia - Wykonawca spełni warunek ten jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje (przy czym w tym przypadku będzie liczona wartość zrealizowanej części przedmiotu umowy) co najmniej 1 usługę (przez usługę rozumie się wykonywanie prac na podstawie 1 umowy) odbioru odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, której okres trwania wynosił nie mniej niż 6 miesięcy i w ramach której odebrał on minimum 500 Mg. Usługa przedstawiona na potwierdzenie spełnienia warunku musi mieć charakter usługi ciągłej i wykonywanej w sposób nieprzerwany. Jednocześnie musi to być usługa wykonana na podstawie jednej umowy. Zamawiający nie dopuszcza sumowania mniejszych umów w celu spełnienia warunków tak aby spełnić zarówno wielkość odbioru w Mg jak również łączny czas trwania usługi. 2. W zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia - Wykonawca spełni warunek ten jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować: 1) co najmniej 3 osobami posiadającymi prawo jazdy kategorii C, 2) co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia do obsługi HDS. Osoba, która posiada uprawnienia do obsługi HDS może jednocześnie być kierowcą posiadającym uprawnienia kategorii C ale może być to również dodatkowa osoba. 3. W zakresie potencjału technicznego - Wykonawca spełni warunek ten jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować: 1) co najmniej dwoma specjalistycznymi samochodami - śmieciarkami przystosowanymi do opróżniania pojemników 60, 120, 240 i 1100 litrowych wraz z lokalizatorem GPS, 2) co najmniej jednym samochodem typu hakowiec lub bramowiec wraz z urządzeniem lokalizującym GPS, 3) co najmniej jednym samochodem przystosowanym do odbioru odpadów z pojemników typu igloo (HDS) wyposażonym w urządzenia lokalizujące GPS, 4) co najmniej dwoma samochodami ciężarowymi do odbioru odpadów selektywnych z urządzeniem lokalizującym GPS. WARUNKI UDZIAŁU DLA CZĘŚCI 2: 1. W zakresie doświadczenia - Wykonawca spełni warunek ten jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje (przy czym w tym przypadku będzie liczona wartość zrealizowanej części przedmiotu umowy) co najmniej 1 usługę (przez usługę rozumie się wykonywanie prac na podstawie 1 umowy) odbioru i zagospodarowania popiołu lub żużla z palenisk domowych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, której okres trwania wynosił nie mniej niż 6 miesięcy i w ramach której odebrał on minimum 50 Mg. Usługa przedstawiona na potwierdzenie spełnienia warunku musi mieć charakter usługi ciągłej i wykonywanej w sposób nieprzerwany. Jednocześnie musi to być usługa wykonana na podstawie jednej umowy. Zamawiający nie dopuszcza sumowania mniejszych umów w celu spełnienia warunków tak aby spełnić zarówno wielkość odbioru w Mg jak również łączny czas trwania usługi. 2. W zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia - Wykonawca spełni warunek ten jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować co najmniej: kierowcą posiadającym prawo jazdy kat. C - 2 osoby. 3. W zakresie potencjału technicznego - Wykonawca spełni warunek ten jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować co najmniej dwoma specjalistycznymi samochodami - śmieciarkami przystosowanymi do opróżniania pojemników 60, 120, 240 i 1100 litrowych wraz z lokalizatorem GPS. Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Warunki udziału dla części 1 i części 2: O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów . Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia. Zamawiający uzna ten warunek za spełniony jeżeli Wykonawca posiada uprawnienia lub zezwolenia, tj. posiada wpis do rejestru działalności regulowanej, o której mowa w art. 9b ustawy z dn. 13 września 1996r. (Dz. U. z 2025 r. poz. 733) o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, prowadzonego przez właściwy organ, w zakresie objętym przedmiotem zamówienia, który obejmuje co najmniej rodzaje i kody odpadów komunalnych, odbieranych z nieruchomości. ZEBRANIE: Zamawiający przewiduje możliwość zwołania zebrania Wykonawców w celu wyjaśnienia treści SWZ. Termin zebrania zostanie podany w terminie późniejszym. Informację o terminie zebrania Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania. Zebranie odbędzie się w siedzibie Urzędu Gminy i Miasta Odolanów, pokój 1.13 Sala Narad (adres: Rynek 1, 63-430 Odolanów).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest : 1) odbiór odpadów komunalnych wymienionych w OPZ powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach w sektorze 4: a) na których zamieszkują mieszkańcy, b) na których nie zamieszkują mieszkańcy, a które to nieruchomości objęte są zorganizowanym przez gminę systemem gospodarowania odpadami, a na których powstają odpady komunalne, c) oraz na nieruchomościach, o których mowa w art. 6c ust. 2b ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733), 2) transport odpadów do instalacji komunalnej, której operatorem jest Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o., ul. Staroprzygodzka 121, 63-400 Ostrów Wielkopolski. Do kalkulacji należy przyjąć transport do instalacji komunalnej w Ostrowie Wielkopolskim. Instalacja ta może jednak ulec zmianie na zasadach wskazanych we wzorze umowy. OPCJA. Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący odbiór i transport wszystkich rodzajów odpadów opisanych w opisie przedmiotu zamówienia ("Opcja"). Przedmiotem Opcji będzie odbiór i transport odpadów, opisanych w SWZ (i wycenione przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty). W ramach Opcji może zostać zlecone odbiór i transport wszystkich, niektórych lub jednego rodzaju odpadów wskazany w SWZ (i wycenione przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty). Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % kwoty brutto podanej przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji jako suma szacunkowego wynagrodzenia Wykonawcy za całość odbioru i transportu odpadów. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji będą ceny jednostkowe za odbiór i transport poszczególnych rodzajów odpadów zawarte w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: - wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie zwiększenia ilości odpadów ponad wielkości określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia, - powierzenia Zamawiającemu nowych zadań publicznych. Skorzystanie z prawa opcji następuje w formie doręczenia wykonawcy dodatkowego zlecenia wykonywania usług. WYMAGANIA W ZAKRESIE ELEKTROMOBILNOŚCI Określone zostały w załączniku nr 2 do SWZ, tj. Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2, który stanowi załącznik do SWZ.
Interne Kennung: Część nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący odbiór i transport wszystkich rodzajów odpadów opisanych w opisie przedmiotu zamówienia ("Opcja"). Przedmiotem Opcji będzie odbiór i transport odpadów, opisanych w SWZ (i wycenione przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty). W ramach Opcji może zostać zlecone odbiór i transport wszystkich, niektórych lub jeden rodzaj odpadów wskazany w SWZ (i wycenione przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty). W ramach opcji może zostać zlecone odbiór i transport wszystkich, niektórych lub jednego rodzaju odpadów wskazany w SWZ (i wycenione przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty). Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % kwoty brutto podanej przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji jako suma szacunkowego wynagrodzenia Wykonawcy za całość odbioru i transportu odpadów. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji będą ceny jednostkowe za odbiór i transport poszczególnych rodzajów odpadów zawarte w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: - wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie zwiększenia ilości odpadów ponad wielkości określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia, - powierzenia Zamawiającemu nowych zadań publicznych. Skorzystanie z prawa opcji następuje w formie doręczenia wykonawcy dodatkowego zlecenia wykonywania usług.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina i Miasto Odolanów
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga gdzie: - Cmin - najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin płatności FV
Beschreibung: TERMIN PŁATNOŚCI FAKTURY: Liczba punktów = termin Termin według indywidualnej oceny każdego członka Komisji w skali od 0 do 40 punktów, gdzie: - termin - Termin płatności faktury (T) - waga 40 % według kryterium "termin płatności faktury" Xt ofercie zostaną przyznane punkty w sposób wskazany poniżej: a) za 30 dni - 40 pkt b) za 21 dni - 20 pkt c) za 14 dni - 10 pkt d) za 7 dni - 0 pkt Wykonawca, który zaoferuje termin płatności FV dłuższy niż 30 dni, dla oceny ofert Zamawiający przyjmuje termin płatności równy 30 dniom. W przypadku niewskazania terminu płatności FV lub w przypadku wskazania terminu krótszego niż 7 dni, Zamawiający przyzna Wykonawcy 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na złożenie odwołania określone zostały w art. 515 ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina i Miasto Odolanów
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina i Miasto Odolanów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie popiołów
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest : 1) odbiór odpadów komunalnych - popiołów powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach w sektorze 4: a) na których zamieszkują mieszkańcy, b) na których nie zamieszkują mieszkańcy, a które to nieruchomości objęte są zorganizowanym przez gminę systemem gospodarowania odpadami na skutek przystąpienia do niego przez właściciela na zasadach określonych w art. 6c ust. 2c ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733), a na których powstają odpady komunalne, c) transport i zagospodarowanie odpadów: popiołu z palenisk domowych które należy przetransportować i zagospodarować w ramach wynagrodzenia do instalacji posiadającej odpowiednie zezwolenie na zagospodarowanie tych odpadów oraz spełniającej wymagania określone w obowiązujących przepisach prawa. Wykonawca zobowiązany jest do wskazania w ofercie instalacji komunalnej, do której będzie przekazywał odpady w celu ich zagospodarowania (należy wskazać w dokumencie - szczegółowe kalkulacje, stanowiącym część oferty (załącznik nr 1B do SWZ). W przypadku zmiany instalacji komunalnej, którą wykonawca wskazał w ofercie w trakcie obowiązywania umowy jest to dopuszczalne, ale nie może wiązać się ze zmianą wynagrodzenia i nie będzie podstawą do formułowania jakichkolwiek roszczeń wykonawcy w stosunku do zamawiającego - w szczególności roszczeń o podwyższenie wynagrodzenia. OPCJA. Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów opisanych w opisie przedmiotu zamówienia ("Opcja"). Przedmiotem Opcji będzie odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów, opisanych w SWZ (i wycenione przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty). Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % kwoty brutto podanej przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji jako suma szacunkowego wynagrodzenia Wykonawcy za całość odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji będą ceny jednostkowe za odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów zawarte w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: - wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie zwiększenia ilości odpadów ponad wielkości określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia, - powierzenia Zamawiającemu nowych zadań publicznych. Skorzystanie z prawa opcji następuje w formie doręczenia wykonawcy dodatkowego zlecenia wykonywania usług. WYMAGANIA W ZAKRESIE ELEKTROMOBILNOŚCI Określone zostały w załączniku nr 3 do SWZ, tj. Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 3, który stanowi załącznik do SWZ.
Interne Kennung: Część nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów opisanych w opisie przedmiotu zamówienia ("Opcja"). Przedmiotem Opcji będzie odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów, opisanych w SWZ (i wycenione przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty). Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % kwoty brutto podanej przez Wykonawcę w szczegółowej kalkulacji jako suma szacunkowego wynagrodzenia Wykonawcy za całość odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji będą ceny jednostkowe za odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów zawarte w szczegółowej kalkulacji stanowiącej część oferty. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: - wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie zwiększenia ilości odpadów ponad wielkości określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia, - powierzenia Zamawiającemu nowych zadań publicznych. Skorzystanie z prawa opcji następuje w formie doręczenia wykonawcy dodatkowego zlecenia wykonywania usług.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina i Miasto Odolanów
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga gdzie: - Cmin - najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin płatności FV
Beschreibung: TERMIN PŁATNOŚCI FAKTURY: Liczba punktów = termin Termin według indywidualnej oceny każdego członka Komisji w skali od 0 do 40 punktów, gdzie: - termin - Termin płatności faktury (T) - waga 40 % według kryterium "termin płatności faktury" Xt ofercie zostaną przyznane punkty w sposób wskazany poniżej: a) za 30 dni - 40 pkt b) za 21 dni - 20 pkt c) za 14 dni - 10 pkt d) za 7 dni - 0 pkt Wykonawca, który zaoferuje termin płatności FV dłuższy niż 30 dni, dla oceny ofert Zamawiający przyjmuje termin płatności równy 30 dniom. W przypadku niewskazania terminu płatności FV lub w przypadku wskazania terminu krótszego niż 7 dni, Zamawiający przyzna Wykonawcy 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na złożenie odwołania określone zostały w art. 515 ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina i Miasto Odolanów
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina i Miasto Odolanów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 388 775,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunalno-Transportowe WENCEL Józef Wencel
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 3 dla części 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 299 975,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 33/2026/UGiM
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 323 973,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 457 022,52 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Firma Usługowa EKO-KAR Sp. z o.o. Sp.k.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1 dla części 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 88 800,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4/2026/UGiM
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 95 904,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 95 904,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina i Miasto Odolanów
Registrierungsnummer: 622-37-31-888
Abteilung: Gmina i Miasto Odolanów
Postanschrift: Rynek 1
Stadt: Odolanów
Postleitzahl: 63-430
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina i Miasto Odolanów Rynek 1 63-430 Odolanów
Telefon: +48 626200861
Fax: +48 627333892
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Firma Usługowa EKO-KAR Sp. z o.o. Sp.k.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6222788279
Stadt: Raszków
Postleitzahl: 63-440
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Telefon: +48603790354
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunalno-Transportowe WENCEL Józef Wencel
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6191221346
Postanschrift: Poznańska 9
Stadt: Kępno
Postleitzahl: 63-600
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ad711090-1637-4364-ab81-1b48f7144d43 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/03/2026 10:40:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 193340-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 56/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/03/2026