60/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Stacja Doświadczalna Oceny Odmian w Zybiszowie

E-Mail: m.wlodarczyk@zybiszow.coboru.gov.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa nawozów

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa nawozów dla Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian w Zybiszowie oraz podległych Zakładów Doświadczalnych Oceny Odmian w Jeleniej Górze. Krościnie Małej, Tarnowie, Tomaszowie Bolesławieckim. 2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na części. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych na jedną lub większą liczbę, wymienionych w niniejszej specyfikacji, części zamówienia - zadania od 1 do 3 3. Każdy z Wykonawców może złożyć ofertę na wybrane przez siebie zadanie lub zadania. Zadanie jest niepodzielne i stanowi całość. 4. Dostarczone nawozy muszą posiadać aktualne pozwolenie właściwego Ministra dopuszczające je do obrotu na terenie kraju, a także spełniać wymogi dotyczące oznakowania, zgodnie z postanowieniami ustawy o nawozach i nawożeniu. 5. Przedmiot zamówienia określony został w jednostkach miary przypisanych dla każdej pozycji.

Kennung des Verfahrens: b8439021-9d4a-46d4-98be-ab5ab36db005

Vorherige Bekanntmachung: 750777-2024

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 24440000 Diverse Düngemittel

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Zybiszów 1

Stadt: Zybiszów

Postleitzahl: 55-080

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Zadanie nr 1

Beschreibung: Przedmiot zamówienia w zakresie zadania nr 1 dotyczy dostawy saletry amonowej: 132,0 tony saletry - azot całkowity (N) min 32% w tym azot (N) amonowy min. 16% i azot(N) azotanowy min. 16% , granulowany z antyzbrylaczem- zawartość granul o składzie ziarnowym 1-5 mm – min. 95%, lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg Wykonawca proponujący przedmiot równoważny jest zobowiązany udowodnić tę równoważność dołączając do oferty kartę charakterystyki równoważnego nawozu. Wymagania organizacyjne dostawy zamieszczone są w tabeli poniżej. Zadanie jest niepodzielne – do realizacji w całości.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 24440000 Diverse Düngemittel

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 90 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Szczegóły w SWZ

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 100 %ceny

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegóły w SWZ

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Zadanie nr 2

Beschreibung: Przedmiot zamówienia w zakresie zadania nr 2 dotyczy dostawy nawozów azotowych: a - 72,0 tony mocznika z inhibitorem ureazy (np. PULREA + INU) - azot całkowity (N amidowy) min.46% (granulowany z antyzbrylaczem), zawartość granul o składzie ziarnowym 1-5 mm – min. 90% lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg Wykonawca proponujący przedmiot równoważny jest zobowiązany udowodnić tę równoważność dołączając do oferty kartę charakterystyki równoważnego nawozu. b - 17 ton siarczanu amonu – azot całkowity(N) min 21%, siarka(S) min. 24% (granulowany Makro - zawartość kryształu o wymiarach powyżej 4,0 mm max. 5%, zawartość kryształu o wymiarach między 1,0-4,0 mm min. 90%, zawartość kryształu o wymiarach poniżej 1,0 mm max. 5%) lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg lub/i 50 kg Wykonawca proponujący przedmiot równoważny jest zobowiązany udowodnić tę równoważność dołączając do oferty kartę charakterystyki równoważnego nawozu. c - 8,5 tony saletrosanu 26 – azot całkowity(N) min 26% w tym azot (N) amonowy min. 19% i azot(N) saletrzany min. 7%, siarka(S) min. 13%, %, granulowany z antyzbrylaczem- zawartość granul o składzie ziarnowym 2-6 mm – min. 95% lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg Wykonawca proponujący przedmiot równoważny jest zobowiązany udowodnić tę równoważność dołączając do oferty kartę charakterystyki równoważnego nawozu. Wymagania organizacyjne dostawy zamieszczone są w tabeli poniżej. Zadanie jest niepodzielne – do realizacji w całości.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 24440000 Diverse Düngemittel

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 90 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Szczegóły w SWZ

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 100 % ceny

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegóły w SWZ

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Zadanie nr 3

Beschreibung: Przedmiot zamówienia w zakresie zadania nr 3 dotyczy dostawy nawozów wieloskładnikowych a – 72,0 tony nawozu wieloskładnikowego NPK – azot całkowity(N) min.6%, fosfor (P2O5) min.20 %, (w tym rozpuszczalny w wodzie min. 17%), potas (K2O) rozpuszczalny w wodzie min. 30, granulowany, zawartość granul o składzie ziarnowym 2-5 mm – min. 92%, lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg. Wykonawca proponujący przedmiot równoważny jest zobowiązany udowodnić tę równoważność dołączając do oferty kartę charakterystyki równoważnego nawozu. Wykonawca proponujący przedmiot równoważny jest zobowiązany udowodnić tę równoważność dołączając do oferty kartę charakterystyki równoważnego nawozu. b - 2,5 tony nawozu siarczanowo magnezowego (esta kiserit) granulowanego - siarka (SO3 rozpuszczalny w wodzie) min. 50%, magnez (MgO rozpuszczalny w wodzie) min. 25%, granulowany, zawartość granul o składzie 2-5 mm min. - 95% lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg lub/i 50 kg Wykonawca proponujący przedmiot równoważny jest zobowiązany udowodnić tę równoważność dołączając do oferty kartę charakterystyki równoważnego nawozu. c - 5,4 tony soli potasowej – potas (K2O rozpuszczalny w wodzie) min 60% - granulowana, zawartość granul o składzie ziarnowym 1-4 mm – min. 90%, lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big-Bag 500 kg lub/i 50 kg Wykonawca proponujący przedmiot równoważny jest zobowiązany udowodnić tę równoważność dołączając do oferty kartę charakterystyki równoważnego nawozu d - 4,0 tony siarczanu magnezu –siarka (SO3 rozpuszczalny w wodzie) min 32%, magnez (MgO rozpuszczalny w wodzie) min 16%, lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania po 25 kg. Wykonawca proponujący przedmiot równoważny jest zobowiązany udowodnić tę równoważność dołączając do oferty kartę charakterystyki równoważnego nawozu e - 0,3 tony nawozu fosforowo-wapniowego (Fos Dar) - fosfor (P2O5) min. 40% (w tym min. 23% P2O5 rozpuszczalny w wodzie), wapń (CaO rozpuszczalny w wodzie) min. 10%, zawartość granul o składzie ziarnowym 2,5-5 mm – min. 90%, lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania 50 kg Wykonawca proponujący przedmiot równoważny jest zobowiązany udowodnić tę równoważność dołączając do oferty kartę charakterystyki równoważnego nawozu. Wymagania organizacyjne dostawy zamieszczone są w tabeli poniżej Zadanie jest niepodzielne – do realizacji w całości.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 24440000 Diverse Düngemittel

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 90 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Szczegóły w SWZ

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 100% ceny

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegóły w SWZ

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 528 958,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: P.H.P. Agro-Efekt Sp. zoo ,Słupia 53,

Angebot:

Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - zadanie nr 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 194 304,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa nr 1PN/2025 zdanie nr 1

Datum der Auswahl des Gewinners: 27/01/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 06/02/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: P.H.P. Agro-Efekt Sp. zoo ,Słupia 53,

Angebot:

Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - zadanie nr 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 138 243,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa nr 1PN/2025 zdanie nr 2

Datum der Auswahl des Gewinners: 27/01/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 06/02/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Blending Sp. zoo,

Angebot:

Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - zadanie nr 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 212 123,88 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa nr 2PN/2025 zdanie nr 3

Datum der Auswahl des Gewinners: 27/01/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 06/02/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Stacja Doświadczalna Oceny Odmian w Zybiszowie

Registrierungsnummer: 7861697911

Postanschrift: Zybiszów 1

Stadt: Zybiszów

Postleitzahl: 55-080

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

Kontaktperson: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Stacja Doświadczalna Oceny Odmian w Zybiszowie

E-Mail: m.wlodarczyk@zybiszow.coboru.gov.pl

Telefon: 604125422

Internetadresse: https://zybiszow.coboru.gov.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: Ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat biura odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: 22 4587801

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: P.H.P. Agro-Efekt Sp. zoo ,Słupia 53,

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 250562632

Stadt: Perzów

Postleitzahl: 63-642

Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)

Land: Polen

E-Mail: marek.kurek@agroefekt.pl

Telefon: 502656561

Internetadresse: www.agroefekt.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.agroefekt.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Blending Sp. zoo,

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 250835679

Stadt: Zduny

Postleitzahl: 63-760

Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)

Land: Polen

E-Mail: przetargi@blending.pl

Telefon: 625948310

Internetadresse: www.blending.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.blending.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0003

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2e6ed837-c665-42e5-ba26-d5d227a8f4b5 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/03/2025 09:56:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 194889-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 60/2025

Datum der Veröffentlichung: 26/03/2025