194471-2026 - Ergebnis
Schweiz – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Planificateur général pour développement parcelle 581 Epalinges
OJ S 56/2026 20/03/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Contour Gestion de projets SA pour la Commune d'Epalinges - Service de l'urbanisme
E-Mail: buthey@contourprojets.ch
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Planificateur général pour développement parcelle 581 Epalinges
Beschreibung: La Commune d’Epalinges souhaite s’adjoindre les services d’un planificateur général pour conduire dans une première étape la planification du projet sur la parcelle 581 puis sa réalisation, étant acquis que la commune se réserve la possibilité d’une réalisation en entreprise totale ou générale. Les offres doivent intégrer toutes les prestations ordinaires des phases 21, 31, 32, 33, 41, 52 et 53 nécessaires pour la planification générale, l’architecture, l’ingénierie civile et l’ingénierie CVCSE et selon les normes SIA 102, 103, 108, au minimum les prestations énoncées dans le cahier des charges technique annexé. En cas de réalisation avec des prestataires individuels, les appels d’offres doivent être établis en conformité avec la législation sur les marchés publics. En cas de réalisation avec entreprise générale ou totale, les prestations des phases 41 à 53 seront adaptées (réduites) selon les limites des prestations à définir avec l’EG/ET.
Kennung des Verfahrens: 9d187ae6-5ccf-431c-b208-f8fe0a794ddd
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Justification de la décision d’adjudication Un dossier très convaincant au niveau technique, une excellente compréhension du mandat et des enjeux, la proposition d'une méthodologie convaincante pour la coordination interdisciplinaire, la cohérence de l'organisation, de la répartition des ressources et de la méthode de mise en oeuvre.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Planificateur général pour développement parcelle 581 Epalinges
Beschreibung: La Commune d’Epalinges souhaite s’adjoindre les services d’un planificateur général pour conduire dans une première étape la planification du projet sur la parcelle 581 puis sa réalisation, étant acquis que la commune se réserve la possibilité d’une réalisation en entreprise totale ou générale. Les offres doivent intégrer toutes les prestations ordinaires des phases 21, 31, 32, 33, 41, 52 et 53 nécessaires pour la planification générale, l’architecture, l’ingénierie civile et l’ingénierie CVCSE et selon les normes SIA 102, 103, 108, au minimum les prestations énoncées dans le cahier des charges technique annexé. En cas de réalisation avec des prestataires individuels, les appels d’offres doivent être établis en conformité avec la législation sur les marchés publics. En cas de réalisation avec entreprise générale ou totale, les prestations des phases 41 à 53 seront adaptées (réduites) selon les limites des prestations à définir avec l’EG/ET.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lausanne - Epalinges
Postleitzahl: 1066
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication ont été envoyés aux soumissionnaires avec l’appel d’offres.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit La décision d’adjudication a fait l’objet d’une notification individuelle. Le présent avis n’est, par conséquent, pas sujet à recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Contour Gestion de projets SA pour la Commune d'Epalinges - Service de l'urbanisme
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 180 370,00 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: FR_OB architectes Sàrl
Angebot: 
Kennung des Angebots: 6ef179f5-5e4b-4195-9a61-7a314767d19d
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 180 370,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 19/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 13
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 180 370,00 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 180 370,00 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Contour Gestion de projets SA pour la Commune d'Epalinges - Service de l'urbanisme
Registrierungsnummer: ec88e5d9-c720-433c-91c4-1ef77edec80e
Postanschrift: Chemin de Mornex 6
Stadt: Lausanne
Postleitzahl: 1003
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
E-Mail: buthey@contourprojets.ch
Telefon: +41792347705
Internetadresse: https://www.contourprojets.ch/fr/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
E-Mail: info@bvger.admin.ch
Telefon: +41584652626
Internetadresse: https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
E-Mail: support@simap.ch
Telefon: +41584646388
Internetadresse: https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: FR_OB architectes Sàrl
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 9703bf2f-814e-40a2-9c70-dd8bde181a8b
Postanschrift: Boulevard de Grancy 35
Stadt: Lausanne
Postleitzahl: 1006
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fa50e8d3-b95a-42ea-9ea1-1369b8d1f87e  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/03/2026 02:26:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 194471-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 56/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/03/2026