See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Augustowie
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: TRANSFORMACJA CYFROWA SPZOZ W AUGUSTOWIE – CYFRYZACJA I INTEGRACJA SYSTEMÓW MEDYCZNYCH WRAZ Z AI ORAZ PODNIESIENIE POZIOMU CYBERBEZPIECZEŃSTWA W RAMACH INWESTYCJI D1.1.2 KPO - „ROZBUDOWA I INTEGRACJA SYSTEMU RIS”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: „Rozbudowa i integracja systemu RIS” polegającego w szczególności na: I. Świadczeniu usługi asysty technicznej systemu RIS/PACS posiadanego przez Zamawiającego na okres 36 miesięcy. II. Rozszerzeniu funkcjonalności systemu RIS posiadanego przez Zamawiającego o moduł „Portal pacjenta”, który umożliwi rejestrację na badania oraz odbiór wyników przez internet. III. Realizacji integracji systemu Zamawiającego RIS/PACS z systemem CeZ PUI 2. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 2 do zaproszenia. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr1 do zaproszenia- Opis przedmiotu zamówienia oraz Załącznik nr 2 do zaproszenia – Projekt umowy.
Kennung des Verfahrens: 4bcda4df-1673-478d-83bf-6d1e16a81fe0
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Augustów
Postleitzahl: 16-300
Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: TRANSFORMACJA CYFROWA SPZOZ W AUGUSTOWIE – CYFRYZACJA I INTEGRACJA SYSTEMÓW MEDYCZNYCH WRAZ Z AI ORAZ PODNIESIENIE POZIOMU CYBERBEZPIECZEŃSTWA W RAMACH INWESTYCJI D1.1.2 KPO - „ROZBUDOWA I INTEGRACJA SYSTEMU RIS”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: „Rozbudowa i integracja systemu RIS” polegającego w szczególności na: I. Świadczeniu usługi asysty technicznej systemu RIS/PACS posiadanego przez Zamawiającego na okres 36 miesięcy. II. Rozszerzeniu funkcjonalności systemu RIS posiadanego przez Zamawiającego o moduł „Portal pacjenta”, który umożliwi rejestrację na badania oraz odbiór wyników przez internet. III. Realizacji integracji systemu Zamawiającego RIS/PACS z systemem CeZ PUI 2. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 2 do zaproszenia. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr1 do zaproszenia- Opis przedmiotu zamówienia oraz Załącznik nr 2 do zaproszenia – Projekt umowy. Przedmiot zamówienia jest dofinansowany w ramach inwestycji D1.1.2 „Przyspie-szenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO).
Interne Kennung: DA.251.1.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Głównym przedmiotem negocjacji była cena
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 468 000,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Teilweiser Ersatz oder Ausweitung vorhandener Lieferungen oder Anlagen durch den ursprünglichen Lieferanten, deren Beschaffung nach den strengen Vorschriften der Richtlinie erfolgt
Sonstige Begründung: Powody zastosowania trybu zamówienia z wolnej ręki - art. 214 1 pkt 1): Zamawiający udziela zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1) ustawy Prawo zamówień publicznych, z uwagi na fakt, że zamówienie to może zostać zrealizowane wyłącznie przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych oraz z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, a brak jest rozwiązań alternatywnych lub zamiennych. I. Świadczenie usługi asysty technicznej systemu RIS/PACS na okres 36 miesięcy System RIS/PACS wykorzystywany przez Zamawiającego jest rozwiązaniem autorskim firmy Alteris, która jest jedynym właścicielem majątkowych praw autorskich do oprogramowania, w tym kodu źródłowego systemu. Zakres usługi asysty technicznej obejmuje m.in. wsparcie serwisowe, aktualizacje, poprawki błędów, utrzymanie zgodności z przepisami prawa oraz zapewnienie ciągłości i bezpieczeństwa działania systemu. Realizacja tych czynności przez inny podmiot niż producent systemu nie jest możliwa z przyczyn technicznych i prawnych, gdyż podmioty trzecie nie posiadają dostępu do kodu źródłowego ani uprawnień do ingerencji w oprogramowanie. W związku z powyższym wyłącznie firma Alteris jest w stanie należycie i zgodnie z wymaganiami Zamawiającego świadczyć usługę asysty technicznej dla posiadanego systemu RIS/PACS. II. Rozszerzenie funkcjonalności systemu RIS o moduł „Portal pacjenta” Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa istniejącego systemu RIS o dodatkowy moduł „Portal pacjenta”, który ma stanowić integralną część obecnie funkcjonującego rozwiązania i umożliwiać m.in. rejestrację pacjentów na badania oraz elektroniczny odbiór wyników. Rozszerzenie funkcjonalności dotyczy bezpośrednio autorskiego systemu RIS firmy Alteris i wymaga ingerencji w jego strukturę, logikę biznesową oraz mechanizmy integracyjne. Z uwagi na prawa autorskie oraz konieczność zapewnienia pełnej kompatybilności, bezpieczeństwa i spójności systemu, wykonanie przedmiotu zamówienia przez inny podmiot niż producent systemu nie jest możliwe. Zamówienie może zostać zrealizowane wyłącznie przez firmę Alteris, jako jedynego producenta i właściciela systemu RIS. III. Realizacja integracji systemu RIS/PACS z systemem CeZ PUI Integracja systemu RIS/PACS Zamawiającego z platformą CeZ PUI wymaga dostosowania oraz rozbudowy mechanizmów integracyjnych istniejącego systemu, w tym obsługi standardów komunikacyjnych, przetwarzania danych medycznych oraz prezentacji wyników analiz w interfejsie użytkownika. Z uwagi na fakt, że system RIS/PACS jest rozwiązaniem autorskim firmy Alteris, wyłącznie ten podmiot posiada pełną wiedzę techniczną, dokumentację oraz prawa umożliwiające wykonanie integracji w sposób zgodny z wymaganiami Centrum eZdrowia, bez ryzyka naruszenia integralności systemu, utraty danych lub zakłócenia jego pracy. Realizacja integracji przez innego wykonawcę byłaby niemożliwa lub obarczona istotnym ryzykiem technicznym i prawnym. Podsumowanie Wszystkie trzy zamówienia: • dotyczą jednego, autorskiego systemu RIS/PACS, • wymagają dostępu do kodu źródłowego oraz praw autorskich, • muszą zostać wykonane w sposób zapewniający ciągłość działania systemów krytycznych dla działalności Zamawiającego. Z powyższych względów zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki i udzielenie zamówień firmie Alteris jest w pełni uzasadnione, zgodne z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych oraz racjonalne z punktu widzenia interesu Zamawiającego. Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 1) Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze, b) związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów - jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Alteris S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Alteris
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 468 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DA.251.1.2026
Titel: TRANSFORMACJA CYFROWA SPZOZ W AUGUSTOWIE – CYFRYZACJA I INTEGRACJA SYSTEMÓW MEDYCZNYCH WRAZ Z AI ORAZ PODNIESIENIE POZIOMU CYBERBEZPIECZEŃSTWA W RAMACH INWESTYCJI D1.1.2 KPO - „ROZBUDOWA I INTEGRACJA SYSTEMU RIS”
Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Augustowie
Registrierungsnummer: NIP: 846-13-75-707
Abteilung: Dział Organizacji i Kontroli oraz Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Szpitalna 12
Stadt: Augustów
Postleitzahl: 16-300
Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Organizacji i Kontroli oraz Zamówień Publicznych
Telefon: 48 676444259
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 528921719
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Alteris S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 278261920
Postanschrift: ul. Ceglana 35
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-514
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1f7b41f7-53a0-4d18-a53f-35e56dba98a4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/03/2026 09:46:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 194890-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 56/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/03/2026