1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Główny Urząd Miar
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup węzłów klastra HA wraz z licencjami.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wymiana obecnie używanego klastra wysokiej dostępności (HA), którego wydajność jest niewystarczająca do obsługi rosnących potrzeb Urzędu. Nowy klaster ma zapewnić znacznie wyższą wydajność, niezawodność oraz ciągłość działania usług, minimalizując ryzyko przestojów. Przedmiot zamówienia składa się z: 1) zestawu nr 1 składającego się z: serwera wirtualizacyjnego – 2 szt., macierzy z funkcjonalnością replikacji – 1 szt., przełączników LAN – 2 szt. oraz okablowania (w tym organizerów) niezbędnego do prawidłowego funkcjonowania zestawu; 2) zestawu nr 2 składającego się z: serwera wirtualizacyjnego – 2 szt., macierzy z funkcjonalnością replikacji – 1 szt., przełączników LAN – 2 szt. oraz okablowania (w tym organizerów) niezbędnego do prawidłowego funkcjonowania zestawu; 3) zestaw nr 3 składającego się z: serwera wirtualizacyjnego – 3 szt., macierzy z funkcjonalnością replikacji – 1 szt., przełączników LAN – 2 szt. oraz okablowania (w tym organizerów) niezbędnego do prawidłowego funkcjonowania zestawu; 4) licencji oprogramowania wirtualizacyjnego sterującego pracą wszystkich rdzeni dostarczonych procesorów; 5) licencji oprogramowania sterującego pracą serwerów w liczbie wymaganej dla oferowanego serwera.
Kennung des Verfahrens: 41e65fa1-58db-4d14-98f9-c5e30da73208
Vorherige Bekanntmachung: 654273-2025
Interne Kennung: BDG-WZP.262.6.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zgodnie z treścią art. 89 ustawy Pzp, przez wszczęciem postępowania Zamawiający opublikował wstępne ogłoszenie informacyjne. W związku z publikacją tego ogłoszenia Zamawiający uprawniony jest do skrócenia terminu składania ofert.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 48219400 Transaktionsserversoftwarepaket, 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten), 48820000 Server
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektoralna 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-139
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wrzosowa 46
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-211
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 394 400,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 oraz art. 14 ust. 12 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE z 4.5.2016 r. L 119, str. 1, zm. Dz. Urz. UE. L 2018 Nr 127, poz. 2 Dz. Urz. UE L 74 z 04.03.2021, str. 35), zwanym dalej „RODO”, informujemy, że: 1) Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z prowadzeniem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w Głównym Urzędzie Miar jest Główny Urząd Miar w Warszawie. Kontakt z Administratorem danych: a) tel.: (22) 581 93 99, b) email: gum@gum.gov.pl, c) adres do korespondencji: Główny Urząd Miar, ul. Elektoralna 2, 01139 Warszawa. 2) W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych można się kontaktować z Inspektorem ochrony danych, w następujący sposób: a) email: iod@gum.gov.pl, b) adres do korespondencji: Główny Urząd Miar, Inspektor ochrony danych, ul. Elektoralna 2, 01139 Warszawa. 3) Administrator przetwarza dane osobowe pozyskane bezpośrednio od podmiotów danych, a w przypadku osób wskazanych do reprezentacji lub do kontaktu – także dane osobowe podane przez Wykonawcę. 4) Dane osobowe osób uczestniczących w postępowaniu ze strony Wykonawcy, będą przetwarzane w celu: a) przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego i realizacji obowiązków prawnych wskazanych w przepisach p.z.p., a także ustawie o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach oraz ustawie o dostępie do informacji publicznej na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, czyli obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze, b) weryfikacji przekazanych oświadczeń oraz informacji z rejestrów wskazanych jako kryteria wykluczenia w postępowaniu lub dokumenty, których Administrator może żądać przed zawarciem umowy – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w związku z art. 10 RODO w zw. z przepisami p.z.p., nakładającymi obowiązek prawny na Administratora, w ramach którego niezbędne jest przetwarzanie danych dotyczących karalności i danych z innych rejestrów wskazanych w p.z.p., wykluczających możliwość wzięcia udziału w postępowaniu lub zawarcia umowy, c) weryfikacji uprawnień osób wskazanych do kontaktu lub reprezentacji Wykonawcy oraz w celu prowadzenia komunikacji z Wykonawcą – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e) RODO, czyli zadania realizowanego w interesie publicznym polegającego na prawidłowym przeprowadzeniu postępowania oraz niezbędnej komunikacji zgodnie z przepisami p.z.p., 5) Dane osobowe, pozyskane w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego mogą być przekazywane osobom lub podmiotom, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 p.z.p. Ponadto, odbiorcami danych mogą być podmioty świadczące dla Administratora usługi pocztowe lub telekomunikacyjne oraz dostawcy usług, np. dostawca strony internetowej, na której prowadzone jest postępowanie lub dostawca hostingu. 6) Zgodnie z art. 78 ust. 1 p.z.p., dane osobowe będą przechowywane przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli zostanie zawarta umowa i czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy. 7) Osobom, których dane osobowe zostaną przekazane Zamawiającemu, przysługują następujące prawa: a) prawo dostępu do treści swoich danych, na podstawie art. 15 RODO; b) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych, na podstawie art. 16 RODO, z zastrzeżeniem, że skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z p.z.p. oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników, c) prawo żądania od Administratora danych ograniczenia przetwarzania danych osobowych, z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO i z wyłączeniem okresu trwania postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Zgodnie z art. 19 ust. 3 p.z.p., w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgłoszenie żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych nie ogranicza ich przetwarzania do czasu zakończenia tego postępowania. W świetle art. 18 ust. 2 RODO, w przypadku ograniczenia przetwarzania danych osobowych, dane osobowe można przetwarzać, z wyjątkiem przechowywania, wyłącznie za zgodą osoby, której dane dotyczą, lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii lub państwa członkowskiego, d) prawo do wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych w ramach realizacji zadań w interesie publicznym lub prawnie uzasadnionym interesie Administratora – zgodnie z art. 21 RODO, e) prawo do przeniesienia danych osobowych do innego administratora zgodnie z art. 20 RODO, f) prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych na adres: ul. Moniuszki 1a, 00–014 Warszawa, w przypadku uznania przez osoby, których dane dotyczą, że przetwarzanie ich danych osobowych narusza przepisy RODO. 8) Podanie danych osobowych dotyczący osób uczestniczących w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wymogiem ustawowym, określonym w przepisach p.z.p., i jest warunkiem niezbędnym do wzięcia udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Konsekwencją niepodania danych osobowych będzie brak możliwości wzięcia udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. 9) Nie planujemy przekazywać danych osobowych osób uczestniczących w postępowaniu o udzielenie zamówienia do państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego ani do organizacji międzynarodowych. 10) Dane osobowe osób uczestniczących w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie będą wykorzystywane do podejmowania decyzji w sposób zautomatyzowany i nie będą podlegały profilowaniu. 2. Wykonawca, dla celów realizacji zamówienia: 1) zapewnia przestrzeganie zasad bezpiecznego przetwarzania i ochrony danych osobowych, zgodnie z przepisami RODO, na zasadach i w celu określonym w zamówieniu i ponosi odpowiedzialność za skutki działań niezgodnych z przepisami; 2) oświadcza, że systemy informatyczne, w których będą przetwarzane dane osobowe spełniają wymogi w zakresie zastosowanych zabezpieczeń i zapewnienia bezpieczeństwa przetwarzanych danych osobowych.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zamówienia nie można udzielić Wykonawcy, którego dotyczy zakaz udzielania zamówień publicznych opisany w art. 5 k rozporządzenia 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nrL 111 z 8.4.2022 r., str. 1). Na podstawie artykułu 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)f) i lit. h)j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)e) i lit. g)i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)d), lit. f)h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup węzłów klastra HA wraz z licencjami.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wymiana obecnie używanego klastra wysokiej dostępności (HA), którego wydajność jest niewystarczająca do obsługi rosnących potrzeb Urzędu. Nowy klaster ma zapewnić znacznie wyższą wydajność, niezawodność oraz ciągłość działania usług, minimalizując ryzyko przestojów. 1. Przedmiot zamówienia składa się z: 1) zestawu nr 1 składającego się z: serwera wirtualizacyjnego – 2 szt., macierzy z funkcjonalnością replikacji – 1 szt., przełączników LAN – 2 szt. oraz okablowania (w tym organizerów) niezbędnego do prawidłowego funkcjonowania zestawu; 2) zestawu nr 2 składającego się z: serwera wirtualizacyjnego – 2 szt., macierzy z funkcjonalnością replikacji – 1 szt., przełączników LAN – 2 szt. oraz okablowania (w tym organizerów) niezbędnego do prawidłowego funkcjonowania zestawu; 3) zestaw nr 3 składającego się z: serwera wirtualizacyjnego – 3 szt., macierzy z funkcjonalnością replikacji – 1 szt., przełączników LAN – 2 szt. oraz okablowania (w tym organizerów) niezbędnego do prawidłowego funkcjonowania zestawu; 4) licencji oprogramowania wirtualizacyjnego sterującego pracą wszystkich rdzeni dostarczonych procesorów; 5) licencji oprogramowania sterującego pracą serwerów w liczbie wymaganej dla oferowanego serwera. 2. W terminie 10 dni roboczych od dnia zawarcia Umowy Wykonawca przedstawi Zamawiającemu plan migracji istniejącego środowiska do nowej platformy. 3. Zgodnie z art. 257 pkt 1 p.z.p., Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 4. Zestawy nr 1 i 2 mają być dostarczone do siedziby Zamawiającego w Warszawie przy ul. Elektoralnej 2. Zestaw nr 3 ma być dostarczony do Świętokrzyskiego Kampusu Laboratoryjnego Głównego Urzędu Miar w Kielcach przy ul. Wrzosowej 46. 5. Na potwierdzenie, że oferowany przedmiot zamówienia spełnia wymagania Opisu przedmiotu zamówienia w zakresie parametrów technicznych, Zamawiający żąda przedstawienia następujących informacji i przedmiotowych środków dowodowych: 1) w Formularzu oferty - załącznik nr 1 do SWZ, Wykonawca musi podać nazwę producenta, typ lub model wszystkich oferowanych sprzętów informatycznych. W Formularzu ofertowym Wykonawca musi również podać informacje jednoznacznie identyfikująca oferowane oprogramowanie. Identyfikacja powinna być możliwa na podstawie podanej nazwy producenta i numeru lub wersji oferowanego oprogramowania. Wykonawca w Formularzu ofertowym podaje liczbę oferowanych licencji. Informacje te stanowić będą treść oferty zgodnie z treścią rozdziału XIII ust. 2; 2) wraz z Formularzem oferty Wykonawca składa certyfikat potwierdzający, że oferowane sprzęty informatyczne posiadają wymagane odznaczenie CE. Zamawiający dopuszcza, żeby złożone certyfikaty były w języku polskim lub angielski. Złożone certyfikaty muszą zawierać informacje o numerze dokumentu, nazwie i adresie jednostki certyfikującej oraz bezpośrednio wskazywać nazwę producenta i typ lub model certyfikowanego sprzętu informatycznego; 3) do Formularza oferty Wykonawca załącza wydruk z „sizera” producenta oferowanej konfiguracji sprzętowej, potwierdzający wydajność pamięci masowej. Informacje zawarte na wydruku muszą być zebrane w oparciu o proces testowania sprzętów informatycznych, opisany w Opisie przedmiotu zamówienia, w części dotyczącej parametrów technicznych i funkcjonalnych oferowanych macierzy. Zamawiający dopuszcza złożenie wydruku w języku polskim lub angielski. 6. Jeżeli Wykonawca nie złoży któregoś w przedmiotowych środków dowodowych opisanych w ust. 1 lub ten przedmiotowy środek dowodowy będzie niekompletny, Zamawiający, na podstawie art. 107 ust. 2 p.z.p., przewiduje możliwość złożenia lub uzupełnienia tego środka dowodowego. Zamawiający wezwie Wykonawcę do złożenia lub uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych w wyznaczonym terminie. Wezwanie nie będzie mogło dotyczyć uzupełnienia nazwy i oznaczenia oferowanego sprzętu informatycznego oraz nazwy i numeru lub wersji oferowanego oprogramowania sterującego. Wezwanie do złożenia lub uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych, zgodnie z art. 107 ust. 3 p.z.p., nie będzie mogło być zastosowane w sytuacji, gdy informacje zawarte w przedmiotowych środkach dowodowych będą służyły potwierdzeniu zgodności z kryteriami oceny ofert. 7. Wszelkie niejednoznaczności lub braki przy: podaniu nazwy i oznaczenia oferowanego sprzętu informatycznego, lub nazwy, numeru lub wersji oferowanego oprogramowania sterującego, oraz w dokumentach składanych jako przedmiotowe środki dowodowe będą obciążały Wykonawcę – będą stanowiły podstawę do odrzucenia oferty.
Interne Kennung: BDG-WZP.262.6.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48210000 Vernetzungssoftwarepaket, 32420000 Netzausrüstung, 48820000 Server, 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektroalna 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-139
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wrzosowa 46
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-211
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 120 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 994 400,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty w postaci elektronicznej i podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby upoważnione. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz. U. poz. 2415 z późn. zm.) – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w § 2 ust. 1 pkt 1 wskazanego rozporządzenia. Powyższy dokument, o którym mowa w §4 ust. 1 pkt 1 wskazanego rozporządzenia, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w § 4 ust. 1 wskazanego rozporządzenia, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Przepis § 4 ust. 2 wskazanego rozporządzenia stosuje się, co oznacza, że tego rodzaju dokument również powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Ze względu na rodzaj zamówienia, w szczególności na różnorodność stosowanych rozwiązań przez różnych producentów oferowanych sprzętów informatycznych, sposobu łączenia tych sprzętów oraz miejsca lokalizacji przyłączy głównych, Zamawiający zaleca Wykonawcom przeprowadzenie wizji lokalnej w obydwóch lokalizacjach.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto (C)
Beschreibung: cena brutto (C) – waga 60 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: parametry funkcjonalne oferowanych serwerów (F1)
Beschreibung: parametry funkcjonalne oferowanych serwerów (F1) – waga 20 %;
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: parametry funkcjonalne oferowanych przełączników sieciowych (F2)
Beschreibung: parametry funkcjonalne oferowanych przełączników sieciowych (F2) – waga 20 %.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Opisane w dokumentach SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w dziale IX p.z.p. przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p., oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na PPU; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2024 r. poz. 1568, z późn. zm.) o apelacji, jeżeli przepisy działu IX rozdziału 2 p.z.p. nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”. 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Krajowej Izby Odwoławczej przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Główny Urząd Miar
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Główny Urząd Miar
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Główny Urząd Miar
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Główny Urząd Miar
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 999 008,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ncNETcom Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta ncNETcom
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 999 008,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa 141/2025
Titel: Rozbudowa platformy wirtualizacyjnej wraz z konfiguracją, w tym dostawa węzłów klastra HA oraz licencji na oprogramowanie.
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Grant realizowany jest w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności finansowanego ze środków Instrumentu na Rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, Inwestycja C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL, infrastruktura przetwarzania danych oraz optymalizacja infrastruktury służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo Cyberbezpieczeństwo - Cyberbezpieczny Rząd w związku z konkursem grantowym pn. “Cyberbezpieczny Rząd” o numerze KPOD.05.10-CR.01-001/25.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Umowa jest współfinansowana w ramach projektu grantowego, pn.: „CyberGUM – bezpieczeństwo cyfrowe w Głównym Urzędzie Miar”;
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Główny Urząd Miar
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 999 008,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 999 008,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Główny Urząd Miar
Registrierungsnummer: 525-10-08-361
Postanschrift: ul. Elektoralna 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-139
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych GUM
Telefon: +48 225819105
Fax: +48 225819390
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 392 31 01
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Marketplanet - Otwarty Rynek Elektroniczny S.A.
Registrierungsnummer: 5262535153
Postanschrift: ul. Domaniewska 49 Trinity Park III
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 257 22 23
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ncNETcom Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 6572923418
Postanschrift: ul. Domaniówka 1/1 B
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-413
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6079a8f2-53e2-4b3a-bfdc-31fd1e0db3b8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/01/2026 12:26:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 19685-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/01/2026