2022-OJS73-194993-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Ort: Eschborn

NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis

Postleitzahl: 65760

Land: Deutschland

E-Mail: philipp.dittrich@giz.de

Telefon: +49 6196792546

Fax: +49 619679802546

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.giz.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Juristische Person des Privatrechts (gemeinnützige GmbH), die vollständig im Eigentum der Bundesrepublik Deutschland steht

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Internationale Entwicklungszusammenarbeit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Trennschleifer und Kettensägen - Ukraine

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
42642100 Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Holz

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Los 1: Trennschleifer

Los 2: Kettensäge

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 619 230,80 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Trennschleifer

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
42642100 Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Holz, 42600000 Werkzeugmaschinen, 42641000 Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Stein, Keramik, Beton oder Glas, 42641100 Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Stein, 42641300 Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Beton, 42675100 Teile für Kettensägen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: UA Ukraine

Hauptort der Ausführung: 00000 Ukraine

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Los 1: 110 Trennschleifer

Los 2: 1000 Kettensäge

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Kettensäge

Los-Nr.: 2

II.2.2.

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: UA Ukraine

Hauptort der Ausführung: 00000 Ukraine

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Los 1: 110 Trennschleifer

Los 2: 1000 Kettensäge

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart

Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)

Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen

Erläuterung:

Kriegsbedingte Dringlichkeit

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 7500081962

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe Walter & Müller GmbH

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
10/03/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Walter & Müller GmbH

Postanschrift: Mainzer Straße 150

Ort: Saarbrücken

NUTS-Code: DE Deutschland

Postleitzahl: 66033

Land: Deutschland

E-Mail: info@walter-und-mueller.de

Telefon: +49 6819671333

Internet-Adresse: http://www.walter-und-mueller.de/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 106 455,80 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 7500081963

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe LMS Consult GmbH&Co.KG

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
10/03/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: LMS Consult GmbH&Co.KG

Postanschrift: Gewerbestrasse 6

Ort: Brigachtal

NUTS-Code: DE Deutschland

Postleitzahl: 78086

Land: Deutschland

E-Mail: md@lms-germany.de

Telefon: +49 7721-206350

Fax: +49 77212063511

Internet-Adresse: http://lms-germany.de

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 512 775,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYDVK

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes

Postanschrift: Villemombler Straße 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 2289499-0

Fax: +49 2289499-163

Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
08/04/2022