See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Nozdrzec
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Nozdrzec w 2025 roku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie wszystkich odpadów komunalnych powstałych na nieruchomościach zamieszkałych, położonych na terenie Gminy Nozdrzec, wystawionych przez właścicieli (współwłaścicieli, użytkowników wieczystych, posiadaczy, najemców) w workach foliowych koloru odpowiadającemu rodzajowi odpadu, o pojemności 120 l lub 60 l oznaczonych nalepką z kodem nieruchomości oraz nadrukiem: oznaczenie przedsiębiorcy, nazwa Gminy i oznaczenie rodzaju odpadu, w dniach wywozu określonych w harmonogramie wywozu. Szacunkowa ilość odpadów do odebrania z podziałem na rodzaj: 1. Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne – 400 Mg; 2. Opakowania ze szkła – 110 Mg; 3. Opakowania z tworzyw sztucznych – 1 Mg; 4. Inne odpady nie ulegające biodegradacji – 1 Mg; 5. Odpady ulegające biodegradacji, w tym bioodpady – 1 Mg; 6. Zmieszane odpady opakowaniowe – 210 Mg; 7. Opakowania z papieru i tektury – 17 Mg; 8. Odpady wielkogabarytowe – 57 Mg; 9. Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35 – 5 Mg; 10. Odpady inne niż wymienione w 16 82 01 – 1 Mg; 11. Zużyte opony – 15 Mg; 12. Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórki i remontów – 0,1 Mg; Łączna ilość odpadów – 818,1 Mg.
Kennung des Verfahrens: 3fdbde37-39ad-4e8c-865f-b353226ea224
Interne Kennung: IKŚR.271.10.1.2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nozdrzec 224
Stadt: Nozdrzec
Postleitzahl: 36-245
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2024 r. poz. 1320) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Nozdrzec w 2025 rok
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie wszystkich odpadów komunalnych powstałych na nieruchomościach zamieszkałych, położonych na terenie Gminy Nozdrzec, wystawionych przez właścicieli (współwłaścicieli, użytkowników wieczystych, posiadaczy, najemców) w workach foliowych koloru odpowiadającemu rodzajowi odpadu, o pojemności 120 l lub 60 l oznaczonych nalepką z kodem nieruchomości oraz nadrukiem: oznaczenie przedsiębiorcy, nazwa Gminy i oznaczenie rodzaju odpadu, w dniach wywozu określonych w harmonogramie wywozu. Szacunkowa ilość odpadów do odebrania z podziałem na rodzaj: 1. Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne – 400 Mg; 2. Opakowania ze szkła – 110 Mg; 3. Opakowania z tworzyw sztucznych – 1 Mg; 4. Inne odpady nie ulegające biodegradacji – 1 Mg; 5. Odpady ulegające biodegradacji, w tym bioodpady – 1 Mg; 6. Zmieszane odpady opakowaniowe – 210 Mg; 7. Opakowania z papieru i tektury – 17 Mg; 8. Odpady wielkogabarytowe – 57 Mg; 9. Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35 – 5 Mg; 10. Odpady inne niż wymienione w 16 82 01 – 1 Mg; 11. Zużyte opony – 15 Mg; 12. Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórki i remontów – 0,1 Mg; Łączna ilość odpadów – 818,1 Mg.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nozdrzec 224
Stadt: Nozdrzec
Postleitzahl: 36-245
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; c) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 2) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 3) Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4) Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5) Odwołanie w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub wyższa niż progi unijne, wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony powyżej; 6) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 7) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 8) Szczegółowe postanowienia dotyczące postępowania odwoławczego zawarto w ustawie: Dział IX – Środki ochrony prawnej, Rozdział 2 – Postępowanie odwoławcze.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 247 083,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum - EKOMAX KOTULAK Spółka Komandytowa i Produkcja Handel EKOMAX Kotulak Jerzy
Leiter der anbietenden Partei: EKOMAX KOTULAK Spółka Komandytowa
Offizielle Bezeichnung: Produkcja Handel Usługi EKOMAX Kotulak Jerzy
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 346 849,64 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IKŚR.272.10.1.2024
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Nozdrzec w 2025 rok
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
Fahrzeugkategorie: N2
Zahl aller Fahrzeuge, die in den Anwendungsbereich CVD fallen: 1
Fahrzeugkategorie: Leichte Nutzfahrzeuge (M1, M2, N1)
Zahl aller Fahrzeuge, die in den Anwendungsbereich CVD fallen: 1
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: bc9b1247-3d4c-44bb-bd3c-8875c5bcd13a-02
Identifikator des geänderten Vertrags: IKŚR.272.10.1.2024
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: W związku ze zmianą przepisów prawa w zakresie obowiązku selektywnej zbiórki odpadów tekstylnych w Punktach Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) przez gminy (art. 14 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zmianie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz innych ustaw (Dz. U. poz. 1579), Zamawiający był zobowiązany dokonać zmiany umowy w zakresie rodzaju odbieranych, transportowanych i zagospodarowywanych odpadów oraz - w konsekwencji - w zakresie wysokości wynagrodzenia Wykonawcy. Dodatkowo, z uwagi na nagminnie pojawiające się wnioski mieszkańców dotyczące możliwości uwzględnienia w odpadach przyjmowanych przez PSZOK również odpadów styropianu budowlanego, Zamawiający dostrzegł potrzebę realizacji dodatkowych usług przez pierwotnego Wykonawcę. Zlecanie usługi odbioru, transportu i zagospodarowania wspomnianego odpadu innemu Wykonawcy byłoby bowiem nieopłacalne i niezasadne z uwagi na niewielki koszt usługi i fakt, iż odpady styropianu budowlanego mogą być odbierane przez obecnego Wykonawcę "przy okazji" realizacji pozostałych usług co znacząco wpłynie nie tylko na obniżenie kosztu usługi, ale i na kwestie logistyczne.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: W związku z powyższym, zgodnym postanowieniem stron wprowadza się zmiany w umowie w zakresie rodzaju odbieranych, transportowanych i zagospodarowywanych odpadów na podstawie § 12 ust. 1 umowy tj. gdy nastąpi zmiana przepisów prawa, opublikowana w Dzienniku Ustaw, Monitorze Polskim lub Dzienniku Urzędowym odpowiedniego ministra bądź też zmiana lub wejście w życie uchwał, decyzji lub innych aktów wydanych przez stosowne podmioty nadzoru w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia. Ponad to, zgodnym postanowieniem stron wprowadza się zmiany w umowie w zakresie rodzaju odbieranych, transportowanych i zagospodarowywanych odpadów oraz w zakresie wysokości wynagrodzenia Wykonawcy na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2024 poz. 1320 z późn. zm.) Zamawiający wprowadza następujące zmiany w treści umowy: I. W zakresie rodzaju odbieranych, transportowanych i zagospodarowywanych odpadów: 1) Do treści § 1 ust. 6 dodaje się treść: t) odpadów styropianu budowlanego; 2) Do treści § 1 ust. 7 lit. b pkt. c dodaje się treść: • odpady styropianu budowlanego; 3) Określoną w § 4 ust. 1 umowy treść uzupełnia się o: 13. Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych: odzież i tekstylia: Szacowana ilość (w Mg): 12,0 Cena za 1 Mg (w PLN): 1520,00 Wartość netto (w PLN): 18240,00 Wartość brutto (w PLN): 19699,20 14. Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych: odpady styropianu budowlanego: Szacowana ilość (w Mg): 2,0 Cena za 1 Mg (w PLN): 1520,00 Wartość netto (w PLN): 3040,00 Wartość brutto (w PLN): 3283,20 II. W zakresie wysokości wynagrodzenia Wykonawcy: 1) Określoną w § 4 ust. 1 umowy treść: Razem: netto: 1 247 083,00 zł VAT 8% 99 766,64 zł brutto: 1 346 849,64 zł (słownie: jeden milion trzysta czterdzieści sześć tysięcy osiemset czterdzieści dziewięć złotych 64/100 brutto) Zastępuje się treścią: Razem: netto: 1 268 363,00 zł VAT 8% 101 469,04 zł brutto: 1 369 832,04 zł (słownie: jeden milion trzysta sześćdziesiąt dziewięć tysięcy osiemset trzydzieści dwa złote 04/100 brutto) Pozostałe postanowienia umowy nie ulegają zmianie.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Nozdrzec
Registrierungsnummer: NIP: 6861555599
Registrierungsnummer: REGON: 370440181
Postanschrift: ul. Nozdrzec 224
Stadt: Nozdrzec
Postleitzahl: 36-245
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Telefon: 134309020
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: EKOMAX KOTULAK Spółka Komandytowa
Registrierungsnummer: 6852341404
Stadt: Wolica 217
Postleitzahl: 38-200 Jasło
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Telefon: 609903310
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Produkcja Handel Usługi EKOMAX Kotulak Jerzy
Registrierungsnummer: 6851011633
Stadt: Hankówka 28
Postleitzahl: 38-200 Jasło
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Telefon: 609903310
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4483ca0c-58c7-4147-a4ef-7e5ac2af9494 - 02
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/03/2025 12:53:48 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 196888-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 61/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/03/2025