196985-2025 - Wettbewerb
Österreich – Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen – Bereitstellung und Lieferung von Verpflegungsleistungen für Kinderbetreuungseinrichtungen und „Essen auf Rädern“ der Marktgemeinde Kalsdorf bei Graz
OJ S 61/2025 27/03/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Marktgemeinde Kalsdorf bei Graz
E-Mail: gde@kalsdorf-graz.at
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Bereitstellung und Lieferung von Verpflegungsleistungen für Kinderbetreuungseinrichtungen und „Essen auf Rädern“ der Marktgemeinde Kalsdorf bei Graz
Beschreibung: Die Marktgemeinde Kalsdorf bei Graz beabsichtigt mit Beginn des Kinderbetreuungsjahres 2025/26 die Verpflegung für diverse Kinderbetreuungseinrichtungen sowie für Kunden von „Essen auf Rädern“ neu zu vergeben. Für Personal und Kinder der Kinderbetreuungseinrichtungen wird ganzjährig von Montag bis Freitag und für Kunden von „Essen auf Rädern“ wird ganzjährig von Montag bis Samstag die Mittagsmahlzeit benötigt.
Kennung des Verfahrens: 55c2578d-6d8c-41d7-a1dc-12a1ee226139
Interne Kennung: THN-25/17
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Konkurs: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Korruption: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Betrugsbekämpfung: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Zahlungsunfähigkeit: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Entrichtung von Steuern: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
5. Los
5.1.
Los: LOT-2307
Titel: Verpflegungsleistungen für Kinderbetreuungseinrichtungen
Beschreibung: Die Marktgemeinde Kalsdorf bei Graz beabsichtigt mit Beginn des Kinderbetreuungsjahres 2025/26 die Verpflegung für diverse Kinderbetreuungseinrichtungen neu zu vergeben. Für Personal und Kinder der Kinderbetreuungseinrichtungen wird ganzjährig von Montag bis Freitag die Mittagsmahlzeit benötigt.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Der gegenständliche Vertrag (Rahmenvereinbarung) soll auf die Dauer eines Schuljahres (Schuljahr 2025/26) geschlossen werden und kann durch die Auftraggeberin jeweils bis 01.07. eines jeden Jahres maximal um drei weitere Schuljahre (Schuljahr 2026/27, Schuljahr 2027/28, Schuljahr 2028/29) verlängert werden.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kalsdorf bei Graz
Postleitzahl: 8401
Land, Gliederung (NUTS): Graz (AT221)
Land: Österreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Beginn der Leistungserbringung ist für den Start des Kinderbetreuungsjahres 2025/26 vorgesehen. Der Leistungsvertrag wird auf die Dauer eines Schuljahres abgeschlossen (Schuljahr 2025/26) und kann durch die Auftraggeberin maximal um drei weitere Schuljahre (Schuljahre 2026 / 2027, 2027 / 2028 und 2028 / 2029) verlängert werden.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Konzept (Bewertungskommission)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Fachgespräch – Testessen (Bewertungskommission)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Preis (Gesamtpreis exkl USt)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/04/2025 15:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://gv.vergabeportal.at/Detail/209663
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://gv.vergabeportal.at/Detail/209663
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 24/04/2025 15:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: GesbR
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: Der gegenständliche Vertrag (Rahmenvereinbarung) soll auf die Dauer eines Schuljahres (Schuljahr 2025/26) geschlossen werden und kann durch die Auftraggeberin jeweils bis 01.07. eines jeden Jahres maximal um drei weitere Schuljahre (Schuljahr 2026/27, Schuljahr 2027/28, Schuljahr 2028/29) verlängert werden.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsgericht Steiermark
5.1.
Los: LOT-3467
Titel: Verpflegungsleistungen für „Essen auf Rädern“
Beschreibung: Die Marktgemeinde Kalsdorf bei Graz beabsichtigt mit Beginn des Kinderbetreuungsjahres 2025/26 die Verpflegung für Kunden von „Essen auf Rädern“ neu zu vergeben. Für Kunden von „Essen auf Rädern“ wird ganzjährig von Montag bis Samstag die Mittagsmahlzeit benötigt.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55521000 Verpflegungsdienste für Privathaushalte
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Der gegenständliche Vertrag (Rahmenvereinbarung) soll auf die Dauer eines Schuljahres (Schuljahr 2025/26) geschlossen und kann durch die Auftraggeberin jeweils bis 01.07. eines jeden Jahres maximal um drei weitere Schuljahre (Schuljahr 2026/27, Schuljahr 2027/28, Schuljahr 2028/29) verlängert werden.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kalsdorf bei Graz
Postleitzahl: 8401
Land, Gliederung (NUTS): Graz (AT221)
Land: Österreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Beginn der Leistungserbringung ist für den Start des Schuljahres 2025/26 vorgesehen. Der Leistungsvertrag wird auf die Dauer eines Schuljahres abgeschlossen (Schuljahr 2025/26) und kann durch die Auftraggeberin maximal um drei weitere Schuljahre (Schuljahr 2026/27, Schuljahr 2027/28, Schuljahr 2028/29) verlängert werden.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Konzept (Bewertungskommission)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Fachgespräch – Testessen (Bewertungskommission)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Preis (Gesamtpreis exkl USt)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/04/2025 15:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://gv.vergabeportal.at/Detail/209663
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://gv.vergabeportal.at/Detail/209663
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 24/04/2025 15:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: GesbR
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: Der gegenständliche Vertrag (Rahmenvereinbarung) soll auf die Dauer eines Schuljahres (Schuljahr 2025/26) geschlossen werden und kann durch die Auftraggeberin jeweils bis 01.07. eines jeden Jahres maximal um drei weitere Schuljahre (Schuljahr 2026/27, Schuljahr 2027/28, Schuljahr 2028/29) verlängert werden.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsgericht Steiermark
8. Organisationen
8.1.
ORG-5621
Offizielle Bezeichnung: Marktgemeinde Kalsdorf bei Graz
Registrierungsnummer: 9110007187183
Abteilung: Marktgemeinde Kalsdorf bei Graz
Postanschrift: Hauptplatz 1
Stadt: Kalsdorf bei Graz
Postleitzahl: 8401
Land, Gliederung (NUTS): Graz (AT221)
Land: Österreich
Kontaktperson: RA Dr. Thomas Neger, RAA Mag. Sarah Arbeiter-Schmölzer, pA Ulm Neger Partner Rechtsanwälte GmbH, Parkstraße 1, 8010 Graz
E-Mail: gde@kalsdorf-graz.at
Telefon: +43 3135525510
Internetadresse: https://www.kalsdorf-graz.gv.at/
Profil des Erwerbers: https://www.kalsdorf-graz.gv.at/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-1228
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsgericht Steiermark
Registrierungsnummer: 9110020332867
Postanschrift: Salzamtsgasse 3
Stadt: Graz
Postleitzahl: 8010
Land, Gliederung (NUTS): Graz (AT221)
Land: Österreich
E-Mail: lvwg@lvwg-stmk.gv.at
Telefon: +43 31680290
Internetadresse: http://www.lvwg-stmk.gv.at/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 380e7544-317d-488e-9967-6165f872e583  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/03/2025 19:37:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 196985-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 61/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/03/2025