56/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: „Bieżące utrzymanie rowów z podziałem na rejony wraz z bieżącym utrzymaniem zbiorników ziemnych do nich przynależnych na terenie Miasta Gliwice na lata 2026-2027”

Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest bieżące utrzymanie rowów z podziałem na rejony wraz z bieżącym utrzymaniem zbiorników ziemnych do nich przynależnych na terenie Miasta Gliwice, które Zamawiający podzielił na części: a) Część nr 1 - Rejon nr 1. Dzielnica Łabędy i Czechowice, b) Część nr 2 - Rejon nr 2. Dzielnica Brzezinka, c) Część nr 3 - Rejon nr 3. Dzielnica Żerniki, d) Część nr 4 - Rejon nr 4. Dzielnica Bojków, Ligota Zabrska i Sośnica, e) Część nr 5 - Rejon nr 5. Dzielnica Ostropa i Wilcze Gardło, f) Część nr 6 - Rejon nr 6. Dzielnica Łabędy obręb Niepaszyce, g) Część nr 7 - Rejon nr 7. Dzielnica Trynek, Sikornik i Politechnika, h) Część nr 8 – Rejon nr 8. Dzielnica Sośnica, Bojków, Sikornik, Wójtowa Wieś, Ligota Zabrska, Obrońców Pokoju, Szobiszowice, Łabędy, Stare Gliwice. 2) Niniejsze zamówienie realizowane jest w ramach zadań wynikających z ustawy z dnia 20 lipca 2017 Prawo Wodne oraz związanych z ochroną i gospodarką przeciwpowodziową na terenie Miasta Gliwice. 3) Szczegółowy zakres prac został zawarty w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 4 do SWZ oraz we Wzorze Umowy stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 5 do SWZ. 4) Wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników: Zamawiający formułuje wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o pracę w oparciu o art. 95 ustawy Pzp. Szczegółowo zostały one określone w ZAŁĄCZNIKU NR 5 do SWZ – Wzorze Umowy. 5) Z uwagi na specyfikację przedmiotu zamówienia Zamawiający nie formułuje wymagań wskazanych w art. 100 ustawy Pzp.

Kennung des Verfahrens: a7deac8f-e457-4c53-9c32-040a26c7b146

Interne Kennung: PU/3/2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen, 45246400 Hochwasserschutzarbeiten, 79993000 Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung, 77314000 Grundstückspflege

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gliwice

Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 707 863,99 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Postępowanie klasyczne prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 132 ustawy z 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.) zwanej dalej "ustawą Pzp". -

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i 2 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp w związku z art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 w związku z art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wskazano w Rozdziale 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które Wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w Rozdziale 10 ust. 1 pkt 1) i ust. 2 pkt 1) i 3) SWZ.

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Bieżące utrzymanie rowów z podziałem na rejony wraz z bieżącym utrzymaniem zbiorników ziemnych do nich przynależnych na terenie Miasta Gliwice na lata 2026-2027. Część nr 1 - Rejon nr 1. Dzielnica Łabędy i Czechowice.

Beschreibung: Niniejsze zamówienie realizowane jest w ramach zadań wynikających z ustawy z dnia 20 lipca 2017 Prawo Wodne oraz związanych z ochroną i gospodarką przeciwpowodziową na terenie Miasta Gliwice. Szczegółowy zakres prac został zawarty w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 4 do SWZ oraz we Wzorze Umowy stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 5 do SWZ. Wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników: Zamawiający formułuje wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o pracę w oparciu o art. 95 ustawy Pzp. Szczegółowo zostały one określone w ZAŁĄCZNIKU NR 5 do SWZ – Wzorze Umowy. Z uwagi na specyfikację przedmiotu zamówienia Zamawiający nie formułuje wymagań wskazanych w art. 100 ustawy Pzp.

Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen, 45246400 Hochwasserschutzarbeiten, 79993000 Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung, 77314000 Grundstückspflege

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gliwice

Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 483 983,31 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zdolność techniczna lub zawodowa Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie lub nadal wykonuje należycie co najmniej jedno zamówienie polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów. Łączna długość odcinka lub odcinków, na których było wykonywane bieżące utrzymanie potoków lub rowów nie może być krótsza niż 3 km. Zamawiający wymaga, aby czynności bieżącego utrzymania potoków lub rowów na każdym z odcinków były realizowane przez Wykonawcę w okresie nie krótszym niż następujące po sobie kolejno 6 miesięcy. Uwaga!!! spełnienie wyżej wymienionego warunku dla jednej części Zamawiający uzna za spełnienie warunku dla każdej z części, o której udzielenie Wykonawca się ubiega. UWAGA!!! Warunek dotyczący długości odcinka objętego bieżącym utrzymaniem potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie będzie oceniany łącznie (podlega sumowaniu). Warunek dotyczący okresu realizacji bieżącego utrzymania potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie oceniany będzie oddzielnie (nie podlega sumowaniu). Usługi wykazywane przez wykonawcę a polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów muszą obejmować co najmniej następujący zakres: - koszenie skarp potoków lub rowów, - oczyszczanie koryta z namułu i zanieczyszczeń, - utrzymanie drożności w korycie potoku lub rowu, w tym oczyszczanie krat zamontowanych w potoku lub rowie, - wywóz zebranych zanieczyszczeń. Dokumenty wymagane na potwierdzenie spełniania powyższego warunku zostały określone w rozdziale 10 ust. 1 i ust. 2 SWZ.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Opis kryterium oceny ofert, wraz z podaniem wagi kryterium i sposobu oceny ofert został opisany w rozdziale 19 Specyfikacji Warunków Zamówienia

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 08/04/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim na elektronicznej Platformie Zakupowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741 2. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie Internetowej Platformy zakupowej (https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin ). 3. Zamawiający w zakresie pytań technicznych związanych z działaniem systemu prosi o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta https://platformazakupowa.pl pod numerem telefonu 22 101 02 02, cwk@platformazakupowa.pl . 4. Wykonawca przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, - akceptuje warunki korzystania z platformazakupowa.pl określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem: https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin w zakładce „Regulamin" oraz uznaje go za wiążący, - zapoznał i stosuje się do Instrukcji składania ofert/wniosków dostępnej pod linkiem: https://drive.google.com/file/d/1Kd1DttbBeiNWt4q4slS4t76lZVKPbkyD/view. 5. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania sugeruje się, aby komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywała się za pośrednictwem platformazakupowa.pl i formularza „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” – nie dotyczy składania ofert! Za datę przekazania (wpływu) oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich przesłania za pośrednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknięcie przycisku „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” po których pojawi się komunikat, że wiadomość została wysłana do zamawiającego. 6. Zamawiający informuje, że instrukcje korzystania z platformazakupowa.pl dotyczące w szczególności logowania, składania wniosków o wyjaśnienie treści SWZ, składania ofert oraz innych czynności podejmowanych w niniejszym postępowaniu przy użyciu platformazakupowa.pl znajdują się w zakładce „Instrukcje dla Wykonawców" na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje . 7. Zamawiający, zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020r. poz. 2452), określa niezbędne wymagania sprzętowo - aplikacyjne umożliwiające pracę na platformazakupowa.pl tj.: 1) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s, 2) komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, 3) zainstalowana dowolna, inna przeglądarka internetowa niż Internet Explorer (IE nie jest już wspierany przez operatora platformy), 4) włączona obsługa JavaScript , 5) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf, 6) szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa się za pomocą protokołu TLS 1.3. 7) Oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar. 8. Zamawiający określa dopuszczalne formaty przesyłanych danych: .pdf, .doc, .docx, .rtf, .xps, .odt, .xls, .xlsx, .ods, .zip, .7z, .rar. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyłanego za pośrednictwem dedykowanych formularzy do: złożenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielkość pliku to maksymalnie 500 MB. UWAGA: zwraca się uwagę na ograniczenia wielkości plików podpisywanych profilem zaufanym, który wynosi max 10MB, oraz na ograniczenie wielkości plików podpisywanych w aplikacji eDoApp służącej do składania podpisu osobistego, który wynosi max 5MB. 9. Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów oraz innych informacji przyjmuje się datę ich przekazania na platformę zakupową zamawiającego, co oznacza, że godzina określona na platformie zakupowej jest godziną przyjętą przez zamawiającego przy określaniu terminu wpływu oferty, wniosków, dokumentów i oświadczeń. 10. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu, w tym zwrotu kosztów poniesionych z tytułu nabycia kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 11. Korzystanie z Platformy przez Wykonawcę jest bezpłatne. 12. Informację z otwarcia ofert Zamawiający udostępni na Platformie. 13. Zamawiający dopuszcza również komunikację z Wykonawcami, w tym przesyłanie informacji, dokumentów lub oświadczeń za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: przetargi@pwik.gliwice.pl, bok@pwik.gliwice.pl

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wzór umowy wraz z warunkami jej zmiany zawiera: ZAŁĄCZNIK nr 5 do SWZ . Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego zawarto w rozdziale 20 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe zostały opisane we wzorze umowy o treści ZAŁĄCZNIKA nr 5 do SWZ.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505-590). 2. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Bieżące utrzymanie rowów z podziałem na rejony wraz z bieżącym utrzymaniem zbiorników ziemnych do nich przynależnych na terenie Miasta Gliwice na lata 2026-2027 Część nr 2 - Rejon nr 2. Dzielnica Brzezinka

Beschreibung: Niniejsze zamówienie realizowane jest w ramach zadań wynikających z ustawy z dnia 20 lipca 2017 Prawo Wodne oraz związanych z ochroną i gospodarką przeciwpowodziową na terenie Miasta Gliwice. Szczegółowy zakres prac został zawarty w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 4 do SWZ oraz we Wzorze Umowy stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 5 do SWZ. Wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników: Zamawiający formułuje wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o pracę w oparciu o art. 95 ustawy Pzp. Szczegółowo zostały one określone w ZAŁĄCZNIKU NR 5 do SWZ – Wzorze Umowy. Z uwagi na specyfikację przedmiotu zamówienia Zamawiający nie formułuje wymagań wskazanych w art. 100 ustawy Pzp.

Interne Kennung: LOT-0002

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen, 45246400 Hochwasserschutzarbeiten, 79993000 Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung, 77314000 Grundstückspflege

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gliwice

Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 371 346,67 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zdolność techniczna lub zawodowa Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie lub nadal wykonuje należycie co najmniej jedno zamówienie polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów. Łączna długość odcinka lub odcinków, na których było wykonywane bieżące utrzymanie potoków lub rowów nie może być krótsza niż 3 km. Zamawiający wymaga, aby czynności bieżącego utrzymania potoków lub rowów na każdym z odcinków były realizowane przez Wykonawcę w okresie nie krótszym niż następujące po sobie kolejno 6 miesięcy. Uwaga!!! spełnienie wyżej wymienionego warunku dla jednej części Zamawiający uzna za spełnienie warunku dla każdej z części, o której udzielenie Wykonawca się ubiega. UWAGA!!! Warunek dotyczący długości odcinka objętego bieżącym utrzymaniem potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie będzie oceniany łącznie (podlega sumowaniu). Warunek dotyczący okresu realizacji bieżącego utrzymania potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie oceniany będzie oddzielnie (nie podlega sumowaniu). Usługi wykazywane przez wykonawcę a polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów muszą obejmować co najmniej następujący zakres: - koszenie skarp potoków lub rowów, - oczyszczanie koryta z namułu i zanieczyszczeń, - utrzymanie drożności w korycie potoku lub rowu, w tym oczyszczanie krat zamontowanych w potoku lub rowie, - wywóz zebranych zanieczyszczeń. Dokumenty wymagane na potwierdzenie spełniania powyższego warunku zostały określone w rozdziale 10 ust. 1 i ust. 2 SWZ.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Opis kryterium oceny ofert, wraz z podaniem wagi kryterium i sposobu oceny ofert został opisany w rozdziale 19 Specyfikacji Warunków Zamówienia

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 08/04/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim na elektronicznej Platformie Zakupowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741 2. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie Internetowej Platformy zakupowej (https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin ). 3. Zamawiający w zakresie pytań technicznych związanych z działaniem systemu prosi o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta https://platformazakupowa.pl pod numerem telefonu 22 101 02 02, cwk@platformazakupowa.pl . 4. Wykonawca przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, - akceptuje warunki korzystania z platformazakupowa.pl określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem: https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin w zakładce „Regulamin" oraz uznaje go za wiążący, - zapoznał i stosuje się do Instrukcji składania ofert/wniosków dostępnej pod linkiem: https://drive.google.com/file/d/1Kd1DttbBeiNWt4q4slS4t76lZVKPbkyD/view. 5. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania sugeruje się, aby komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywała się za pośrednictwem platformazakupowa.pl i formularza „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” – nie dotyczy składania ofert! Za datę przekazania (wpływu) oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich przesłania za pośrednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknięcie przycisku „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” po których pojawi się komunikat, że wiadomość została wysłana do zamawiającego. 6. Zamawiający informuje, że instrukcje korzystania z platformazakupowa.pl dotyczące w szczególności logowania, składania wniosków o wyjaśnienie treści SWZ, składania ofert oraz innych czynności podejmowanych w niniejszym postępowaniu przy użyciu platformazakupowa.pl znajdują się w zakładce „Instrukcje dla Wykonawców" na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje . 7. Zamawiający, zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020r. poz. 2452), określa niezbędne wymagania sprzętowo - aplikacyjne umożliwiające pracę na platformazakupowa.pl tj.: 1) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s, 2) komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, 3) zainstalowana dowolna, inna przeglądarka internetowa niż Internet Explorer (IE nie jest już wspierany przez operatora platformy), 4) włączona obsługa JavaScript , 5) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf, 6) szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa się za pomocą protokołu TLS 1.3. 7) Oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar. 8. Zamawiający określa dopuszczalne formaty przesyłanych danych: .pdf, .doc, .docx, .rtf, .xps, .odt, .xls, .xlsx, .ods, .zip, .7z, .rar. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyłanego za pośrednictwem dedykowanych formularzy do: złożenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielkość pliku to maksymalnie 500 MB. UWAGA: zwraca się uwagę na ograniczenia wielkości plików podpisywanych profilem zaufanym, który wynosi max 10MB, oraz na ograniczenie wielkości plików podpisywanych w aplikacji eDoApp służącej do składania podpisu osobistego, który wynosi max 5MB. 9. Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów oraz innych informacji przyjmuje się datę ich przekazania na platformę zakupową zamawiającego, co oznacza, że godzina określona na platformie zakupowej jest godziną przyjętą przez zamawiającego przy określaniu terminu wpływu oferty, wniosków, dokumentów i oświadczeń. 10. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu, w tym zwrotu kosztów poniesionych z tytułu nabycia kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 11. Korzystanie z Platformy przez Wykonawcę jest bezpłatne. 12. Informację z otwarcia ofert Zamawiający udostępni na Platformie. 13. Zamawiający dopuszcza również komunikację z Wykonawcami, w tym przesyłanie informacji, dokumentów lub oświadczeń za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: przetargi@pwik.gliwice.pl, bok@pwik.gliwice.pl

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wzór umowy wraz z warunkami jej zmiany zawiera: ZAŁĄCZNIK nr 5 do SWZ . Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego zawarto w rozdziale 20 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe zostały opisane we wzorze umowy o treści ZAŁĄCZNIKA nr 5 do SWZ.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505-590). 2. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Bieżące utrzymanie rowów z podziałem na rejony wraz z bieżącym utrzymaniem zbiorników ziemnych do nich przynależnych na terenie Miasta Gliwice na lata 2026-2027 Część nr 3 - Rejon nr 3. Dzielnica Żerniki

Beschreibung: Niniejsze zamówienie realizowane jest w ramach zadań wynikających z ustawy z dnia 20 lipca 2017 Prawo Wodne oraz związanych z ochroną i gospodarką przeciwpowodziową na terenie Miasta Gliwice. Szczegółowy zakres prac został zawarty w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 4 do SWZ oraz we Wzorze Umowy stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 5 do SWZ. Wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników: Zamawiający formułuje wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o pracę w oparciu o art. 95 ustawy Pzp. Szczegółowo zostały one określone w ZAŁĄCZNIKU NR 5 do SWZ – Wzorze Umowy. Z uwagi na specyfikację przedmiotu zamówienia Zamawiający nie formułuje wymagań wskazanych w art. 100 ustawy Pzp.

Interne Kennung: LOT-0003

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen, 45246400 Hochwasserschutzarbeiten, 79993000 Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung, 77314000 Grundstückspflege

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gliwice

Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 453 664,53 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zdolność techniczna lub zawodowa Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie lub nadal wykonuje należycie co najmniej jedno zamówienie polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów. Łączna długość odcinka lub odcinków, na których było wykonywane bieżące utrzymanie potoków lub rowów nie może być krótsza niż 3 km. Zamawiający wymaga, aby czynności bieżącego utrzymania potoków lub rowów na każdym z odcinków były realizowane przez Wykonawcę w okresie nie krótszym niż następujące po sobie kolejno 6 miesięcy. Uwaga!!! spełnienie wyżej wymienionego warunku dla jednej części Zamawiający uzna za spełnienie warunku dla każdej z części, o której udzielenie Wykonawca się ubiega. UWAGA!!! Warunek dotyczący długości odcinka objętego bieżącym utrzymaniem potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie będzie oceniany łącznie (podlega sumowaniu). Warunek dotyczący okresu realizacji bieżącego utrzymania potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie oceniany będzie oddzielnie (nie podlega sumowaniu). Usługi wykazywane przez wykonawcę a polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów muszą obejmować co najmniej następujący zakres: - koszenie skarp potoków lub rowów, - oczyszczanie koryta z namułu i zanieczyszczeń, - utrzymanie drożności w korycie potoku lub rowu, w tym oczyszczanie krat zamontowanych w potoku lub rowie, - wywóz zebranych zanieczyszczeń. Dokumenty wymagane na potwierdzenie spełniania powyższego warunku zostały określone w rozdziale 10 ust. 1 i ust. 2 SWZ.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Opis kryterium oceny ofert, wraz z podaniem wagi kryterium i sposobu oceny ofert został opisany w rozdziale 19 Specyfikacji Warunków Zamówienia

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 08/04/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim na elektronicznej Platformie Zakupowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741 2. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie Internetowej Platformy zakupowej (https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin ). 3. Zamawiający w zakresie pytań technicznych związanych z działaniem systemu prosi o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta https://platformazakupowa.pl pod numerem telefonu 22 101 02 02, cwk@platformazakupowa.pl . 4. Wykonawca przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, - akceptuje warunki korzystania z platformazakupowa.pl określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem: https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin w zakładce „Regulamin" oraz uznaje go za wiążący, - zapoznał i stosuje się do Instrukcji składania ofert/wniosków dostępnej pod linkiem: https://drive.google.com/file/d/1Kd1DttbBeiNWt4q4slS4t76lZVKPbkyD/view. 5. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania sugeruje się, aby komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywała się za pośrednictwem platformazakupowa.pl i formularza „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” – nie dotyczy składania ofert! Za datę przekazania (wpływu) oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich przesłania za pośrednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknięcie przycisku „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” po których pojawi się komunikat, że wiadomość została wysłana do zamawiającego. 6. Zamawiający informuje, że instrukcje korzystania z platformazakupowa.pl dotyczące w szczególności logowania, składania wniosków o wyjaśnienie treści SWZ, składania ofert oraz innych czynności podejmowanych w niniejszym postępowaniu przy użyciu platformazakupowa.pl znajdują się w zakładce „Instrukcje dla Wykonawców" na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje . 7. Zamawiający, zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020r. poz. 2452), określa niezbędne wymagania sprzętowo - aplikacyjne umożliwiające pracę na platformazakupowa.pl tj.: 1) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s, 2) komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, 3) zainstalowana dowolna, inna przeglądarka internetowa niż Internet Explorer (IE nie jest już wspierany przez operatora platformy), 4) włączona obsługa JavaScript , 5) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf, 6) szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa się za pomocą protokołu TLS 1.3. 7) Oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar. 8. Zamawiający określa dopuszczalne formaty przesyłanych danych: .pdf, .doc, .docx, .rtf, .xps, .odt, .xls, .xlsx, .ods, .zip, .7z, .rar. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyłanego za pośrednictwem dedykowanych formularzy do: złożenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielkość pliku to maksymalnie 500 MB. UWAGA: zwraca się uwagę na ograniczenia wielkości plików podpisywanych profilem zaufanym, który wynosi max 10MB, oraz na ograniczenie wielkości plików podpisywanych w aplikacji eDoApp służącej do składania podpisu osobistego, który wynosi max 5MB. 9. Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów oraz innych informacji przyjmuje się datę ich przekazania na platformę zakupową zamawiającego, co oznacza, że godzina określona na platformie zakupowej jest godziną przyjętą przez zamawiającego przy określaniu terminu wpływu oferty, wniosków, dokumentów i oświadczeń. 10. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu, w tym zwrotu kosztów poniesionych z tytułu nabycia kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 11. Korzystanie z Platformy przez Wykonawcę jest bezpłatne. 12. Informację z otwarcia ofert Zamawiający udostępni na Platformie. 13. Zamawiający dopuszcza również komunikację z Wykonawcami, w tym przesyłanie informacji, dokumentów lub oświadczeń za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: przetargi@pwik.gliwice.pl, bok@pwik.gliwice.pl

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wzór umowy wraz z warunkami jej zmiany zawiera: ZAŁĄCZNIK nr 5 do SWZ . Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego zawarto w rozdziale 20 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe zostały opisane we wzorze umowy o treści ZAŁĄCZNIKA nr 5 do SWZ.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505-590). 2. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Bieżące utrzymanie rowów z podziałem na rejony wraz z bieżącym utrzymaniem zbiorników ziemnych do nich przynależnych na terenie Miasta Gliwice na lata 2026-2027 Część nr 4 - Rejon nr 4. Dzielnica Bojków, Ligota Zabrska i Sośnica

Beschreibung: Niniejsze zamówienie realizowane jest w ramach zadań wynikających z ustawy z dnia 20 lipca 2017 Prawo Wodne oraz związanych z ochroną i gospodarką przeciwpowodziową na terenie Miasta Gliwice. Szczegółowy zakres prac został zawarty w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 4 do SWZ oraz we Wzorze Umowy stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 5 do SWZ. Wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników: Zamawiający formułuje wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o pracę w oparciu o art. 95 ustawy Pzp. Szczegółowo zostały one określone w ZAŁĄCZNIKU NR 5 do SWZ – Wzorze Umowy. Z uwagi na specyfikację przedmiotu zamówienia Zamawiający nie formułuje wymagań wskazanych w art. 100 ustawy Pzp.

Interne Kennung: LOT-0004

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen, 45246400 Hochwasserschutzarbeiten, 79993000 Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung, 77314000 Grundstückspflege

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gliwice

Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 431 016,21 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zdolność techniczna lub zawodowa Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie lub nadal wykonuje należycie co najmniej jedno zamówienie polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów. Łączna długość odcinka lub odcinków, na których było wykonywane bieżące utrzymanie potoków lub rowów nie może być krótsza niż 3 km. Zamawiający wymaga, aby czynności bieżącego utrzymania potoków lub rowów na każdym z odcinków były realizowane przez Wykonawcę w okresie nie krótszym niż następujące po sobie kolejno 6 miesięcy. Uwaga!!! spełnienie wyżej wymienionego warunku dla jednej części Zamawiający uzna za spełnienie warunku dla każdej z części, o której udzielenie Wykonawca się ubiega. UWAGA!!! Warunek dotyczący długości odcinka objętego bieżącym utrzymaniem potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie będzie oceniany łącznie (podlega sumowaniu). Warunek dotyczący okresu realizacji bieżącego utrzymania potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie oceniany będzie oddzielnie (nie podlega sumowaniu). Usługi wykazywane przez wykonawcę a polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów muszą obejmować co najmniej następujący zakres: - koszenie skarp potoków lub rowów, - oczyszczanie koryta z namułu i zanieczyszczeń, - utrzymanie drożności w korycie potoku lub rowu, w tym oczyszczanie krat zamontowanych w potoku lub rowie, - wywóz zebranych zanieczyszczeń. Dokumenty wymagane na potwierdzenie spełniania powyższego warunku zostały określone w rozdziale 10 ust. 1 i ust. 2 SWZ.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Opis kryterium oceny ofert, wraz z podaniem wagi kryterium i sposobu oceny ofert został opisany w rozdziale 19 Specyfikacji Warunków Zamówienia

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 08/04/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim na elektronicznej Platformie Zakupowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741 2. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie Internetowej Platformy zakupowej (https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin ). 3. Zamawiający w zakresie pytań technicznych związanych z działaniem systemu prosi o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta https://platformazakupowa.pl pod numerem telefonu 22 101 02 02, cwk@platformazakupowa.pl . 4. Wykonawca przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, - akceptuje warunki korzystania z platformazakupowa.pl określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem: https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin w zakładce „Regulamin" oraz uznaje go za wiążący, - zapoznał i stosuje się do Instrukcji składania ofert/wniosków dostępnej pod linkiem: https://drive.google.com/file/d/1Kd1DttbBeiNWt4q4slS4t76lZVKPbkyD/view. 5. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania sugeruje się, aby komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywała się za pośrednictwem platformazakupowa.pl i formularza „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” – nie dotyczy składania ofert! Za datę przekazania (wpływu) oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich przesłania za pośrednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknięcie przycisku „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” po których pojawi się komunikat, że wiadomość została wysłana do zamawiającego. 6. Zamawiający informuje, że instrukcje korzystania z platformazakupowa.pl dotyczące w szczególności logowania, składania wniosków o wyjaśnienie treści SWZ, składania ofert oraz innych czynności podejmowanych w niniejszym postępowaniu przy użyciu platformazakupowa.pl znajdują się w zakładce „Instrukcje dla Wykonawców" na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje . 7. Zamawiający, zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020r. poz. 2452), określa niezbędne wymagania sprzętowo - aplikacyjne umożliwiające pracę na platformazakupowa.pl tj.: 1) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s, 2) komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, 3) zainstalowana dowolna, inna przeglądarka internetowa niż Internet Explorer (IE nie jest już wspierany przez operatora platformy), 4) włączona obsługa JavaScript , 5) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf, 6) szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa się za pomocą protokołu TLS 1.3. 7) Oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar. 8. Zamawiający określa dopuszczalne formaty przesyłanych danych: .pdf, .doc, .docx, .rtf, .xps, .odt, .xls, .xlsx, .ods, .zip, .7z, .rar. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyłanego za pośrednictwem dedykowanych formularzy do: złożenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielkość pliku to maksymalnie 500 MB. UWAGA: zwraca się uwagę na ograniczenia wielkości plików podpisywanych profilem zaufanym, który wynosi max 10MB, oraz na ograniczenie wielkości plików podpisywanych w aplikacji eDoApp służącej do składania podpisu osobistego, który wynosi max 5MB. 9. Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów oraz innych informacji przyjmuje się datę ich przekazania na platformę zakupową zamawiającego, co oznacza, że godzina określona na platformie zakupowej jest godziną przyjętą przez zamawiającego przy określaniu terminu wpływu oferty, wniosków, dokumentów i oświadczeń. 10. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu, w tym zwrotu kosztów poniesionych z tytułu nabycia kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 11. Korzystanie z Platformy przez Wykonawcę jest bezpłatne. 12. Informację z otwarcia ofert Zamawiający udostępni na Platformie. 13. Zamawiający dopuszcza również komunikację z Wykonawcami, w tym przesyłanie informacji, dokumentów lub oświadczeń za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: przetargi@pwik.gliwice.pl, bok@pwik.gliwice.pl

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wzór umowy wraz z warunkami jej zmiany zawiera: ZAŁĄCZNIK nr 5 do SWZ . Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego zawarto w rozdziale 20 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe zostały opisane we wzorze umowy o treści ZAŁĄCZNIKA nr 5 do SWZ.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: ja

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505-590). 2. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Bieżące utrzymanie rowów z podziałem na rejony wraz z bieżącym utrzymaniem zbiorników ziemnych do nich przynależnych na terenie Miasta Gliwice na lata 2026-2027 Część nr 5 - Rejon nr 5. Dzielnica Ostropa i Wilcze Gardło

Beschreibung: Niniejsze zamówienie realizowane jest w ramach zadań wynikających z ustawy z dnia 20 lipca 2017 Prawo Wodne oraz związanych z ochroną i gospodarką przeciwpowodziową na terenie Miasta Gliwice. Szczegółowy zakres prac został zawarty w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 4 do SWZ oraz we Wzorze Umowy stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 5 do SWZ. Wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników: Zamawiający formułuje wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o pracę w oparciu o art. 95 ustawy Pzp. Szczegółowo zostały one określone w ZAŁĄCZNIKU NR 5 do SWZ – Wzorze Umowy. Z uwagi na specyfikację przedmiotu zamówienia Zamawiający nie formułuje wymagań wskazanych w art. 100 ustawy Pzp.

Interne Kennung: LOT-0005

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen, 45246400 Hochwasserschutzarbeiten, 79993000 Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung, 77314000 Grundstückspflege

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gliwice

Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 521 553,87 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zdolność techniczna lub zawodowa Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie lub nadal wykonuje należycie co najmniej jedno zamówienie polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów. Łączna długość odcinka lub odcinków, na których było wykonywane bieżące utrzymanie potoków lub rowów nie może być krótsza niż 3 km. Zamawiający wymaga, aby czynności bieżącego utrzymania potoków lub rowów na każdym z odcinków były realizowane przez Wykonawcę w okresie nie krótszym niż następujące po sobie kolejno 6 miesięcy. Uwaga!!! spełnienie wyżej wymienionego warunku dla jednej części Zamawiający uzna za spełnienie warunku dla każdej z części, o której udzielenie Wykonawca się ubiega. UWAGA!!! Warunek dotyczący długości odcinka objętego bieżącym utrzymaniem potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie będzie oceniany łącznie (podlega sumowaniu). Warunek dotyczący okresu realizacji bieżącego utrzymania potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie oceniany będzie oddzielnie (nie podlega sumowaniu). Usługi wykazywane przez wykonawcę a polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów muszą obejmować co najmniej następujący zakres: - koszenie skarp potoków lub rowów, - oczyszczanie koryta z namułu i zanieczyszczeń, - utrzymanie drożności w korycie potoku lub rowu, w tym oczyszczanie krat zamontowanych w potoku lub rowie, - wywóz zebranych zanieczyszczeń. Dokumenty wymagane na potwierdzenie spełniania powyższego warunku zostały określone w rozdziale 10 ust. 1 i ust. 2 SWZ.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Opis kryterium oceny ofert, wraz z podaniem wagi kryterium i sposobu oceny ofert został opisany w rozdziale 19 Specyfikacji Warunków Zamówienia

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 08/04/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim na elektronicznej Platformie Zakupowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741 2. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie Internetowej Platformy zakupowej (https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin ). 3. Zamawiający w zakresie pytań technicznych związanych z działaniem systemu prosi o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta https://platformazakupowa.pl pod numerem telefonu 22 101 02 02, cwk@platformazakupowa.pl . 4. Wykonawca przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, - akceptuje warunki korzystania z platformazakupowa.pl określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem: https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin w zakładce „Regulamin" oraz uznaje go za wiążący, - zapoznał i stosuje się do Instrukcji składania ofert/wniosków dostępnej pod linkiem: https://drive.google.com/file/d/1Kd1DttbBeiNWt4q4slS4t76lZVKPbkyD/view. 5. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania sugeruje się, aby komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywała się za pośrednictwem platformazakupowa.pl i formularza „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” – nie dotyczy składania ofert! Za datę przekazania (wpływu) oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich przesłania za pośrednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknięcie przycisku „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” po których pojawi się komunikat, że wiadomość została wysłana do zamawiającego. 6. Zamawiający informuje, że instrukcje korzystania z platformazakupowa.pl dotyczące w szczególności logowania, składania wniosków o wyjaśnienie treści SWZ, składania ofert oraz innych czynności podejmowanych w niniejszym postępowaniu przy użyciu platformazakupowa.pl znajdują się w zakładce „Instrukcje dla Wykonawców" na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje . 7. Zamawiający, zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020r. poz. 2452), określa niezbędne wymagania sprzętowo - aplikacyjne umożliwiające pracę na platformazakupowa.pl tj.: 1) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s, 2) komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, 3) zainstalowana dowolna, inna przeglądarka internetowa niż Internet Explorer (IE nie jest już wspierany przez operatora platformy), 4) włączona obsługa JavaScript , 5) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf, 6) szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa się za pomocą protokołu TLS 1.3. 7) Oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar. 8. Zamawiający określa dopuszczalne formaty przesyłanych danych: .pdf, .doc, .docx, .rtf, .xps, .odt, .xls, .xlsx, .ods, .zip, .7z, .rar. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyłanego za pośrednictwem dedykowanych formularzy do: złożenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielkość pliku to maksymalnie 500 MB. UWAGA: zwraca się uwagę na ograniczenia wielkości plików podpisywanych profilem zaufanym, który wynosi max 10MB, oraz na ograniczenie wielkości plików podpisywanych w aplikacji eDoApp służącej do składania podpisu osobistego, który wynosi max 5MB. 9. Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów oraz innych informacji przyjmuje się datę ich przekazania na platformę zakupową zamawiającego, co oznacza, że godzina określona na platformie zakupowej jest godziną przyjętą przez zamawiającego przy określaniu terminu wpływu oferty, wniosków, dokumentów i oświadczeń. 10. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu, w tym zwrotu kosztów poniesionych z tytułu nabycia kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 11. Korzystanie z Platformy przez Wykonawcę jest bezpłatne. 12. Informację z otwarcia ofert Zamawiający udostępni na Platformie. 13. Zamawiający dopuszcza również komunikację z Wykonawcami, w tym przesyłanie informacji, dokumentów lub oświadczeń za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: przetargi@pwik.gliwice.pl, bok@pwik.gliwice.pl

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wzór umowy wraz z warunkami jej zmiany zawiera: ZAŁĄCZNIK nr 5 do SWZ . Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego zawarto w rozdziale 20 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe zostały opisane we wzorze umowy o treści ZAŁĄCZNIKA nr 5 do SWZ.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505-590). 2. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: Bieżące utrzymanie rowów z podziałem na rejony wraz z bieżącym utrzymaniem zbiorników ziemnych do nich przynależnych na terenie Miasta Gliwice na lata 2026-2027 Część nr 6 - Rejon nr 6. Dzielnica Łabędy obręb Niepaszyce

Beschreibung: Niniejsze zamówienie realizowane jest w ramach zadań wynikających z ustawy z dnia 20 lipca 2017 Prawo Wodne oraz związanych z ochroną i gospodarką przeciwpowodziową na terenie Miasta Gliwice. Szczegółowy zakres prac został zawarty w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 4 do SWZ oraz we Wzorze Umowy stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 5 do SWZ. Wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników: Zamawiający formułuje wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o pracę w oparciu o art. 95 ustawy Pzp. Szczegółowo zostały one określone w ZAŁĄCZNIKU NR 5 do SWZ – Wzorze Umowy. Z uwagi na specyfikację przedmiotu zamówienia Zamawiający nie formułuje wymagań wskazanych w art. 100 ustawy Pzp.

Interne Kennung: LOT-0006

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen, 45246400 Hochwasserschutzarbeiten, 79993000 Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung, 77314000 Grundstückspflege

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gliwice

Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 348 754,40 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zdolność techniczna lub zawodowa Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie lub nadal wykonuje należycie co najmniej jedno zamówienie polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów. Łączna długość odcinka lub odcinków, na których było wykonywane bieżące utrzymanie potoków lub rowów nie może być krótsza niż 3 km. Zamawiający wymaga, aby czynności bieżącego utrzymania potoków lub rowów na każdym z odcinków były realizowane przez Wykonawcę w okresie nie krótszym niż następujące po sobie kolejno 6 miesięcy. Uwaga!!! spełnienie wyżej wymienionego warunku dla jednej części Zamawiający uzna za spełnienie warunku dla każdej z części, o której udzielenie Wykonawca się ubiega. UWAGA!!! Warunek dotyczący długości odcinka objętego bieżącym utrzymaniem potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie będzie oceniany łącznie (podlega sumowaniu). Warunek dotyczący okresu realizacji bieżącego utrzymania potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie oceniany będzie oddzielnie (nie podlega sumowaniu). Usługi wykazywane przez wykonawcę a polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów muszą obejmować co najmniej następujący zakres: - koszenie skarp potoków lub rowów, - oczyszczanie koryta z namułu i zanieczyszczeń, - utrzymanie drożności w korycie potoku lub rowu, w tym oczyszczanie krat zamontowanych w potoku lub rowie, - wywóz zebranych zanieczyszczeń. Dokumenty wymagane na potwierdzenie spełniania powyższego warunku zostały określone w rozdziale 10 ust. 1 i ust. 2 SWZ.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Opis kryterium oceny ofert, wraz z podaniem wagi kryterium i sposobu oceny ofert został opisany w rozdziale 19 Specyfikacji Warunków Zamówienia

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 08/04/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim na elektronicznej Platformie Zakupowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741 2. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie Internetowej Platformy zakupowej (https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin ). 3. Zamawiający w zakresie pytań technicznych związanych z działaniem systemu prosi o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta https://platformazakupowa.pl pod numerem telefonu 22 101 02 02, cwk@platformazakupowa.pl . 4. Wykonawca przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, - akceptuje warunki korzystania z platformazakupowa.pl określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem: https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin w zakładce „Regulamin" oraz uznaje go za wiążący, - zapoznał i stosuje się do Instrukcji składania ofert/wniosków dostępnej pod linkiem: https://drive.google.com/file/d/1Kd1DttbBeiNWt4q4slS4t76lZVKPbkyD/view. 5. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania sugeruje się, aby komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywała się za pośrednictwem platformazakupowa.pl i formularza „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” – nie dotyczy składania ofert! Za datę przekazania (wpływu) oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich przesłania za pośrednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknięcie przycisku „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” po których pojawi się komunikat, że wiadomość została wysłana do zamawiającego. 6. Zamawiający informuje, że instrukcje korzystania z platformazakupowa.pl dotyczące w szczególności logowania, składania wniosków o wyjaśnienie treści SWZ, składania ofert oraz innych czynności podejmowanych w niniejszym postępowaniu przy użyciu platformazakupowa.pl znajdują się w zakładce „Instrukcje dla Wykonawców" na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje . 7. Zamawiający, zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020r. poz. 2452), określa niezbędne wymagania sprzętowo - aplikacyjne umożliwiające pracę na platformazakupowa.pl tj.: 1) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s, 2) komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, 3) zainstalowana dowolna, inna przeglądarka internetowa niż Internet Explorer (IE nie jest już wspierany przez operatora platformy), 4) włączona obsługa JavaScript , 5) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf, 6) szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa się za pomocą protokołu TLS 1.3. 7) Oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar. 8. Zamawiający określa dopuszczalne formaty przesyłanych danych: .pdf, .doc, .docx, .rtf, .xps, .odt, .xls, .xlsx, .ods, .zip, .7z, .rar. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyłanego za pośrednictwem dedykowanych formularzy do: złożenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielkość pliku to maksymalnie 500 MB. UWAGA: zwraca się uwagę na ograniczenia wielkości plików podpisywanych profilem zaufanym, który wynosi max 10MB, oraz na ograniczenie wielkości plików podpisywanych w aplikacji eDoApp służącej do składania podpisu osobistego, który wynosi max 5MB. 9. Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów oraz innych informacji przyjmuje się datę ich przekazania na platformę zakupową zamawiającego, co oznacza, że godzina określona na platformie zakupowej jest godziną przyjętą przez zamawiającego przy określaniu terminu wpływu oferty, wniosków, dokumentów i oświadczeń. 10. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu, w tym zwrotu kosztów poniesionych z tytułu nabycia kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 11. Korzystanie z Platformy przez Wykonawcę jest bezpłatne. 12. Informację z otwarcia ofert Zamawiający udostępni na Platformie. 13. Zamawiający dopuszcza również komunikację z Wykonawcami, w tym przesyłanie informacji, dokumentów lub oświadczeń za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: przetargi@pwik.gliwice.pl, bok@pwik.gliwice.pl

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wzór umowy wraz z warunkami jej zmiany zawiera: ZAŁĄCZNIK nr 5 do SWZ . Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego zawarto w rozdziale 20 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe zostały opisane we wzorze umowy o treści ZAŁĄCZNIKA nr 5 do SWZ.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505-590). 2. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

5.1.

Los: LOT-0007

Titel: Bieżące utrzymanie rowów z podziałem na rejony wraz z bieżącym utrzymaniem zbiorników ziemnych do nich przynależnych na terenie Miasta Gliwice na lata 2026-2027 Część nr 7 - Rejon nr 7. Dzielnica Trynek, Sikornik i Politechnika

Beschreibung: Niniejsze zamówienie realizowane jest w ramach zadań wynikających z ustawy z dnia 20 lipca 2017 Prawo Wodne oraz związanych z ochroną i gospodarką przeciwpowodziową na terenie Miasta Gliwice. Szczegółowy zakres prac został zawarty w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 4 do SWZ oraz we Wzorze Umowy stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 5 do SWZ. Wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników: Zamawiający formułuje wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o pracę w oparciu o art. 95 ustawy Pzp. Szczegółowo zostały one określone w ZAŁĄCZNIKU NR 5 do SWZ – Wzorze Umowy. Z uwagi na specyfikację przedmiotu zamówienia Zamawiający nie formułuje wymagań wskazanych w art. 100 ustawy Pzp.

Interne Kennung: LOT-0007

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen, 45246400 Hochwasserschutzarbeiten, 79993000 Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung, 77314000 Grundstückspflege

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gliwice

Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 454 757,40 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zdolność techniczna lub zawodowa Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie lub nadal wykonuje należycie co najmniej jedno zamówienie polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów. Łączna długość odcinka lub odcinków, na których było wykonywane bieżące utrzymanie potoków lub rowów nie może być krótsza niż 3 km. Zamawiający wymaga, aby czynności bieżącego utrzymania potoków lub rowów na każdym z odcinków były realizowane przez Wykonawcę w okresie nie krótszym niż następujące po sobie kolejno 6 miesięcy. Uwaga!!! spełnienie wyżej wymienionego warunku dla jednej części Zamawiający uzna za spełnienie warunku dla każdej z części, o której udzielenie Wykonawca się ubiega. UWAGA!!! Warunek dotyczący długości odcinka objętego bieżącym utrzymaniem potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie będzie oceniany łącznie (podlega sumowaniu). Warunek dotyczący okresu realizacji bieżącego utrzymania potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie oceniany będzie oddzielnie (nie podlega sumowaniu). Usługi wykazywane przez wykonawcę a polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów muszą obejmować co najmniej następujący zakres: - koszenie skarp potoków lub rowów, - oczyszczanie koryta z namułu i zanieczyszczeń, - utrzymanie drożności w korycie potoku lub rowu, w tym oczyszczanie krat zamontowanych w potoku lub rowie, - wywóz zebranych zanieczyszczeń. Dokumenty wymagane na potwierdzenie spełniania powyższego warunku zostały określone w rozdziale 10 ust. 1 i ust. 2 SWZ.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Opis kryterium oceny ofert, wraz z podaniem wagi kryterium i sposobu oceny ofert został opisany w rozdziale 19 Specyfikacji Warunków Zamówienia

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 08/04/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim na elektronicznej Platformie Zakupowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741 2. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie Internetowej Platformy zakupowej (https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin ). 3. Zamawiający w zakresie pytań technicznych związanych z działaniem systemu prosi o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta https://platformazakupowa.pl pod numerem telefonu 22 101 02 02, cwk@platformazakupowa.pl . 4. Wykonawca przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, - akceptuje warunki korzystania z platformazakupowa.pl określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem: https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin w zakładce „Regulamin" oraz uznaje go za wiążący, - zapoznał i stosuje się do Instrukcji składania ofert/wniosków dostępnej pod linkiem: https://drive.google.com/file/d/1Kd1DttbBeiNWt4q4slS4t76lZVKPbkyD/view. 5. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania sugeruje się, aby komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywała się za pośrednictwem platformazakupowa.pl i formularza „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” – nie dotyczy składania ofert! Za datę przekazania (wpływu) oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich przesłania za pośrednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknięcie przycisku „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” po których pojawi się komunikat, że wiadomość została wysłana do zamawiającego. 6. Zamawiający informuje, że instrukcje korzystania z platformazakupowa.pl dotyczące w szczególności logowania, składania wniosków o wyjaśnienie treści SWZ, składania ofert oraz innych czynności podejmowanych w niniejszym postępowaniu przy użyciu platformazakupowa.pl znajdują się w zakładce „Instrukcje dla Wykonawców" na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje . 7. Zamawiający, zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020r. poz. 2452), określa niezbędne wymagania sprzętowo - aplikacyjne umożliwiające pracę na platformazakupowa.pl tj.: 1) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s, 2) komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, 3) zainstalowana dowolna, inna przeglądarka internetowa niż Internet Explorer (IE nie jest już wspierany przez operatora platformy), 4) włączona obsługa JavaScript , 5) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf, 6) szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa się za pomocą protokołu TLS 1.3. 7) Oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar. 8. Zamawiający określa dopuszczalne formaty przesyłanych danych: .pdf, .doc, .docx, .rtf, .xps, .odt, .xls, .xlsx, .ods, .zip, .7z, .rar. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyłanego za pośrednictwem dedykowanych formularzy do: złożenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielkość pliku to maksymalnie 500 MB. UWAGA: zwraca się uwagę na ograniczenia wielkości plików podpisywanych profilem zaufanym, który wynosi max 10MB, oraz na ograniczenie wielkości plików podpisywanych w aplikacji eDoApp służącej do składania podpisu osobistego, który wynosi max 5MB. 9. Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów oraz innych informacji przyjmuje się datę ich przekazania na platformę zakupową zamawiającego, co oznacza, że godzina określona na platformie zakupowej jest godziną przyjętą przez zamawiającego przy określaniu terminu wpływu oferty, wniosków, dokumentów i oświadczeń. 10. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu, w tym zwrotu kosztów poniesionych z tytułu nabycia kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 11. Korzystanie z Platformy przez Wykonawcę jest bezpłatne. 12. Informację z otwarcia ofert Zamawiający udostępni na Platformie. 13. Zamawiający dopuszcza również komunikację z Wykonawcami, w tym przesyłanie informacji, dokumentów lub oświadczeń za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: przetargi@pwik.gliwice.pl, bok@pwik.gliwice.pl

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wzór umowy wraz z warunkami jej zmiany zawiera: ZAŁĄCZNIK nr 5 do SWZ . Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego zawarto w rozdziale 20 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe zostały opisane we wzorze umowy o treści ZAŁĄCZNIKA nr 5 do SWZ.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505-590). 2. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

5.1.

Los: LOT-0008

Titel: Bieżące utrzymanie rowów z podziałem na rejony wraz z bieżącym utrzymaniem zbiorników ziemnych do nich przynależnych na terenie Miasta Gliwice na lata 2026-2027 Część nr 8 – Rejon nr 8. Dzielnica Sośnica, Bojków, Sikornik, Wójtowa Wieś, Ligota Zabrska, Obrońców Pokoju, Szobiszowice, Łabędy, Stare Gliwice

Beschreibung: Niniejsze zamówienie realizowane jest w ramach zadań wynikających z ustawy z dnia 20 lipca 2017 Prawo Wodne oraz związanych z ochroną i gospodarką przeciwpowodziową na terenie Miasta Gliwice. Szczegółowy zakres prac został zawarty w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 4 do SWZ oraz we Wzorze Umowy stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 5 do SWZ. Wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników: Zamawiający formułuje wymagania dotyczące konieczności zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o pracę w oparciu o art. 95 ustawy Pzp. Szczegółowo zostały one określone w ZAŁĄCZNIKU NR 5 do SWZ – Wzorze Umowy. Z uwagi na specyfikację przedmiotu zamówienia Zamawiający nie formułuje wymagań wskazanych w art. 100 ustawy Pzp.

Interne Kennung: LOT-0008

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen, 45246400 Hochwasserschutzarbeiten, 79993000 Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung, 77314000 Grundstückspflege

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gliwice

Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 642 787,67 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zdolność techniczna lub zawodowa Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie lub nadal wykonuje należycie co najmniej jedno zamówienie polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów. Łączna długość odcinka lub odcinków, na których było wykonywane bieżące utrzymanie potoków lub rowów nie może być krótsza niż 3 km. Zamawiający wymaga, aby czynności bieżącego utrzymania potoków lub rowów na każdym z odcinków były realizowane przez Wykonawcę w okresie nie krótszym niż następujące po sobie kolejno 6 miesięcy. Uwaga!!! spełnienie wyżej wymienionego warunku dla jednej części Zamawiający uzna za spełnienie warunku dla każdej z części, o której udzielenie Wykonawca się ubiega. UWAGA!!! Warunek dotyczący długości odcinka objętego bieżącym utrzymaniem potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie będzie oceniany łącznie (podlega sumowaniu). Warunek dotyczący okresu realizacji bieżącego utrzymania potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie oceniany będzie oddzielnie (nie podlega sumowaniu). Usługi wykazywane przez wykonawcę a polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów muszą obejmować co najmniej następujący zakres: - koszenie skarp potoków lub rowów, - oczyszczanie koryta z namułu i zanieczyszczeń, - utrzymanie drożności w korycie potoku lub rowu, w tym oczyszczanie krat zamontowanych w potoku lub rowie, - wywóz zebranych zanieczyszczeń. Dokumenty wymagane na potwierdzenie spełniania powyższego warunku zostały określone w rozdziale 10 ust. 1 i ust. 2 SWZ.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Opis kryterium oceny ofert, wraz z podaniem wagi kryterium i sposobu oceny ofert został opisany w rozdziale 19 Specyfikacji Warunków Zamówienia

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 08/04/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741

Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim na elektronicznej Platformie Zakupowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1263741 2. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie Internetowej Platformy zakupowej (https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin ). 3. Zamawiający w zakresie pytań technicznych związanych z działaniem systemu prosi o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta https://platformazakupowa.pl pod numerem telefonu 22 101 02 02, cwk@platformazakupowa.pl . 4. Wykonawca przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, - akceptuje warunki korzystania z platformazakupowa.pl określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem: https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin w zakładce „Regulamin" oraz uznaje go za wiążący, - zapoznał i stosuje się do Instrukcji składania ofert/wniosków dostępnej pod linkiem: https://drive.google.com/file/d/1Kd1DttbBeiNWt4q4slS4t76lZVKPbkyD/view. 5. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania sugeruje się, aby komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywała się za pośrednictwem platformazakupowa.pl i formularza „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” – nie dotyczy składania ofert! Za datę przekazania (wpływu) oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich przesłania za pośrednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknięcie przycisku „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” po których pojawi się komunikat, że wiadomość została wysłana do zamawiającego. 6. Zamawiający informuje, że instrukcje korzystania z platformazakupowa.pl dotyczące w szczególności logowania, składania wniosków o wyjaśnienie treści SWZ, składania ofert oraz innych czynności podejmowanych w niniejszym postępowaniu przy użyciu platformazakupowa.pl znajdują się w zakładce „Instrukcje dla Wykonawców" na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje . 7. Zamawiający, zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020r. poz. 2452), określa niezbędne wymagania sprzętowo - aplikacyjne umożliwiające pracę na platformazakupowa.pl tj.: 1) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s, 2) komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, 3) zainstalowana dowolna, inna przeglądarka internetowa niż Internet Explorer (IE nie jest już wspierany przez operatora platformy), 4) włączona obsługa JavaScript , 5) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf, 6) szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa się za pomocą protokołu TLS 1.3. 7) Oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar. 8. Zamawiający określa dopuszczalne formaty przesyłanych danych: .pdf, .doc, .docx, .rtf, .xps, .odt, .xls, .xlsx, .ods, .zip, .7z, .rar. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyłanego za pośrednictwem dedykowanych formularzy do: złożenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielkość pliku to maksymalnie 500 MB. UWAGA: zwraca się uwagę na ograniczenia wielkości plików podpisywanych profilem zaufanym, który wynosi max 10MB, oraz na ograniczenie wielkości plików podpisywanych w aplikacji eDoApp służącej do składania podpisu osobistego, który wynosi max 5MB. 9. Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów oraz innych informacji przyjmuje się datę ich przekazania na platformę zakupową zamawiającego, co oznacza, że godzina określona na platformie zakupowej jest godziną przyjętą przez zamawiającego przy określaniu terminu wpływu oferty, wniosków, dokumentów i oświadczeń. 10. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu, w tym zwrotu kosztów poniesionych z tytułu nabycia kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 11. Korzystanie z Platformy przez Wykonawcę jest bezpłatne. 12. Informację z otwarcia ofert Zamawiający udostępni na Platformie. 13. Zamawiający dopuszcza również komunikację z Wykonawcami, w tym przesyłanie informacji, dokumentów lub oświadczeń za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: przetargi@pwik.gliwice.pl, bok@pwik.gliwice.pl

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wzór umowy wraz z warunkami jej zmiany zawiera: ZAŁĄCZNIK nr 5 do SWZ . Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego zawarto w rozdziale 20 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe zostały opisane we wzorze umowy o treści ZAŁĄCZNIKA nr 5 do SWZ.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505-590). 2. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach

Registrierungsnummer: NIP: 6310102608

Registrierungsnummer: REGON: 271062577

Postanschrift: ul. Rybnicka 47

Stadt: Gliwice

Postleitzahl: 44-100

Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)

Land: Polen

E-Mail: przetargi@pwik.gliwice.pl

Telefon: +48324284474

Internetadresse: https://bip.pwik.gliwice.pl/index.php

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP:5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 368eff32-0978-4bbf-a31d-df33221d7454-02

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Opis (BT-750-Lot) Było: Zdolność techniczna lub zawodowa Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie lub nadal wykonuje należycie co najmniej jedno zamówienie polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów. Łączna długość odcinka lub odcinków, na których było wykonywane bieżące utrzymanie potoków lub rowów nie może być krótsza niż 3 km. Zamawiający wymaga, aby czynności bieżącego utrzymania potoków lub rowów na każdym z odcinków były realizowane przez Wykonawcę w okresie nie krótszym niż następujące po sobie kolejno 6 miesięcy. Uwaga!!! spełnienie wyżej wymienionego warunku dla jednej części Zamawiający uzna za spełnienie warunku dla każdej z części, o której udzielenie Wykonawca się ubiega. UWAGA!!! Warunek dotyczący długości odcinka objętego bieżącym utrzymaniem potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie będzie oceniany łącznie (podlega sumowaniu). Warunek dotyczący okresu realizacji bieżącego utrzymania potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie oceniany będzie oddzielnie (nie podlega sumowaniu). Usługi wykazywane przez wykonawcę a polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów muszą obejmować co najmniej następujący zakres: - koszenie skarp potoków lub rowów, - oczyszczanie koryta z namułu i zanieczyszczeń, - utrzymanie drożności w korycie potoku lub rowu, w tym oczyszczanie krat zamontowanych w potoku lub rowie, - wywóz zebranych zanieczyszczeń. Dokumenty wymagane na potwierdzenie spełniania powyższego warunku zostały określone w rozdziale 10 ust. 1 i ust. 2 SWZ. Jest: Zdolność techniczna lub zawodowa Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie lub nadal wykonuje należycie co najmniej jedno zamówienie polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów. Łączna długość odcinka lub odcinków, na których było wykonywane bieżące utrzymanie potoków lub rowów nie może być krótsza niż 3 km. Zamawiający wymaga, aby czynności bieżącego utrzymania potoków lub rowów na każdym z odcinków były realizowane przez Wykonawcę w okresie nie krótszym niż następujące po sobie kolejno 6 miesięcy. Uwaga!!! spełnienie wyżej wymienionego warunku dla jednej części Zamawiający uzna za spełnienie warunku dla każdej z części, o której udzielenie Wykonawca się ubiega. UWAGA!!! Warunek dotyczący długości odcinka objętego bieżącym utrzymaniem potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie będzie oceniany łącznie (podlega sumowaniu). Warunek dotyczący okresu realizacji bieżącego utrzymania potoków lub rowów dla podmiotu składającego ofertę lub podmiotów występujących wspólnie oceniany będzie oddzielnie (nie podlega sumowaniu). Usługi wykazywane przez wykonawcę a polegające na bieżącym utrzymaniu potoków lub rowów muszą obejmować co najmniej następujący zakres: - koszenie skarp potoków lub rowów, - oczyszczanie koryta z namułu i zanieczyszczeń, - utrzymanie drożności w korycie potoku lub rowu, w tym oczyszczanie krat zamontowanych w potoku lub rowie, - wywóz zebranych zanieczyszczeń. Dokumenty wymagane na potwierdzenie spełniania powyższego warunku zostały określone w rozdziale 10 ust. 1 i ust. 2 SWZ. Zmiana dotyczy wszystkich 8 części zamówienia.

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 21cc82c2-263d-4004-a8d6-046f157fa170 - 02

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/03/2026 13:15:38 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 195960-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 56/2026

Datum der Veröffentlichung: 20/03/2026