196565-2026 - Auftragsänderung
Polen – Kraftfahrzeugversicherungen – Usługa ubezpieczenia komunikacyjnego w zakresie ryzyk OC, AC, KR i NNW + zielona karta
OJ S 57/2026 23/03/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Służba Kontrwywiadu Wojskowego
E-Mail: zamowienia@skw.gov.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa ubezpieczenia komunikacyjnego w zakresie ryzyk OC, AC, KR i NNW + zielona karta
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowej usługi ubezpieczenia komunikacyjnego w zakresie ryzyk OC, AC, KR, NNW i ZK wszystkich pojazdów służbowych Służby Kontrwywiadu Wojskowego na rok 2026. Podczas trwania okresu ubezpieczeniowego przewiduje się ubezpieczenie: 1) w zakresie OC krajowego – wszystkich pojazdów mechanicznych Służby Kontrwywiadu Wojskowego, planowany roczny limit kilometrów na poziomie 5 mln km rocznie; 2) w zakresie OC zagranicznego (obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej poza granicami kraju, w krajach, w których obowiązuje „Zielona Karta” tzw. ZK z wyłączeniem krajów Europy wschodniej, tzw. ubezpieczenie graniczne) – opcjonalnie do 100 pojazdów; 3) w zakresie autocasco, od kradzieży oraz ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków (AC, KR i NNW) – do 583 pojazdów.
Kennung des Verfahrens: c994a7ec-19f5-4a02-ad0c-2e23055a1c4e
Interne Kennung: ZP-41-SKW-2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wojciecha Oczki 1  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-007
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wojciecha Oczki 1  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-007
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa ubezpieczenia komunikacyjnego w zakresie ryzyk OC, AC, KR i NNW + zielona karta
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowej usługi ubezpieczenia komunikacyjnego w zakresie ryzyk OC, AC, KR, NNW i ZK wszystkich pojazdów służbowych Służby Kontrwywiadu Wojskowego na rok 2026. Podczas trwania okresu ubezpieczeniowego przewiduje się ubezpieczenie: 1) w zakresie OC krajowego – wszystkich pojazdów mechanicznych Służby Kontrwywiadu Wojskowego, planowany roczny limit kilometrów na poziomie 5 mln km rocznie; 2) w zakresie OC zagranicznego (obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej poza granicami kraju, w krajach, w których obowiązuje „Zielona Karta” tzw. ZK z wyłączeniem krajów Europy wschodniej, tzw. ubezpieczenie graniczne) – opcjonalnie do 100 pojazdów; 3) w zakresie autocasco, od kradzieży oraz ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków (AC, KR i NNW) – do 583 pojazdów.
Interne Kennung: ZP-41-SKW-2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Służba Kontrwywiadu Wojskowego
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Służba Kontrwywiadu Wojskowego
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Służba Kontrwywiadu Wojskowego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 562 888,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: TUZ Ubezpieczenia Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna
Angebot: 
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta wykonawcy TUZ Ubezpieczenia Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 562 888,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa 258/U/2025/SKW
Datum des Vertragsabschlusses: 10/11/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 527451-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: Umowa 258/U/2025/SKW
Grund für die Änderung: Änderungen, bei denen ein neuer Auftragnehmer an die Stelle des ursprünglichen tritt oder der Beschaffer selbst die Verpflichtungen des Auftragnehmers gegenüber seinen Unterauftragnehmern übernimmt.
Beschreibung: W związku ze skutecznym przekształceniem formy prawnej TUZ Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych REGON 015531467 w TUZ Ubezpieczenia Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna REGON 542947783 nowemu podmiotowi nadano indywidualne numery rejestracyjne tj. NIP 1070048082, REGON 542947783 co powoduje konieczność zmiany umwy
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: W związku ze skutecznym przekształceniem formy prawnej TUZ Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych REGON 015531467 w TUZ Ubezpieczenia Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna REGON 542947783 nowemu podmiotowi nadano indywidualne numery rejestracyjne tj. NIP 1070048082, REGON 542947783 co powoduje konieczność zmiany umwy
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0003
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Służba Kontrwywiadu Wojskowego
Registrierungsnummer: 7010032784
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Wojciecha Oczki 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-007
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: https://platformazakupowa.pl/pn/skw_gov
E-Mail: zamowienia@skw.gov.pl
Telefon: 22261841208
Internetadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/skw_gov
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/skw_gov
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: https://www.gov.pl/web/uzp
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22)4587805
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TUZ Ubezpieczenia Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna
Registrierungsnummer: 1070048082
Postanschrift: Domaniewska 41
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eb2933ff-fb10-4a80-ae3f-3ceab684658c  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/03/2026 09:56:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 196565-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 57/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/03/2026