See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SK Vand A/S
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Genudbud: Anlæg af transmissionsledninger til Antvorskov Vandværk
Beschreibung: Udbuddet vedrører en hovedentreprisekontrakt baseret på AB Forenklet om anlæg af transmissionsledninger m.m. til transport af vand til og fra Antvorskov Vandværk, som er under opførelse til erstatning for Valbygård Vandværk. Opgavens omfang og indhold er nærmere beskrevet i udkast til entreprisekontrakt med bilag, herunder særligt i Særlige betingelser (SB) og Særlig arbejdsbeskrivelse (SAB), tegninger i henhold til tegningsliste samt tekniske bilag (bilagsoversigt med underbilag). Udbuddet er et genudbud af udbuddet offentliggjort ved bekendtgørelse nr. 619510-2024 afsendt den 11. oktober 2024 og annulleret ved bekendtgørelse nr. 669530-2024 afsendt den 1. november 2024. Ordregiver har i forbindelse med genudbuddet foretaget tilpasning af udbudsmaterialet. Det er derfor vigtigt, at man som ansøger/tilbudsgiver nøje læser alle dele af udbudsmaterialet.
Kennung des Verfahrens: 26c1adf7-b597-42ee-bdf2-0eff8e99e7c4
Vorherige Bekanntmachung: 0635866b-1085-4287-84cc-6a5aad0ef3b8-01
Interne Kennung: 2024/2
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44161200 Hauptwasserleitungen, 44162500 Trinkwasserrohrleitungen, 45223000 Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen, 45223220 Rohbauarbeiten, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231110 Rohrverlegearbeiten, 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen, 45231113 Neuverlegung von Rohrleitungen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232152 Bau von Pumpstationen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
Land: Dänemark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: Ordregiver har af hensyn til projektets karakter, herunder sammenhængen mellem de arbejder, der indgår i projektet med anlæg af transmissionsledningerne, og den efterfølgende administration af kontrakten, vurderet det hensigtsmæssigt at udbyde én samlet kontrakt i stedet for at opdele indkøbet i delaftaler, jf. artikel 65, stk. 1, i forsyningsvirksomhedsdirektivet. Udbudslovens § 134 a, hvorefter en ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land, finder anvendelse, jf. § 11, stk. 1, nr. 1, i bekendtgørelse nr. 1078 af 29. juni 2022 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester. På ordregivers anmodning skal ansøger/tilbudsgiver sende dokumentation om ikke at være omfattet af sanktionsforordningen (forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger) og det deri indeholdte forbud mod at tildele kontrakter til økonomiske aktører i eller med forbindelse til Rusland. Der henvises til udbudsbetingelserne for fuldstændig beskrivelse af evalueringsmodellen. Ordregiver gør opmærksom på, at entreprenøren inden påbegyndelse af styret underboring under banestrækning skal være optaget på Banedanmarks liste over entreprenører godkendt til styret underboring under banestrækning, eller – hvis dette arbejde udføres i underentreprise – sørge for, at den pågældende underentreprenør inden påbegyndelse af styret underboring er optaget på listen. Listen ses på https://ledningsx.dk/entreprenoerer.html. Der henvises til afsnit 13.5 i udkastet til entreprisekontrakt, hvor dette fremgår. Dato for gennemførelse af afleveringsforretningen er sanktionsbærende, jf. afsnit 9 i udkast til entreprisekontrakt. Afleveringsforretningen skal være gennemført senest 18. marts 2026, jf. hovedtidsplanen. Dagboden beregnes for tiden, indtil afleveringsforretningen er gennemført, og forfalder til betaling 15 kalenderdage efter udgangen af den måned, dagboden vedrører. Boden kan modregnes i entreprenørens vederlag. For overskridelse af fristen for gennemførelse af afleveringsforretningen ifalder entreprenøren en dagbod på 35.000 kr. ekskl. moms pr. arbejdsdag. Dagboden kan dog samlet maksimalt udgøre 60 arbejdsdages dagbod ekskl. moms. Herudover reguleres forhold vedrørende dagbod af § 32, stk. 2, i AB Forenklet.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Genudbud: Anlæg af transmissionsledninger til Antvorskov Vandværk
Beschreibung: Udbuddet vedrører en hovedentreprisekontrakt baseret på AB Forenklet om anlæg af transmissionsledninger m.m. til transport af vand til og fra Antvorskov Vandværk, som er under opførelse til erstatning for Valbygård Vandværk. Opgavens omfang og indhold er nærmere beskrevet i udkast til entreprisekontrakt med bilag, herunder særligt i Særlige betingelser (SB) og Særlig arbejdsbeskrivelse (SAB), tegninger i henhold til tegningsliste samt tekniske bilag (bilagsoversigt med underbilag). Udbuddet er et genudbud af udbuddet offentliggjort ved bekendtgørelse nr. 619510-2024 afsendt den 11. oktober 2024 og annulleret ved bekendtgørelse nr. 669530-2024 afsendt den 1. november 2024. Ordregiver har i forbindelse med genudbuddet foretaget tilpasning af udbudsmaterialet. Det er derfor vigtigt, at man som ansøger/tilbudsgiver nøje læser alle dele af udbudsmaterialet.
Interne Kennung: 2024/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44161200 Hauptwasserleitungen, 44162500 Trinkwasserrohrleitungen, 45223000 Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen, 45223220 Rohbauarbeiten, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231110 Rohrverlegearbeiten, 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen, 45231113 Neuverlegung von Rohrleitungen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232152 Bau von Pumpstationen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der indgår en række optioner i udbuddet. Optionerne fremgår af faneblad ”10. Optioner” i tilbudslisten (bilag 4).
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 26/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 18/03/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Ordregiver har af hensyn til projektets karakter, herunder sammenhængen mellem de arbejder, der indgår i projektet med anlæg af transmissionsledningerne, og den efterfølgende administration af kontrakten, vurderet det hensigtsmæssigt at udbyde én samlet kontrakt i stedet for at opdele indkøbet i delaftaler, jf. artikel 65, stk. 1, i forsyningsvirksomhedsdirektivet. Udbudslovens § 134 a, hvorefter en ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land, finder anvendelse, jf. § 11, stk. 1, nr. 1, i bekendtgørelse nr. 1078 af 29. juni 2022 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester. På ordregivers anmodning skal ansøger/tilbudsgiver sende dokumentation om ikke at være omfattet af sanktionsforordningen (forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger) og det deri indeholdte forbud mod at tildele kontrakter til økonomiske aktører i eller med forbindelse til Rusland. Der henvises til udbudsbetingelserne for fuldstændig beskrivelse af evalueringsmodellen. Ordregiver gør opmærksom på, at entreprenøren inden påbegyndelse af styret underboring under banestrækning skal være optaget på Banedanmarks liste over entreprenører godkendt til styret underboring under banestrækning, eller – hvis dette arbejde udføres i underentreprise – sørge for, at den pågældende underentreprenør inden påbegyndelse af styret underboring er optaget på listen. Listen ses på https://ledningsx.dk/entreprenoerer.html. Der henvises til afsnit 13.5 i udkastet til entreprisekontrakt, hvor dette fremgår. Dato for gennemførelse af afleveringsforretningen er sanktionsbærende, jf. afsnit 9 i udkast til entreprisekontrakt. Afleveringsforretningen skal være gennemført senest 18. marts 2026, jf. hovedtidsplanen. Dagboden beregnes for tiden, indtil afleveringsforretningen er gennemført, og forfalder til betaling 15 kalenderdage efter udgangen af den måned, dagboden vedrører. Boden kan modregnes i entreprenørens vederlag. For overskridelse af fristen for gennemførelse af afleveringsforretningen ifalder entreprenøren en dagbod på 35.000 kr. ekskl. moms pr. arbejdsdag. Dagboden kan dog samlet maksimalt udgøre 60 arbejdsdages dagbod ekskl. moms. Herudover reguleres forhold vedrørende dagbod af § 32, stk. 2, i AB Forenklet.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Evalueringen af underkriteriet ”Pris” vil blive foretaget på grundlag af prisoplysningerne i tilbudslisten (bilag 4). Evalueringen af underkriteriet ”Pris” foretages på grundlag af den sum – ”Tilbudssum ekskl. moms” – der står på tilbudslistens forside i feltet F21. Tilbudssummen fremkommer ved summerering af posterne i kolonnen ”I alt kr. (ekskl. moms)” på hvert af tilbudslistens faneblade fra og med faneblad ”1. Byggepladsindretning m.v.” til og med faneblad ”10. Optioner” med tillæg af eventuelle prissatte forbehold. De summerede poster for hvert faneblad overføres til forsiden, hvor de lægges sammen (felt F11-F20). Herved fremkommer den samlede tilbudssum (”Tilbudssum ekskl. moms”, felt F21).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Proces
Beschreibung: Evalueringen af underkriteriet ”Proces” vil blive foretaget på grundlag af tilbudsgivers procesbeskrivelse.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Organisation og bemanding
Beschreibung: Evalueringen af underkriteriet ”Organisation og bemanding” vil blive foretaget på grundlag af tilbudsgivers organisationsplan og CV'er for nøglepersoner.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov nr. 492 af 12. maj 2010 om Klagenævnet for Udbud (med senere ændringer) gælder følgende klagefrister for udbuddet: Klage over ikke at være blevet udvalgt (prækvalificeret) skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt. Øvrige klager over udbudsprocessen eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakten, skal indgives senest 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SK Vand A/S
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SK Vand A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: SK Vand A/S
Organisation, die die Zahlung ausführt: SK Vand A/S
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SK Vand A/S
TED eSender: Mercell Holding ASA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 12/03/2035
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Gorm Hansen A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Genudbud: Anlæg af transmissionsledninger til Antvorskov Vandværk - 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 12/03/2035
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ENTREPRISEKONTRAKT (AB FORENKLET) OM ANLÆG AF TRANSMISSIONLEDNINGER TIL ANTVORSKOV VANDVÆRK
Titel: ENTREPRISEKONTRAKT (AB FORENKLET) OM ANLÆG AF TRANSMISSIONLEDNINGER TIL ANTVORSKOV VANDVÆRK
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 26/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SK Vand A/S
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Arkil A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Genudbud: Anlæg af transmissionsledninger til Antvorskov Vandværk - 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 12/03/2035
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Entreprenørfirmaet Nordkysten A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Genudbud: Anlæg af transmissionsledninger til Antvorskov Vandværk - 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 12/03/2035
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Entreprenør Benny Petersen A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Genudbud: Anlæg af transmissionsledninger til Antvorskov Vandværk - 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 12/03/2035
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 12/03/2035
Wert des höchsten zulässigen Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 12/03/2035
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SK Vand A/S
Registrierungsnummer: ORG-27736033
Postanschrift: Nordvej 6
Stadt: Slagelse
Postleitzahl: 4200
Land, Gliederung (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Victor de Val Weywadt
Telefon: 58362662
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud
Registrierungsnummer: ORG-37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for udbud
Telefon: +45 72405708
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: ORG-10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Gorm Hansen A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 17827987
Stadt: Roskilde
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Dänemark
Telefon: 46364167
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Arkil A/S
Registrierungsnummer: 15070544
Stadt: Næstved
Postleitzahl: 4700
Land, Gliederung (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
Land: Dänemark
Telefon: 55546450
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Entreprenørfirmaet Nordkysten A/S
Registrierungsnummer: 26862930
Stadt: Gilleleje
Postleitzahl: 3250
Land, Gliederung (NUTS): Nordsjælland (DK013)
Land: Dänemark
Telefon: 27546630
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Entreprenør Benny Petersen A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 26923832
Stadt: Jerslev
Postleitzahl: 4490
Land, Gliederung (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
Land: Dänemark
Telefon: 21711881
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 79061493-f4aa-4339-a8ed-867f8447bbdb - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/03/2025 09:18:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 26/03/2025 12:33:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 197033-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 61/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/03/2025