61/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

E-Mail: wks.ckz@gmail.com

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2.1.

Verfahren

Titel: Świadczenie usług szkolenia zawodowego dla potrzeb Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie – zakres II

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkolenia zawodowego w zakresie: kursu Operator koparko-ładowarki, kursu Operator wózków widłowych, kursu nanoplastyki i keratynowego prostowania włosów, kursu upięć – step by step, kursu pielęgnacji włosów, kursu florystycznego, kursu kelnerskiego, kursu kuchni włoskiej, kursu kuchni polskiej, kursu dekorowania ciast i tortów, kursu baristy, kursu barmańskiego, kursu obsługi programu Optima, kursu uproszczonych form rachunkowości, kursu obsługi kasy fiskalnej, kursu magazyniera i obsługi programu Insert GT w celu zdobycia przez uczniów dodatkowych kwalifikacji zawodowych oraz zapewnienie materiałów dydaktycznych i eksploatacyjnych, niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczestników projektu. 3.2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Wiedza Kwalifikacje Sukces na terenie Aglomeracji Tarnowskiej” (nr FEMP.06.31-IP.01-043/24) – Kształcenie zawodowe dla Priorytetu 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego Działanie 6.31 Wsparcie kształcenia zawodowego – ZIT Typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ. 3.4. Miejsce realizacji umowy: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego. 3.5. Wykonawca ma obowiązek posiadania wpisu w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (RIS) lub analogicznym rejestrze prowadzonym w państwie, w którym Wykonawca ma siedzibę. 3.6. (dla części 8, 9, 11, 13, 14, 15 i 16) Wykonawca zrealizuje część praktyczną zajęć we wskazanym w ofercie zakładzie pracy, na co Wykonawca posiada zgodę osoby/osób zarządzających tym zakładem pracy. 3.7. Wykonawcy prowadzący proces egzaminowania lub certyfikacji kursów powinni posiadać stosowne i adekwatne do przedmiotu zamówienia uprawnienia, a osoby uczestniczące w tym procesie stosowne kwalifikacje i uprawnienia, umożliwiające realizację niniejszego zadania w sposób kompletny z zachowaniem najwyższej jakości. 3.8. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które będą mieć kontakt z małoletnimi uczestnikami szkoleń, spełniały wymogi ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 560). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi stosowne zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego dla tych osób. 3.9. Zamawiający informuje, że jeżeli w SWZ i załącznikach znajdują się odniesienia do nazw, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.

Kennung des Verfahrens: 67b5d925-5d18-4ede-8200-916023e86e0a

Vorherige Bekanntmachung: 728094-2024

Interne Kennung: 2/WKS/2024

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Tarnów

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Podstawy wykluczenia z postępowania określa pkt. 10 SWZ. Warunki udziału w postępowaniu określa pkt. 11 SWZ. 12.1. Do oferty każdy Wykonawca zobowiązany jest dołączyć: 12.1.1. Dokumenty, z których wynika umocowanie do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy (przynajmniej do złożenia oferty) – np. odpis z KRS lub CEIDG (o ile dotyczy). Jeżeli Wykonawca działa przez pełnomocnika należy dodatkowo załączyć stosowne pełnomocnictwo dla danej osoby. 12.1.2. Wypełniony formularz ofertowy - stanowiący załącznik nr 2 do SWZ. 12.1.3. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby (o ile dotyczy), wraz z oświadczeniem, o którym mowa w pkt. 12.1.6 SWZ od tego podmiotu. 12.1.4. Przedmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt. 13.1 SWZ. 12.1.5. Oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w zakresie wskazanym w art. 117 ust. 4 PZP (jeśli dotyczy). 12.1.6. Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie wskazanym w pkt. 10.1 SWZ. 12.1.7. Oświadczenie, o którym mowa w pkt. 12.1.6 SWZ, składa się na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej "JEDZ”. 12.1.9. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców. JEDZ potwierdza brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 12.1.10. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z JEDZ także JEDZ podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzający brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby. 12.2. W postępowaniu o udzielenie zamówienia Zamawiający żąda podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie: 12.2.1. braku podstaw wykluczenia; 12.2.2. spełniania warunków udziału w postępowaniu. Wykaz podmiotowych środków dowodowych zawarty jest w pkt. 12.4 -12.7 SWZ. 12.3. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie kwalifikacji podmiotowej. Zamawiający wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, wskazanych w pkt. 12.4 - 12.6 SWZ, aktualnych na dzień składania. Wykaz przedmiotowych środków dowodowych zawarty jest w pkt. 13 SWZ. 14. Środki komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej określa pkt. 14 SWZ. Informacja o przetwarzaniu danych zawarta jest w pkt. 26 SWZ. Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Część 1: Kurs Operator koparko-ładowarki

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkolenia zawodowego w zakresie: kursu Operator koparko-ładowarki w celu zdobycia przez uczniów dodatkowych kwalifikacji zawodowych oraz zapewnienie materiałów dydaktycznych i eksploatacyjnych, niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczestników projektu. 3.2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Wiedza Kwalifikacje Sukces na terenie Aglomeracji Tarnowskiej” (nr FEMP.06.31-IP.01-043/24) – Kształcenie zawodowe dla Priorytetu 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego Działanie 6.31 Wsparcie kształcenia zawodowego – ZIT Typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ. 3.4. Miejsce realizacji umowy: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego. 3.5. Wykonawca ma obowiązek posiadania wpisu w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (RIS) lub analogicznym rejestrze prowadzonym w państwie, w którym Wykonawca ma siedzibę. 3.7. Wykonawcy prowadzący proces egzaminowania lub certyfikacji kursów powinni posiadać stosowne i adekwatne do przedmiotu zamówienia uprawnienia, a osoby uczestniczące w tym procesie stosowne kwalifikacje i uprawnienia, umożliwiające realizację niniejszego zadania w sposób kompletny z zachowaniem najwyższej jakości. 3.8. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które będą mieć kontakt z małoletnimi uczestnikami szkoleń, spełniały wymogi ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 560). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi stosowne zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego dla tych osób. 3.9. Zamawiający informuje, że jeżeli w SWZ i załącznikach znajdują się odniesienia do nazw, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wymogi dla części 1: Kurs Operator koparko-ładowarki 1) Liczba godzin dla każdej grupy : 134 godzin. 2) Łącznie: 7 grup (po 10 osób). 3) Liczba uczestników: w 2025– 20 os. 2026 – 20 os. 2027 – 20 os., 2028 – 10 os., 4) Organizacja kursu dla uczniów w tym zakresie jest więc inwestycją w ich przyszłość zawodową. Konkretny zawód, tj. operator maszyn budowlanych, jest aktualnie deficytowy na rynku pracy, co oznacza duże zapotrzebowanie na pracowników posiadających takie kwalifikacje. Dlatego też uczestnictwo w kursie daje uczniom realną szansę na znalezienie atrakcyjnej pracy po ukończeniu szkoły. Inwestując w organizację kursu dla uczniów, nie tylko zapewniamy im dostęp do nowych umiejętności, ale również wspieramy rozwój lokalnego rynku pracy i zapewniamy przyszłym pracodawcom wykwalifikowaną kadrę. 5) Projekt skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych o kształceniu zawodowym lub LO z GMT. 6) Uczestnikami projektu są zarówno kobiety jak i mężczyźni, jak również osób z niepełnosprawnościami. 7) Zamawiający opracował ramowy opis programu i szkolenia. Pozostałe wymagania zawiera załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: 2/WKS/2024 - część 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP: a) zakres zamówienia objętego opcją: prawo opcji obejmuje możliwość zmniejszenia lub rozszerzenia zamówienia w ramach umowy podstawowej i na warunkach tej umowy o powiększony/pomniejszony zakres za dodatkowym/pomniejszonym wynagrodzeniem wg cen jednostkowych określonych dla zamówienia podstawowego. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie lub zwiększenie ilości uczestników szkolenia o 20% względem ilości określonej w opisie przedmiotu zamówienia. b) okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: w przypadku zgłoszenia się/ braku zgłoszenia nowych uczestników szkolenia. c) warunek uruchomienia prawa opcji: oświadczenie woli Zamawiającego, złożone Wykonawcy w formie pisemnej.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie uzgodnionym z Zamawiającym – od lutego 2025 r. do czerwca 2028 r.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto – 60 %

Beschreibung: 1) „Cena” (P1) : sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia - 40 %

Beschreibung: 2) „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (P2) : sposób dokonania oceny wg wzoru: Zamawiający przyzna punkty na podstawie podanego w formularzu ofertowym doświadczenia osób wyznaczonych do realizacji zamówienia w zakresie określonym w pkt. 11.1.4.2 SWZ w danej części postępowania według punktacji: ∙ 40 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 6 i więcej lat; ∙ 32 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 5 lata i mniej niż 6 lat; ∙ 24 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 4 lata i mniej niż 5 lata; ∙ 16 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 3 lata i mniej niż 4 lata; ∙ 8 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 2 rok i mniej niż 3 lata; ∙ 0 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 1 rok. Punkty w kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostaną przyznane tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia (w druku OFERTA), na podstawie którego będzie można przyznać punkty w tym kryterium. W przypadku realizowania zamówienia przez więcej niż jedną osobę, Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym doświadczenie wszystkich osób, które będą wykonywać zamówienie. Zamawiający przyzna jednak punkty tylko w odniesieniu do osoby dysponującej najniższym doświadczeniem. UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy wskazana w ofercie osoba w sposób obiektywny jest w stanie zrealizować zamówienie, w szczególności, gdy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia zakres jest nierealny do spełnienia przez jedną osobę, a Wykonawca w ofercie wskazał tylko jedną osobę do realizacji tego zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Część 2: Kurs Operator wózków widłowych

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkolenia zawodowego w zakresie: kursu Operator wózków widłowych w celu zdobycia przez uczniów dodatkowych kwalifikacji zawodowych oraz zapewnienie materiałów dydaktycznych i eksploatacyjnych, niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczestników projektu. 3.2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Wiedza Kwalifikacje Sukces na terenie Aglomeracji Tarnowskiej” (nr FEMP.06.31-IP.01-043/24) – Kształcenie zawodowe dla Priorytetu 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego Działanie 6.31 Wsparcie kształcenia zawodowego – ZIT Typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ. 3.4. Miejsce realizacji umowy: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego. 3.5. Wykonawca ma obowiązek posiadania wpisu w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (RIS) lub analogicznym rejestrze prowadzonym w państwie, w którym Wykonawca ma siedzibę. 3.7. Wykonawcy prowadzący proces egzaminowania lub certyfikacji kursów powinni posiadać stosowne i adekwatne do przedmiotu zamówienia uprawnienia, a osoby uczestniczące w tym procesie stosowne kwalifikacje i uprawnienia, umożliwiające realizację niniejszego zadania w sposób kompletny z zachowaniem najwyższej jakości. 3.8. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które będą mieć kontakt z małoletnimi uczestnikami szkoleń, spełniały wymogi ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 560). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi stosowne zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego dla tych osób. 3.9. Zamawiający informuje, że jeżeli w SWZ i załącznikach znajdują się odniesienia do nazw, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wymogi dla części 2: Kurs Operator wózków widłowych 1) Liczba godzin dla każdej grupy : 36h teorii + 10h praktyki. 2) Grupy 10 osobowe -teoria i 1 osobowe –praktyka. 3) Liczba uczestników: w 2025– 30 os. 2026 – 30 os. 2027 – 30 os., 2028 – 10 os 4) Poniesienie kosztów dla zorganizowania kursu dla uczniów ma kluczowe znaczenie dla zdobycia umiejętności zawodowych, szczególnie w przypadku zawodu operatora wózka widłowego, który jest deficytowy na rynku pracy. Organizując taki kurs dajemy uczniom możliwość zdobycia cennych umiejętności zawodowych, które pozwolą im na łatwiejsze znalezienie pracy w przyszłości. Kurs jest ważny ze względu na rosnące zapotrzebowanie na pracowników posiadających tę umiejętność w różnych branżach przemysłowych. Dzięki temu kursowi uczniowie będą mogli poszerzyć swoje kwalifikacje i zwiększyć swoje szanse na znalezienie zatrudnienia po ukończeniu szkoły. 5) Projekt skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych o kształceniu zawodowym lub LO z GMT. 6) Uczestnikami projektu są zarówno kobiety jak i mężczyźni, jak również osób z niepełnosprawnościami. 7) Zamawiający opracował ramowy opis programu i szkolenia. Pozostałe wymagania zawiera załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: 2/WKS/2024 - część 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP: a) zakres zamówienia objętego opcją: prawo opcji obejmuje możliwość zmniejszenia lub rozszerzenia zamówienia w ramach umowy podstawowej i na warunkach tej umowy o powiększony/pomniejszony zakres za dodatkowym/pomniejszonym wynagrodzeniem wg cen jednostkowych określonych dla zamówienia podstawowego. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie lub zwiększenie ilości uczestników szkolenia o 20% względem ilości określonej w opisie przedmiotu zamówienia. b) okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: w przypadku zgłoszenia się/ braku zgłoszenia nowych uczestników szkolenia. c) warunek uruchomienia prawa opcji: oświadczenie woli Zamawiającego, złożone Wykonawcy w formie pisemnej.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie uzgodnionym z Zamawiającym – od lutego 2025 r. do czerwca 2028 r.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto – 60 %

Beschreibung: 1) „Cena” (P1) : sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia - 40 %

Beschreibung: 2) „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (P2) : sposób dokonania oceny wg wzoru: Zamawiający przyzna punkty na podstawie podanego w formularzu ofertowym doświadczenia osób wyznaczonych do realizacji zamówienia w zakresie określonym w pkt. 11.1.4.2 SWZ w danej części postępowania według punktacji: ∙ 40 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 6 i więcej lat; ∙ 32 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 5 lata i mniej niż 6 lat; ∙ 24 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 4 lata i mniej niż 5 lata; ∙ 16 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 3 lata i mniej niż 4 lata; ∙ 8 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 2 rok i mniej niż 3 lata; ∙ 0 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 1 rok. Punkty w kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostaną przyznane tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia (w druku OFERTA), na podstawie którego będzie można przyznać punkty w tym kryterium. W przypadku realizowania zamówienia przez więcej niż jedną osobę, Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym doświadczenie wszystkich osób, które będą wykonywać zamówienie. Zamawiający przyzna jednak punkty tylko w odniesieniu do osoby dysponującej najniższym doświadczeniem. UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy wskazana w ofercie osoba w sposób obiektywny jest w stanie zrealizować zamówienie, w szczególności, gdy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia zakres jest nierealny do spełnienia przez jedną osobę, a Wykonawca w ofercie wskazał tylko jedną osobę do realizacji tego zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Część 3: Kurs nanoplastyki i keratynowego prostowania włosów

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkolenia zawodowego w zakresie: kursu nanoplastyki i keratynowego prostowania włosów w celu zdobycia przez uczniów dodatkowych kwalifikacji zawodowych oraz zapewnienie materiałów dydaktycznych i eksploatacyjnych, niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczestników projektu. 3.2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Wiedza Kwalifikacje Sukces na terenie Aglomeracji Tarnowskiej” (nr FEMP.06.31-IP.01-043/24) – Kształcenie zawodowe dla Priorytetu 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego Działanie 6.31 Wsparcie kształcenia zawodowego – ZIT Typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ. 3.4. Miejsce realizacji umowy: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego. 3.5. Wykonawca ma obowiązek posiadania wpisu w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (RIS) lub analogicznym rejestrze prowadzonym w państwie, w którym Wykonawca ma siedzibę. 3.7. Wykonawcy prowadzący proces egzaminowania lub certyfikacji kursów powinni posiadać stosowne i adekwatne do przedmiotu zamówienia uprawnienia, a osoby uczestniczące w tym procesie stosowne kwalifikacje i uprawnienia, umożliwiające realizację niniejszego zadania w sposób kompletny z zachowaniem najwyższej jakości. 3.8. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które będą mieć kontakt z małoletnimi uczestnikami szkoleń, spełniały wymogi ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 560). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi stosowne zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego dla tych osób. 3.9. Zamawiający informuje, że jeżeli w SWZ i załącznikach znajdują się odniesienia do nazw, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wymogi dla części 3: Kurs nanoplastyki i keratynowego prostowania włosów 1) Liczba godzin dla każdej grupy : 8 godzin. 2) Łącznie: 7 grup (po 10 osób). 3) Liczba uczestników: w 2025– 20 os. 2026 – 20 os. 2027 – 20 os., 2028 – 10 os., 4) Projekt skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych o kształceniu zawodowym lub LO z GMT. 5) Uczestnikami projektu są zarówno kobiety jak i mężczyźni, jak również osób z niepełnosprawnościami. 6) Zamawiający opracował ramowy opis programu i szkolenia. Pozostałe wymagania zawiera załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: 2/WKS/2024 - część 3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP: a) zakres zamówienia objętego opcją: prawo opcji obejmuje możliwość zmniejszenia lub rozszerzenia zamówienia w ramach umowy podstawowej i na warunkach tej umowy o powiększony/pomniejszony zakres za dodatkowym/pomniejszonym wynagrodzeniem wg cen jednostkowych określonych dla zamówienia podstawowego. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie lub zwiększenie ilości uczestników szkolenia o 20% względem ilości określonej w opisie przedmiotu zamówienia. b) okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: w przypadku zgłoszenia się/ braku zgłoszenia nowych uczestników szkolenia. c) warunek uruchomienia prawa opcji: oświadczenie woli Zamawiającego, złożone Wykonawcy w formie pisemnej.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie uzgodnionym z Zamawiającym – od lutego 2025 r. do czerwca 2028 r.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto – 60 %

Beschreibung: 1) „Cena” (P1) : sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia - 40 %

Beschreibung: 2) „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (P2) : sposób dokonania oceny wg wzoru: Zamawiający przyzna punkty na podstawie podanego w formularzu ofertowym doświadczenia osób wyznaczonych do realizacji zamówienia w zakresie określonym w pkt. 11.1.4.2 SWZ w danej części postępowania według punktacji: ∙ 40 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 6 i więcej lat; ∙ 32 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 5 lata i mniej niż 6 lat; ∙ 24 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 4 lata i mniej niż 5 lata; ∙ 16 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 3 lata i mniej niż 4 lata; ∙ 8 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 2 rok i mniej niż 3 lata; ∙ 0 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 1 rok. Punkty w kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostaną przyznane tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia (w druku OFERTA), na podstawie którego będzie można przyznać punkty w tym kryterium. W przypadku realizowania zamówienia przez więcej niż jedną osobę, Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym doświadczenie wszystkich osób, które będą wykonywać zamówienie. Zamawiający przyzna jednak punkty tylko w odniesieniu do osoby dysponującej najniższym doświadczeniem. UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy wskazana w ofercie osoba w sposób obiektywny jest w stanie zrealizować zamówienie, w szczególności, gdy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia zakres jest nierealny do spełnienia przez jedną osobę, a Wykonawca w ofercie wskazał tylko jedną osobę do realizacji tego zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Część 4: Kurs upięć – step by step

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkolenia zawodowego w zakresie: kursu upięć – step by step w celu zdobycia przez uczniów dodatkowych kwalifikacji zawodowych oraz zapewnienie materiałów dydaktycznych i eksploatacyjnych, niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczestników projektu. 3.2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Wiedza Kwalifikacje Sukces na terenie Aglomeracji Tarnowskiej” (nr FEMP.06.31-IP.01-043/24) – Kształcenie zawodowe dla Priorytetu 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego Działanie 6.31 Wsparcie kształcenia zawodowego – ZIT Typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ. 3.4. Miejsce realizacji umowy: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego. 3.5. Wykonawca ma obowiązek posiadania wpisu w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (RIS) lub analogicznym rejestrze prowadzonym w państwie, w którym Wykonawca ma siedzibę. 3.7. Wykonawcy prowadzący proces egzaminowania lub certyfikacji kursów powinni posiadać stosowne i adekwatne do przedmiotu zamówienia uprawnienia, a osoby uczestniczące w tym procesie stosowne kwalifikacje i uprawnienia, umożliwiające realizację niniejszego zadania w sposób kompletny z zachowaniem najwyższej jakości. 3.8. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które będą mieć kontakt z małoletnimi uczestnikami szkoleń, spełniały wymogi ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 560). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi stosowne zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego dla tych osób. 3.9. Zamawiający informuje, że jeżeli w SWZ i załącznikach znajdują się odniesienia do nazw, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wymogi dla części 4: Kurs upięć – step by step 1) Liczba godzin dla każdej grupy : 10 godzin. 2) Łącznie: 7 grup (po 10 osób). 3) Liczba uczestników: w 2025– 20 os. 2026 – 20 os. 2027 – 20 os., 2028 – 10 os., 4) Projekt skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych o kształceniu zawodowym lub LO z GMT. 5) Uczestnikami projektu są zarówno kobiety jak i mężczyźni, jak również osób z niepełnosprawnościami. 6) Zamawiający opracował ramowy opis programu i szkolenia. Pozostałe wymagania zawiera załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: 2/WKS/2024 - część 4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP: a) zakres zamówienia objętego opcją: prawo opcji obejmuje możliwość zmniejszenia lub rozszerzenia zamówienia w ramach umowy podstawowej i na warunkach tej umowy o powiększony/pomniejszony zakres za dodatkowym/pomniejszonym wynagrodzeniem wg cen jednostkowych określonych dla zamówienia podstawowego. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie lub zwiększenie ilości uczestników szkolenia o 20% względem ilości określonej w opisie przedmiotu zamówienia. b) okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: w przypadku zgłoszenia się/ braku zgłoszenia nowych uczestników szkolenia. c) warunek uruchomienia prawa opcji: oświadczenie woli Zamawiającego, złożone Wykonawcy w formie pisemnej.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie uzgodnionym z Zamawiającym – od lutego 2025 r. do czerwca 2028 r.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto – 60 %

Beschreibung: 1) „Cena” (P1) : sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia - 40 %

Beschreibung: 2) „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (P2) : sposób dokonania oceny wg wzoru: Zamawiający przyzna punkty na podstawie podanego w formularzu ofertowym doświadczenia osób wyznaczonych do realizacji zamówienia w zakresie określonym w pkt. 11.1.4.2 SWZ w danej części postępowania według punktacji: ∙ 40 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 6 i więcej lat; ∙ 32 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 5 lata i mniej niż 6 lat; ∙ 24 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 4 lata i mniej niż 5 lata; ∙ 16 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 3 lata i mniej niż 4 lata; ∙ 8 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 2 rok i mniej niż 3 lata; ∙ 0 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 1 rok. Punkty w kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostaną przyznane tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia (w druku OFERTA), na podstawie którego będzie można przyznać punkty w tym kryterium. W przypadku realizowania zamówienia przez więcej niż jedną osobę, Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym doświadczenie wszystkich osób, które będą wykonywać zamówienie. Zamawiający przyzna jednak punkty tylko w odniesieniu do osoby dysponującej najniższym doświadczeniem. UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy wskazana w ofercie osoba w sposób obiektywny jest w stanie zrealizować zamówienie, w szczególności, gdy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia zakres jest nierealny do spełnienia przez jedną osobę, a Wykonawca w ofercie wskazał tylko jedną osobę do realizacji tego zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Część 5: Kurs pielęgnacji włosów

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkolenia zawodowego w zakresie: kursu pielęgnacji włosów w celu zdobycia przez uczniów dodatkowych kwalifikacji zawodowych oraz zapewnienie materiałów dydaktycznych i eksploatacyjnych, niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczestników projektu. 3.2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Wiedza Kwalifikacje Sukces na terenie Aglomeracji Tarnowskiej” (nr FEMP.06.31-IP.01-043/24) – Kształcenie zawodowe dla Priorytetu 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego Działanie 6.31 Wsparcie kształcenia zawodowego – ZIT Typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ. 3.4. Miejsce realizacji umowy: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego. 3.5. Wykonawca ma obowiązek posiadania wpisu w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (RIS) lub analogicznym rejestrze prowadzonym w państwie, w którym Wykonawca ma siedzibę. 3.7. Wykonawcy prowadzący proces egzaminowania lub certyfikacji kursów powinni posiadać stosowne i adekwatne do przedmiotu zamówienia uprawnienia, a osoby uczestniczące w tym procesie stosowne kwalifikacje i uprawnienia, umożliwiające realizację niniejszego zadania w sposób kompletny z zachowaniem najwyższej jakości. 3.8. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które będą mieć kontakt z małoletnimi uczestnikami szkoleń, spełniały wymogi ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 560). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi stosowne zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego dla tych osób. 3.9. Zamawiający informuje, że jeżeli w SWZ i załącznikach znajdują się odniesienia do nazw, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wymogi dla części 5: Kurs pielęgnacji włosów 1) Liczba godzin dla każdej grupy : 10 godzin. 2) Łącznie: 7 grup (po 10 osób). 3) Liczba uczestników: w 2025– 20 os. 2026 – 20 os. 2027 – 20 os., 2028 – 10 os 4) Projekt skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych o kształceniu zawodowym lub LO z GMT. 5) Uczestnikami projektu są zarówno kobiety jak i mężczyźni, jak również osób z niepełnosprawnościami. 6) Zamawiający opracował ramowy opis programu i szkolenia. Pozostałe wymagania zawiera załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: 2/WKS/2024 - część 5

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP: a) zakres zamówienia objętego opcją: prawo opcji obejmuje możliwość zmniejszenia lub rozszerzenia zamówienia w ramach umowy podstawowej i na warunkach tej umowy o powiększony/pomniejszony zakres za dodatkowym/pomniejszonym wynagrodzeniem wg cen jednostkowych określonych dla zamówienia podstawowego. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie lub zwiększenie ilości uczestników szkolenia o 20% względem ilości określonej w opisie przedmiotu zamówienia. b) okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: w przypadku zgłoszenia się/ braku zgłoszenia nowych uczestników szkolenia. c) warunek uruchomienia prawa opcji: oświadczenie woli Zamawiającego, złożone Wykonawcy w formie pisemnej.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie uzgodnionym z Zamawiającym – od lutego 2025 r. do czerwca 2028 r.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto – 60 %

Beschreibung: 1) „Cena” (P1) : sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia - 40 %

Beschreibung: 2) „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (P2) : sposób dokonania oceny wg wzoru: Zamawiający przyzna punkty na podstawie podanego w formularzu ofertowym doświadczenia osób wyznaczonych do realizacji zamówienia w zakresie określonym w pkt. 11.1.4.2 SWZ w danej części postępowania według punktacji: ∙ 40 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 6 i więcej lat; ∙ 32 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 5 lata i mniej niż 6 lat; ∙ 24 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 4 lata i mniej niż 5 lata; ∙ 16 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 3 lata i mniej niż 4 lata; ∙ 8 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 2 rok i mniej niż 3 lata; ∙ 0 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 1 rok. Punkty w kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostaną przyznane tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia (w druku OFERTA), na podstawie którego będzie można przyznać punkty w tym kryterium. W przypadku realizowania zamówienia przez więcej niż jedną osobę, Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym doświadczenie wszystkich osób, które będą wykonywać zamówienie. Zamawiający przyzna jednak punkty tylko w odniesieniu do osoby dysponującej najniższym doświadczeniem. UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy wskazana w ofercie osoba w sposób obiektywny jest w stanie zrealizować zamówienie, w szczególności, gdy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia zakres jest nierealny do spełnienia przez jedną osobę, a Wykonawca w ofercie wskazał tylko jedną osobę do realizacji tego zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: Część 6: Kurs florystyczny

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkolenia zawodowego w zakresie: kursu florystycznego w celu zdobycia przez uczniów dodatkowych kwalifikacji zawodowych oraz zapewnienie materiałów dydaktycznych i eksploatacyjnych, niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczestników projektu. 3.2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Wiedza Kwalifikacje Sukces na terenie Aglomeracji Tarnowskiej” (nr FEMP.06.31-IP.01-043/24) – Kształcenie zawodowe dla Priorytetu 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego Działanie 6.31 Wsparcie kształcenia zawodowego – ZIT Typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ. 3.4. Miejsce realizacji umowy: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego. 3.5. Wykonawca ma obowiązek posiadania wpisu w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (RIS) lub analogicznym rejestrze prowadzonym w państwie, w którym Wykonawca ma siedzibę. 3.7. Wykonawcy prowadzący proces egzaminowania lub certyfikacji kursów powinni posiadać stosowne i adekwatne do przedmiotu zamówienia uprawnienia, a osoby uczestniczące w tym procesie stosowne kwalifikacje i uprawnienia, umożliwiające realizację niniejszego zadania w sposób kompletny z zachowaniem najwyższej jakości. 3.8. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które będą mieć kontakt z małoletnimi uczestnikami szkoleń, spełniały wymogi ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 560). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi stosowne zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego dla tych osób. 3.9. Zamawiający informuje, że jeżeli w SWZ i załącznikach znajdują się odniesienia do nazw, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wymogi dla części 6: Kurs florystyczny 1) Liczba godzin dla każdej grupy : 20 godzin. 2) Łącznie: 7 grup (po 10 osób). 3) Liczba uczestników: w 2025– 20 os. 2026 – 20 os. 2027 – 20 os., 2028 – 10 os 4) Kurs florystyczny jest niezwykle wartościowym szkol. dla osób, które interesują się sztuką tworzenia kompozycji kwiatowych. Ukończenie kursu pozwala na zdobycie nie tylko wiedzy teoretycznej, ale praktycznych umiejętności, które mogą być wykorzystane w pracy zawodowej, np. jako florysta w kwiaciarni czy przy organizacji różnego rodzaju imprez. Tworzenie kompozycji kwiatowych to nie tylko praca, ale również forma relaksu i terapii, która może przynosić wiele radości i satysfakcji. 5) Projekt skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych o kształceniu zawodowym lub LO z GMT. 6) Uczestnikami projektu są zarówno kobiety jak i mężczyźni, jak również osób z niepełnosprawnościami. 7) Zamawiający opracował ramowy opis programu i szkolenia. Pozostałe wymagania zawiera załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: 2/WKS/2024 - część 6

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP: a) zakres zamówienia objętego opcją: prawo opcji obejmuje możliwość zmniejszenia lub rozszerzenia zamówienia w ramach umowy podstawowej i na warunkach tej umowy o powiększony/pomniejszony zakres za dodatkowym/pomniejszonym wynagrodzeniem wg cen jednostkowych określonych dla zamówienia podstawowego. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie lub zwiększenie ilości uczestników szkolenia o 20% względem ilości określonej w opisie przedmiotu zamówienia. b) okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: w przypadku zgłoszenia się/ braku zgłoszenia nowych uczestników szkolenia. c) warunek uruchomienia prawa opcji: oświadczenie woli Zamawiającego, złożone Wykonawcy w formie pisemnej.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie uzgodnionym z Zamawiającym – od lutego 2025 r. do czerwca 2028 r.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto – 60 %

Beschreibung: 1) „Cena” (P1) : sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia - 40 %

Beschreibung: 2) „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (P2) : sposób dokonania oceny wg wzoru: Zamawiający przyzna punkty na podstawie podanego w formularzu ofertowym doświadczenia osób wyznaczonych do realizacji zamówienia w zakresie określonym w pkt. 11.1.4.2 SWZ w danej części postępowania według punktacji: ∙ 40 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 6 i więcej lat; ∙ 32 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 5 lata i mniej niż 6 lat; ∙ 24 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 4 lata i mniej niż 5 lata; ∙ 16 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 3 lata i mniej niż 4 lata; ∙ 8 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 2 rok i mniej niż 3 lata; ∙ 0 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 1 rok. Punkty w kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostaną przyznane tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia (w druku OFERTA), na podstawie którego będzie można przyznać punkty w tym kryterium. W przypadku realizowania zamówienia przez więcej niż jedną osobę, Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym doświadczenie wszystkich osób, które będą wykonywać zamówienie. Zamawiający przyzna jednak punkty tylko w odniesieniu do osoby dysponującej najniższym doświadczeniem. UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy wskazana w ofercie osoba w sposób obiektywny jest w stanie zrealizować zamówienie, w szczególności, gdy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia zakres jest nierealny do spełnienia przez jedną osobę, a Wykonawca w ofercie wskazał tylko jedną osobę do realizacji tego zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

5.1.

Los: LOT-0007

Titel: Część 7: Kurs kelnerski

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkolenia zawodowego w zakresie: kursu kelnerskiego w celu zdobycia przez uczniów dodatkowych kwalifikacji zawodowych oraz zapewnienie materiałów dydaktycznych i eksploatacyjnych, niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczestników projektu. 3.2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Wiedza Kwalifikacje Sukces na terenie Aglomeracji Tarnowskiej” (nr FEMP.06.31-IP.01-043/24) – Kształcenie zawodowe dla Priorytetu 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego Działanie 6.31 Wsparcie kształcenia zawodowego – ZIT Typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ. 3.4. Miejsce realizacji umowy: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego. 3.5. Wykonawca ma obowiązek posiadania wpisu w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (RIS) lub analogicznym rejestrze prowadzonym w państwie, w którym Wykonawca ma siedzibę. 3.7. Wykonawcy prowadzący proces egzaminowania lub certyfikacji kursów powinni posiadać stosowne i adekwatne do przedmiotu zamówienia uprawnienia, a osoby uczestniczące w tym procesie stosowne kwalifikacje i uprawnienia, umożliwiające realizację niniejszego zadania w sposób kompletny z zachowaniem najwyższej jakości. 3.8. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które będą mieć kontakt z małoletnimi uczestnikami szkoleń, spełniały wymogi ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 560). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi stosowne zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego dla tych osób. 3.9. Zamawiający informuje, że jeżeli w SWZ i załącznikach znajdują się odniesienia do nazw, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wymogi dla części 7: Kurs kelnerski 1) Liczba godzin dla każdej grupy : 16 godzin. 2) Łącznie: 7 grup (po 10 osób). 3) Liczba uczestników: w 2025– 20 os. 2026 – 20 os. 2027 – 20 os.. 2028 – 10 os., 4) Kurs kelnerski zapewni uczniom możliwość zdobycia praktycznych umiejętności związanych z obsługą klienta, zarządzaniem czasem, komunikacją oraz pracą w zespole. Te umiejętności są nie tylko przydatne w branży gastronomicznej, ale także mogą być wykorzystane w wielu innych obszarach zawodowych. Posiadanie certyfikatu z ukończenia kursu kelnerskiego może znacząco zwiększyć szanse uczniów na znalezienie pracy w restauracjach, hotelach czy innych miejscach związanych z obsługą klienta. 5) Projekt skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych o kształceniu zawodowym lub LO z GMT. 6) Uczestnikami projektu są zarówno kobiety jak i mężczyźni, jak również osób z niepełnosprawnościami. 7) Zamawiający opracował ramowy opis programu i szkolenia. Pozostałe wymagania zawiera załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: 2/WKS/2024 - część 7

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP: a) zakres zamówienia objętego opcją: prawo opcji obejmuje możliwość zmniejszenia lub rozszerzenia zamówienia w ramach umowy podstawowej i na warunkach tej umowy o powiększony/pomniejszony zakres za dodatkowym/pomniejszonym wynagrodzeniem wg cen jednostkowych określonych dla zamówienia podstawowego. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie lub zwiększenie ilości uczestników szkolenia o 20% względem ilości określonej w opisie przedmiotu zamówienia. b) okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: w przypadku zgłoszenia się/ braku zgłoszenia nowych uczestników szkolenia. c) warunek uruchomienia prawa opcji: oświadczenie woli Zamawiającego, złożone Wykonawcy w formie pisemnej.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie uzgodnionym z Zamawiającym – od lutego 2025 r. do czerwca 2028 r.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto – 60 %

Beschreibung: 1) „Cena” (P1) : sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia - 40 %

Beschreibung: 2) „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (P2) : sposób dokonania oceny wg wzoru: Zamawiający przyzna punkty na podstawie podanego w formularzu ofertowym doświadczenia osób wyznaczonych do realizacji zamówienia w zakresie określonym w pkt. 11.1.4.2 SWZ w danej części postępowania według punktacji: ∙ 40 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 6 i więcej lat; ∙ 32 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 5 lata i mniej niż 6 lat; ∙ 24 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 4 lata i mniej niż 5 lata; ∙ 16 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 3 lata i mniej niż 4 lata; ∙ 8 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 2 rok i mniej niż 3 lata; ∙ 0 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 1 rok. Punkty w kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostaną przyznane tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia (w druku OFERTA), na podstawie którego będzie można przyznać punkty w tym kryterium. W przypadku realizowania zamówienia przez więcej niż jedną osobę, Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym doświadczenie wszystkich osób, które będą wykonywać zamówienie. Zamawiający przyzna jednak punkty tylko w odniesieniu do osoby dysponującej najniższym doświadczeniem. UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy wskazana w ofercie osoba w sposób obiektywny jest w stanie zrealizować zamówienie, w szczególności, gdy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia zakres jest nierealny do spełnienia przez jedną osobę, a Wykonawca w ofercie wskazał tylko jedną osobę do realizacji tego zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

5.1.

Los: LOT-0008

Titel: Część 8: Kurs kuchni włoskiej

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkolenia zawodowego w zakresie: kursu kuchni włoskiej w celu zdobycia przez uczniów dodatkowych kwalifikacji zawodowych oraz zapewnienie materiałów dydaktycznych i eksploatacyjnych, niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczestników projektu. 3.2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Wiedza Kwalifikacje Sukces na terenie Aglomeracji Tarnowskiej” (nr FEMP.06.31-IP.01-043/24) – Kształcenie zawodowe dla Priorytetu 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego Działanie 6.31 Wsparcie kształcenia zawodowego – ZIT Typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ. 3.4. Miejsce realizacji umowy: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego. 3.5. Wykonawca ma obowiązek posiadania wpisu w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (RIS) lub analogicznym rejestrze prowadzonym w państwie, w którym Wykonawca ma siedzibę. 3.6. Wykonawca zrealizuje część praktyczną zajęć we wskazanym w ofercie zakładzie pracy, na co Wykonawca posiada zgodę osoby/osób zarządzających tym zakładem pracy. 3.7. Wykonawcy prowadzący proces egzaminowania lub certyfikacji kursów powinni posiadać stosowne i adekwatne do przedmiotu zamówienia uprawnienia, a osoby uczestniczące w tym procesie stosowne kwalifikacje i uprawnienia, umożliwiające realizację niniejszego zadania w sposób kompletny z zachowaniem najwyższej jakości. 3.8. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które będą mieć kontakt z małoletnimi uczestnikami szkoleń, spełniały wymogi ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 560). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi stosowne zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego dla tych osób. 3.9. Zamawiający informuje, że jeżeli w SWZ i załącznikach znajdują się odniesienia do nazw, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wymogi dla części 8: Kurs kuchni włoskiej 1) Liczba godzin dla każdej grupy : 10 godzin. 2) Łącznie: 7 grup (po 10 osób). 3) Liczba uczestników: w 2025– 20 os. 2026 – 20 os. 2027 – 20 os., 2028 – 10 os 4) Kuchnia włoska jest jedną z najbardziej znanych i cenionych kuchni na świecie. Zorganizowanie kursu z gotowania tej kuchni pozwoli uczniom na poznanie i zrozumienie bogactwa włoskiej kultury kulinarnej. Poprzez naukę przygotowywania tradycyjnych włoskich dań, uczniowie będą mieli okazję poszerzyć swoją wiedzę o różnorodności kulinarnych tradycji świata i zdobyć doświadczenie Zapewni uczniom możliwość zdobycia praktycznych umiejętności. 5) Projekt skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych o kształceniu zawodowym lub LO z GMT. 6) Uczestnikami projektu są zarówno kobiety jak i mężczyźni, jak również osób z niepełnosprawnościami. 7) Zamawiający opracował ramowy opis programu i szkolenia. Pozostałe wymagania zawiera załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: 2/WKS/2024 - część 8

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP: a) zakres zamówienia objętego opcją: prawo opcji obejmuje możliwość zmniejszenia lub rozszerzenia zamówienia w ramach umowy podstawowej i na warunkach tej umowy o powiększony/pomniejszony zakres za dodatkowym/pomniejszonym wynagrodzeniem wg cen jednostkowych określonych dla zamówienia podstawowego. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie lub zwiększenie ilości uczestników szkolenia o 20% względem ilości określonej w opisie przedmiotu zamówienia. b) okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: w przypadku zgłoszenia się/ braku zgłoszenia nowych uczestników szkolenia. c) warunek uruchomienia prawa opcji: oświadczenie woli Zamawiającego, złożone Wykonawcy w formie pisemnej.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie uzgodnionym z Zamawiającym – od lutego 2025 r. do czerwca 2028 r.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto – 60 %

Beschreibung: 1) „Cena” (P1) : sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia - 40 %

Beschreibung: 2) „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (P2) : sposób dokonania oceny wg wzoru: Zamawiający przyzna punkty na podstawie podanego w formularzu ofertowym doświadczenia osób wyznaczonych do realizacji zamówienia w zakresie określonym w pkt. 11.1.4.2 SWZ w danej części postępowania według punktacji: ∙ 40 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 6 i więcej lat; ∙ 32 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 5 lata i mniej niż 6 lat; ∙ 24 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 4 lata i mniej niż 5 lata; ∙ 16 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 3 lata i mniej niż 4 lata; ∙ 8 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 2 rok i mniej niż 3 lata; ∙ 0 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 1 rok. Punkty w kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostaną przyznane tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia (w druku OFERTA), na podstawie którego będzie można przyznać punkty w tym kryterium. W przypadku realizowania zamówienia przez więcej niż jedną osobę, Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym doświadczenie wszystkich osób, które będą wykonywać zamówienie. Zamawiający przyzna jednak punkty tylko w odniesieniu do osoby dysponującej najniższym doświadczeniem. UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy wskazana w ofercie osoba w sposób obiektywny jest w stanie zrealizować zamówienie, w szczególności, gdy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia zakres jest nierealny do spełnienia przez jedną osobę, a Wykonawca w ofercie wskazał tylko jedną osobę do realizacji tego zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

5.1.

Los: LOT-0009

Titel: Część 9: Kurs kuchni polskiej

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkolenia zawodowego w zakresie: kursu kuchni polskiej w celu zdobycia przez uczniów dodatkowych kwalifikacji zawodowych oraz zapewnienie materiałów dydaktycznych i eksploatacyjnych, niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczestników projektu. 3.2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Wiedza Kwalifikacje Sukces na terenie Aglomeracji Tarnowskiej” (nr FEMP.06.31-IP.01-043/24) – Kształcenie zawodowe dla Priorytetu 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego Działanie 6.31 Wsparcie kształcenia zawodowego – ZIT Typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ. 3.4. Miejsce realizacji umowy: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego. 3.5. Wykonawca ma obowiązek posiadania wpisu w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (RIS) lub analogicznym rejestrze prowadzonym w państwie, w którym Wykonawca ma siedzibę. 3.6. Wykonawca zrealizuje część praktyczną zajęć we wskazanym w ofercie zakładzie pracy, na co Wykonawca posiada zgodę osoby/osób zarządzających tym zakładem pracy. 3.7. Wykonawcy prowadzący proces egzaminowania lub certyfikacji kursów powinni posiadać stosowne i adekwatne do przedmiotu zamówienia uprawnienia, a osoby uczestniczące w tym procesie stosowne kwalifikacje i uprawnienia, umożliwiające realizację niniejszego zadania w sposób kompletny z zachowaniem najwyższej jakości. 3.8. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które będą mieć kontakt z małoletnimi uczestnikami szkoleń, spełniały wymogi ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 560). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi stosowne zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego dla tych osób. 3.9. Zamawiający informuje, że jeżeli w SWZ i załącznikach znajdują się odniesienia do nazw, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wymogi dla części 9: Kurs kuchni polskiej 1) Liczba godzin dla każdej grupy : 10 godzin. 2) Łącznie: 7 grup (po 10 osób). 3) Liczba uczestników: w 2025– 20 os. 2026 – 20 os. 2027 – 20 os., 2028 – 10 os., 4) Promowanie kuchni polskiej jest ważne zarówno ze względów kulturowych, jak i ekonomicznych. Poznanie tradycyjnych polskich potraw i technik gotowania może przyczynić się do zachowania dziedzictwa kulinarnego kraju oraz promowania polskiej kultury za granicą, co niesie za sobą rozwijanie umiejętności interpersonalnych i teamworku, które są istotne dla pracy w branży gastronomicznej. Dzięki wspólnemu gotowaniu i działaniu w grupie, uczniowie będą mieli okazję rozwijać te umiejętności, które przydadzą im się nie tylko w pracy, ale też w życiu osobistym. 5) Projekt skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych o kształceniu zawodowym lub LO z GMT. 6) Uczestnikami projektu są zarówno kobiety jak i mężczyźni, jak również osób z niepełnosprawnościami. 7) Zamawiający opracował ramowy opis programu i szkolenia. Pozostałe wymagania zawiera załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: 2/WKS/2024 - część 9

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP: a) zakres zamówienia objętego opcją: prawo opcji obejmuje możliwość zmniejszenia lub rozszerzenia zamówienia w ramach umowy podstawowej i na warunkach tej umowy o powiększony/pomniejszony zakres za dodatkowym/pomniejszonym wynagrodzeniem wg cen jednostkowych określonych dla zamówienia podstawowego. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie lub zwiększenie ilości uczestników szkolenia o 20% względem ilości określonej w opisie przedmiotu zamówienia. b) okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: w przypadku zgłoszenia się/ braku zgłoszenia nowych uczestników szkolenia. c) warunek uruchomienia prawa opcji: oświadczenie woli Zamawiającego, złożone Wykonawcy w formie pisemnej.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie uzgodnionym z Zamawiającym – od lutego 2025 r. do czerwca 2028 r.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto – 60 %

Beschreibung: 1) „Cena” (P1) : sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia - 40 %

Beschreibung: 2) „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (P2) : sposób dokonania oceny wg wzoru: Zamawiający przyzna punkty na podstawie podanego w formularzu ofertowym doświadczenia osób wyznaczonych do realizacji zamówienia w zakresie określonym w pkt. 11.1.4.2 SWZ w danej części postępowania według punktacji: ∙ 40 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 6 i więcej lat; ∙ 32 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 5 lata i mniej niż 6 lat; ∙ 24 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 4 lata i mniej niż 5 lata; ∙ 16 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 3 lata i mniej niż 4 lata; ∙ 8 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 2 rok i mniej niż 3 lata; ∙ 0 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 1 rok. Punkty w kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostaną przyznane tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia (w druku OFERTA), na podstawie którego będzie można przyznać punkty w tym kryterium. W przypadku realizowania zamówienia przez więcej niż jedną osobę, Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym doświadczenie wszystkich osób, które będą wykonywać zamówienie. Zamawiający przyzna jednak punkty tylko w odniesieniu do osoby dysponującej najniższym doświadczeniem. UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy wskazana w ofercie osoba w sposób obiektywny jest w stanie zrealizować zamówienie, w szczególności, gdy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia zakres jest nierealny do spełnienia przez jedną osobę, a Wykonawca w ofercie wskazał tylko jedną osobę do realizacji tego zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

5.1.

Los: LOT-0010

Titel: Część 10: Kurs dekorowania ciast i tortów

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkolenia zawodowego w zakresie: kursu dekorowania ciast i tortów w celu zdobycia przez uczniów dodatkowych kwalifikacji zawodowych oraz zapewnienie materiałów dydaktycznych i eksploatacyjnych, niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczestników projektu. 3.2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Wiedza Kwalifikacje Sukces na terenie Aglomeracji Tarnowskiej” (nr FEMP.06.31-IP.01-043/24) – Kształcenie zawodowe dla Priorytetu 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego Działanie 6.31 Wsparcie kształcenia zawodowego – ZIT Typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ. 3.4. Miejsce realizacji umowy: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego. 3.5. Wykonawca ma obowiązek posiadania wpisu w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (RIS) lub analogicznym rejestrze prowadzonym w państwie, w którym Wykonawca ma siedzibę. 3.7. Wykonawcy prowadzący proces egzaminowania lub certyfikacji kursów powinni posiadać stosowne i adekwatne do przedmiotu zamówienia uprawnienia, a osoby uczestniczące w tym procesie stosowne kwalifikacje i uprawnienia, umożliwiające realizację niniejszego zadania w sposób kompletny z zachowaniem najwyższej jakości. 3.8. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które będą mieć kontakt z małoletnimi uczestnikami szkoleń, spełniały wymogi ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 560). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi stosowne zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego dla tych osób. 3.9. Zamawiający informuje, że jeżeli w SWZ i załącznikach znajdują się odniesienia do nazw, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wymogi dla części 10: Kurs dekorowania ciast i tortów 1) Liczba godzin dla każdej grupy : 20 godzin. 2) Łącznie: 4 grupy (po 10 osób). 3) Liczba uczestników: w 2025– 10 os. 2026 – 10 os. 2027 – 10 os., 2028 – 10 os. 4) Umiejętność dekorowania ciast i tortów jest coraz bardziej popularna i pożądana na rynku pracy, zwłaszcza w branży gastronomicznej i cukierniczej. Dodatkowo kurs jest doskonałą okazją do zdobycia praktyki w dziedzinie cukiernictwa, co może przyczynić się do ich rozwoju osobistego i zawodowego oraz ciekawą alternatywą dla tradycyjnej edukacji szkolnej, dając uczniom możliwość nauki poprzez praktykę i działanie. Wreszcie szkolenie może pomóc w promowaniu idei kreatywności, przedsiębiorczości i samodzielności wśród młodych ludzi. Dzięki zdobytym umiejętnościom uczniowie będą mogli rozwinąć swoje pasje i zainteresowania, a także zdobyć cenne doświadczenie, które przyda się w ich przyszłej karierze zawodowej. 5) Projekt skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych o kształceniu zawodowym lub LO z GMT. 6) Uczestnikami projektu są zarówno kobiety jak i mężczyźni, jak również osób z niepełnosprawnościami. 7) Zamawiający opracował ramowy opis programu i szkolenia. Pozostałe wymagania zawiera załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: 2/WKS/2024 - część 10

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP: a) zakres zamówienia objętego opcją: prawo opcji obejmuje możliwość zmniejszenia lub rozszerzenia zamówienia w ramach umowy podstawowej i na warunkach tej umowy o powiększony/pomniejszony zakres za dodatkowym/pomniejszonym wynagrodzeniem wg cen jednostkowych określonych dla zamówienia podstawowego. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie lub zwiększenie ilości uczestników szkolenia o 20% względem ilości określonej w opisie przedmiotu zamówienia. b) okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: w przypadku zgłoszenia się/ braku zgłoszenia nowych uczestników szkolenia. c) warunek uruchomienia prawa opcji: oświadczenie woli Zamawiającego, złożone Wykonawcy w formie pisemnej.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie uzgodnionym z Zamawiającym – od lutego 2025 r. do czerwca 2028 r.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto – 60 %

Beschreibung: 1) „Cena” (P1) : sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia - 40 %

Beschreibung: 2) „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (P2) : sposób dokonania oceny wg wzoru: Zamawiający przyzna punkty na podstawie podanego w formularzu ofertowym doświadczenia osób wyznaczonych do realizacji zamówienia w zakresie określonym w pkt. 11.1.4.2 SWZ w danej części postępowania według punktacji: ∙ 40 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 6 i więcej lat; ∙ 32 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 5 lata i mniej niż 6 lat; ∙ 24 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 4 lata i mniej niż 5 lata; ∙ 16 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 3 lata i mniej niż 4 lata; ∙ 8 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 2 rok i mniej niż 3 lata; ∙ 0 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 1 rok. Punkty w kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostaną przyznane tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia (w druku OFERTA), na podstawie którego będzie można przyznać punkty w tym kryterium. W przypadku realizowania zamówienia przez więcej niż jedną osobę, Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym doświadczenie wszystkich osób, które będą wykonywać zamówienie. Zamawiający przyzna jednak punkty tylko w odniesieniu do osoby dysponującej najniższym doświadczeniem. UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy wskazana w ofercie osoba w sposób obiektywny jest w stanie zrealizować zamówienie, w szczególności, gdy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia zakres jest nierealny do spełnienia przez jedną osobę, a Wykonawca w ofercie wskazał tylko jedną osobę do realizacji tego zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

5.1.

Los: LOT-0011

Titel: Część 11: Kurs baristy

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkolenia zawodowego w zakresie: kursu baristy w celu zdobycia przez uczniów dodatkowych kwalifikacji zawodowych oraz zapewnienie materiałów dydaktycznych i eksploatacyjnych, niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczestników projektu. 3.2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Wiedza Kwalifikacje Sukces na terenie Aglomeracji Tarnowskiej” (nr FEMP.06.31-IP.01-043/24) – Kształcenie zawodowe dla Priorytetu 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego Działanie 6.31 Wsparcie kształcenia zawodowego – ZIT Typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ. 3.4. Miejsce realizacji umowy: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego. 3.5. Wykonawca ma obowiązek posiadania wpisu w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (RIS) lub analogicznym rejestrze prowadzonym w państwie, w którym Wykonawca ma siedzibę. 3.6. Wykonawca zrealizuje część praktyczną zajęć we wskazanym w ofercie zakładzie pracy, na co Wykonawca posiada zgodę osoby/osób zarządzających tym zakładem pracy. 3.7. Wykonawcy prowadzący proces egzaminowania lub certyfikacji kursów powinni posiadać stosowne i adekwatne do przedmiotu zamówienia uprawnienia, a osoby uczestniczące w tym procesie stosowne kwalifikacje i uprawnienia, umożliwiające realizację niniejszego zadania w sposób kompletny z zachowaniem najwyższej jakości. 3.8. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które będą mieć kontakt z małoletnimi uczestnikami szkoleń, spełniały wymogi ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 560). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi stosowne zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego dla tych osób. 3.9. Zamawiający informuje, że jeżeli w SWZ i załącznikach znajdują się odniesienia do nazw, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wymogi dla części 11: Kurs baristy 1) Liczba godzin dla każdej grupy : 16 godzin. 2) Łącznie: 7 grup (po 10 osób). 3) Liczba uczestników: w 2025– 20 os. 2026 – 20 os. 2027 – 20 os., 2028 – 10 os., 4) Kurs umożliwi uczniom nabycie praktycznych umiejętności związanych z przygotowywaniem doskonałej kawy, rozumieniem różnych rodzajów kaw oraz obsługą urządzeń baristy. Dzięki temu będą mogli zdobyć cenne doświadczenie zawodowe, które pomoże w znalezieniu pracy w branży kawowej w przyszłości, a także rozwijać umiejętności takie jak praca w zespole, komunikacja i podejmowanie decyzji pod presją czasu. Poszerzenie horyzontów i rozwinięcie swoich umiejętności w dziedzinie kawowej, w obszarze ogólnych umiejętności zawodowych, zwiększy ich szanse na rynku pracy i zdobycie cennego doświadczenia w branży kawowej. 5) Projekt skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych o kształceniu zawodowym lub LO z GMT. 6) Uczestnikami projektu są zarówno kobiety jak i mężczyźni, jak również osób z niepełnosprawnościami. 7) Zamawiający opracował ramowy opis programu i szkolenia. Pozostałe wymagania zawiera załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: 2/WKS/2024 - część 11

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP: a) zakres zamówienia objętego opcją: prawo opcji obejmuje możliwość zmniejszenia lub rozszerzenia zamówienia w ramach umowy podstawowej i na warunkach tej umowy o powiększony/pomniejszony zakres za dodatkowym/pomniejszonym wynagrodzeniem wg cen jednostkowych określonych dla zamówienia podstawowego. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie lub zwiększenie ilości uczestników szkolenia o 20% względem ilości określonej w opisie przedmiotu zamówienia. b) okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: w przypadku zgłoszenia się/ braku zgłoszenia nowych uczestników szkolenia. c) warunek uruchomienia prawa opcji: oświadczenie woli Zamawiającego, złożone Wykonawcy w formie pisemnej.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie uzgodnionym z Zamawiającym – od lutego 2025 r. do czerwca 2028 r.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto – 60 %

Beschreibung: 1) „Cena” (P1) : sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia - 40 %

Beschreibung: 2) „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (P2) : sposób dokonania oceny wg wzoru: Zamawiający przyzna punkty na podstawie podanego w formularzu ofertowym doświadczenia osób wyznaczonych do realizacji zamówienia w zakresie określonym w pkt. 11.1.4.2 SWZ w danej części postępowania według punktacji: ∙ 40 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 6 i więcej lat; ∙ 32 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 5 lata i mniej niż 6 lat; ∙ 24 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 4 lata i mniej niż 5 lata; ∙ 16 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 3 lata i mniej niż 4 lata; ∙ 8 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 2 rok i mniej niż 3 lata; ∙ 0 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 1 rok. Punkty w kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostaną przyznane tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia (w druku OFERTA), na podstawie którego będzie można przyznać punkty w tym kryterium. W przypadku realizowania zamówienia przez więcej niż jedną osobę, Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym doświadczenie wszystkich osób, które będą wykonywać zamówienie. Zamawiający przyzna jednak punkty tylko w odniesieniu do osoby dysponującej najniższym doświadczeniem. UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy wskazana w ofercie osoba w sposób obiektywny jest w stanie zrealizować zamówienie, w szczególności, gdy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia zakres jest nierealny do spełnienia przez jedną osobę, a Wykonawca w ofercie wskazał tylko jedną osobę do realizacji tego zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

5.1.

Los: LOT-0012

Titel: Część 12: Kurs barmański

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkolenia zawodowego w zakresie: kursu barmańskiego w celu zdobycia przez uczniów dodatkowych kwalifikacji zawodowych oraz zapewnienie materiałów dydaktycznych i eksploatacyjnych, niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczestników projektu. 3.2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Wiedza Kwalifikacje Sukces na terenie Aglomeracji Tarnowskiej” (nr FEMP.06.31-IP.01-043/24) – Kształcenie zawodowe dla Priorytetu 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego Działanie 6.31 Wsparcie kształcenia zawodowego – ZIT Typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ. 3.4. Miejsce realizacji umowy: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego. 3.5. Wykonawca ma obowiązek posiadania wpisu w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (RIS) lub analogicznym rejestrze prowadzonym w państwie, w którym Wykonawca ma siedzibę. 3.7. Wykonawcy prowadzący proces egzaminowania lub certyfikacji kursów powinni posiadać stosowne i adekwatne do przedmiotu zamówienia uprawnienia, a osoby uczestniczące w tym procesie stosowne kwalifikacje i uprawnienia, umożliwiające realizację niniejszego zadania w sposób kompletny z zachowaniem najwyższej jakości. 3.8. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które będą mieć kontakt z małoletnimi uczestnikami szkoleń, spełniały wymogi ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 560). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi stosowne zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego dla tych osób. 3.9. Zamawiający informuje, że jeżeli w SWZ i załącznikach znajdują się odniesienia do nazw, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wymogi dla części 12: Kurs barmański 1) Liczba godzin dla każdej grupy : 20 godzin. 2) Łącznie: 7 grup (po 10 osób). 3) Liczba uczestników: w w 2025– 20 os. 2026 – 20 os. 2027 – 20 os., 2028 – 10 os., 4) Zdobycie umiejętności barmańskich jest bardzo przydatne dla młodych ludzi, którzy chcą rozwinąć się zawodowo w branży gastronomicznej i daje poznanie najnowszych trendów w świecie barów. Jest to świetna okazja do poszerzenia swojej wiedzy i umiejętności w praktyczny sposób, co może otworzyć przed nimi nowe możliwości zawodowe i pomoże znaleźć pracę w różnych lokalach gastronomicznych, co może być dla nich bardzo atrakcyjnym pomysłem na rozwój kariery zawodowej. Koszty związane z organizacją kursu barmańskiego są bardzo opłacalne w dłuższej perspektywie, gdyż przyczynią się do podniesienia kwalifikacji zawodowych młodych ludzi i zwiększenia ich szans na znalezienie pracy w zawodzie, który ich interesuje. 5) Projekt skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych o kształceniu zawodowym lub LO z GMT. 6) Uczestnikami projektu są zarówno kobiety jak i mężczyźni, jak również osób z niepełnosprawnościami. 7) Zamawiający opracował ramowy opis programu i szkolenia. Pozostałe wymagania zawiera załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: 2/WKS/2024 - część 12

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP: a) zakres zamówienia objętego opcją: prawo opcji obejmuje możliwość zmniejszenia lub rozszerzenia zamówienia w ramach umowy podstawowej i na warunkach tej umowy o powiększony/pomniejszony zakres za dodatkowym/pomniejszonym wynagrodzeniem wg cen jednostkowych określonych dla zamówienia podstawowego. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie lub zwiększenie ilości uczestników szkolenia o 20% względem ilości określonej w opisie przedmiotu zamówienia. b) okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: w przypadku zgłoszenia się/ braku zgłoszenia nowych uczestników szkolenia. c) warunek uruchomienia prawa opcji: oświadczenie woli Zamawiającego, złożone Wykonawcy w formie pisemnej.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie uzgodnionym z Zamawiającym – od lutego 2025 r. do czerwca 2028 r.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto – 60 %

Beschreibung: 1) „Cena” (P1) : sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia - 40 %

Beschreibung: 2) „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (P2) : sposób dokonania oceny wg wzoru: Zamawiający przyzna punkty na podstawie podanego w formularzu ofertowym doświadczenia osób wyznaczonych do realizacji zamówienia w zakresie określonym w pkt. 11.1.4.2 SWZ w danej części postępowania według punktacji: ∙ 40 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 6 i więcej lat; ∙ 32 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 5 lata i mniej niż 6 lat; ∙ 24 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 4 lata i mniej niż 5 lata; ∙ 16 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 3 lata i mniej niż 4 lata; ∙ 8 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 2 rok i mniej niż 3 lata; ∙ 0 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 1 rok. Punkty w kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostaną przyznane tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia (w druku OFERTA), na podstawie którego będzie można przyznać punkty w tym kryterium. W przypadku realizowania zamówienia przez więcej niż jedną osobę, Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym doświadczenie wszystkich osób, które będą wykonywać zamówienie. Zamawiający przyzna jednak punkty tylko w odniesieniu do osoby dysponującej najniższym doświadczeniem. UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy wskazana w ofercie osoba w sposób obiektywny jest w stanie zrealizować zamówienie, w szczególności, gdy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia zakres jest nierealny do spełnienia przez jedną osobę, a Wykonawca w ofercie wskazał tylko jedną osobę do realizacji tego zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

5.1.

Los: LOT-0013

Titel: Część 13: Kurs obsługi programu Optima

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkolenia zawodowego w zakresie: kursu obsługi programu Optima w celu zdobycia przez uczniów dodatkowych kwalifikacji zawodowych oraz zapewnienie materiałów dydaktycznych i eksploatacyjnych, niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczestników projektu. 3.2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Wiedza Kwalifikacje Sukces na terenie Aglomeracji Tarnowskiej” (nr FEMP.06.31-IP.01-043/24) – Kształcenie zawodowe dla Priorytetu 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego Działanie 6.31 Wsparcie kształcenia zawodowego – ZIT Typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ. 3.4. Miejsce realizacji umowy: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego. 3.5. Wykonawca ma obowiązek posiadania wpisu w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (RIS) lub analogicznym rejestrze prowadzonym w państwie, w którym Wykonawca ma siedzibę. 3.6. Wykonawca zrealizuje część praktyczną zajęć we wskazanym w ofercie zakładzie pracy, na co Wykonawca posiada zgodę osoby/osób zarządzających tym zakładem pracy. 3.7. Wykonawcy prowadzący proces egzaminowania lub certyfikacji kursów powinni posiadać stosowne i adekwatne do przedmiotu zamówienia uprawnienia, a osoby uczestniczące w tym procesie stosowne kwalifikacje i uprawnienia, umożliwiające realizację niniejszego zadania w sposób kompletny z zachowaniem najwyższej jakości. 3.8. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które będą mieć kontakt z małoletnimi uczestnikami szkoleń, spełniały wymogi ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 560). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi stosowne zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego dla tych osób. 3.9. Zamawiający informuje, że jeżeli w SWZ i załącznikach znajdują się odniesienia do nazw, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wymogi dla części 13: Kurs obsługi programu Optima 1) Liczba godzin dla każdej grupy : 20 godzin. 2) Łącznie: 7 grup (po 10 osób). 3) Liczba uczestników: w 2025– 20 os. 2026 – 20 os. 2027 – 20 os., 2028 – 10 os., 4) Program Optima jest jednym z najbardziej popularnych systemów do zarządzania przedsiębiorstwem, który znajduje zastosowanie w wielu branżach i firmach. Dlatego też posiadanie umiejętności obsługi tego programu może stanowić istotną przewagę konkurencyjną na rynku pracy. Organizacja kursu pozwoli uczniom zdobyć praktyczną wiedzę i umiejętności w obszarze obsługi programu Optima, co z kolei może przyczynić się do ich lepszych szans na rynku pracy. Ponadto, kurs taki umożliwi uczniom poszerzenie swojej wiedzy i umiejętności, co może być kluczowe w kontekście ich przyszłego rozwoju zawodowego. 5) Projekt skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych o kształceniu zawodowym lub LO z GMT. 6) Uczestnikami projektu są zarówno kobiety jak i mężczyźni, jak również osób z niepełnosprawnościami. 7) Zamawiający opracował ramowy opis programu i szkolenia. Pozostałe wymagania zawiera załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: 2/WKS/2024 - część 13

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP: a) zakres zamówienia objętego opcją: prawo opcji obejmuje możliwość zmniejszenia lub rozszerzenia zamówienia w ramach umowy podstawowej i na warunkach tej umowy o powiększony/pomniejszony zakres za dodatkowym/pomniejszonym wynagrodzeniem wg cen jednostkowych określonych dla zamówienia podstawowego. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie lub zwiększenie ilości uczestników szkolenia o 20% względem ilości określonej w opisie przedmiotu zamówienia. b) okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: w przypadku zgłoszenia się/ braku zgłoszenia nowych uczestników szkolenia. c) warunek uruchomienia prawa opcji: oświadczenie woli Zamawiającego, złożone Wykonawcy w formie pisemnej.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie uzgodnionym z Zamawiającym – od lutego 2025 r. do czerwca 2028 r.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto – 60 %

Beschreibung: 1) „Cena” (P1) : sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia - 40 %

Beschreibung: 2) „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (P2) : sposób dokonania oceny wg wzoru: Zamawiający przyzna punkty na podstawie podanego w formularzu ofertowym doświadczenia osób wyznaczonych do realizacji zamówienia w zakresie określonym w pkt. 11.1.4.2 SWZ w danej części postępowania według punktacji: ∙ 40 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 6 i więcej lat; ∙ 32 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 5 lata i mniej niż 6 lat; ∙ 24 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 4 lata i mniej niż 5 lata; ∙ 16 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 3 lata i mniej niż 4 lata; ∙ 8 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 2 rok i mniej niż 3 lata; ∙ 0 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 1 rok. Punkty w kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostaną przyznane tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia (w druku OFERTA), na podstawie którego będzie można przyznać punkty w tym kryterium. W przypadku realizowania zamówienia przez więcej niż jedną osobę, Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym doświadczenie wszystkich osób, które będą wykonywać zamówienie. Zamawiający przyzna jednak punkty tylko w odniesieniu do osoby dysponującej najniższym doświadczeniem. UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy wskazana w ofercie osoba w sposób obiektywny jest w stanie zrealizować zamówienie, w szczególności, gdy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia zakres jest nierealny do spełnienia przez jedną osobę, a Wykonawca w ofercie wskazał tylko jedną osobę do realizacji tego zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

5.1.

Los: LOT-0014

Titel: Część 14: Kurs uproszczonych form rachunkowości

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkolenia zawodowego w zakresie: kursu uproszczonych form rachunkowości w celu zdobycia przez uczniów dodatkowych kwalifikacji zawodowych oraz zapewnienie materiałów dydaktycznych i eksploatacyjnych, niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczestników projektu. 3.2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Wiedza Kwalifikacje Sukces na terenie Aglomeracji Tarnowskiej” (nr FEMP.06.31-IP.01-043/24) – Kształcenie zawodowe dla Priorytetu 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego Działanie 6.31 Wsparcie kształcenia zawodowego – ZIT Typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ. 3.4. Miejsce realizacji umowy: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego. 3.5. Wykonawca ma obowiązek posiadania wpisu w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (RIS) lub analogicznym rejestrze prowadzonym w państwie, w którym Wykonawca ma siedzibę. 3.6. Wykonawca zrealizuje część praktyczną zajęć we wskazanym w ofercie zakładzie pracy, na co Wykonawca posiada zgodę osoby/osób zarządzających tym zakładem pracy. 3.7. Wykonawcy prowadzący proces egzaminowania lub certyfikacji kursów powinni posiadać stosowne i adekwatne do przedmiotu zamówienia uprawnienia, a osoby uczestniczące w tym procesie stosowne kwalifikacje i uprawnienia, umożliwiające realizację niniejszego zadania w sposób kompletny z zachowaniem najwyższej jakości. 3.8. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które będą mieć kontakt z małoletnimi uczestnikami szkoleń, spełniały wymogi ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 560). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi stosowne zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego dla tych osób. 3.9. Zamawiający informuje, że jeżeli w SWZ i załącznikach znajdują się odniesienia do nazw, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wymogi dla części 14: Kurs uproszczonych form rachunkowości 1) Liczba godzin dla każdej grupy : 50 godzin. 2) Łącznie: 7 grup (po 10 osób). 3) Liczba uczestników: w., w 2025– 20 os. 2026 – 20 os. 2027 – 20 os., 2028 – 10 os 4) Kurs uproszczonych form rachunkowości, o łącznym czasie trwania 50 godzin pozwoli uczniom na zdobycie praktycznej wiedzy z zakresu finansów i rachunkowości, co jest niezbędne dla ich przyszłej kariery zawodowej. Wspieranie edukacji zawodowej ma kluczowe znaczenie dla rozwoju społecznego i gospodarczego kraju. Dzięki udziałowi w kursie uczniowie będą mieli szansę na rozwinięcie umiejętności, które będą mogli wykorzystać w przyszłym życiu zawodowym, co z kolei przyczyni się do poprawy ich możliwości znalezienia atrakcyjnej pracy i osiągnięcia sukcesu zawodowego. 5) Projekt skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych o kształceniu zawodowym lub LO z GMT. 6) Uczestnikami projektu są zarówno kobiety jak i mężczyźni, jak również osób z niepełnosprawnościami. 7) Zamawiający opracował ramowy opis programu i szkolenia. Pozostałe wymagania zawiera załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: 2/WKS/2024 - część 14

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP: a) zakres zamówienia objętego opcją: prawo opcji obejmuje możliwość zmniejszenia lub rozszerzenia zamówienia w ramach umowy podstawowej i na warunkach tej umowy o powiększony/pomniejszony zakres za dodatkowym/pomniejszonym wynagrodzeniem wg cen jednostkowych określonych dla zamówienia podstawowego. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie lub zwiększenie ilości uczestników szkolenia o 20% względem ilości określonej w opisie przedmiotu zamówienia. b) okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: w przypadku zgłoszenia się/ braku zgłoszenia nowych uczestników szkolenia. c) warunek uruchomienia prawa opcji: oświadczenie woli Zamawiającego, złożone Wykonawcy w formie pisemnej.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie uzgodnionym z Zamawiającym – od lutego 2025 r. do czerwca 2028 r.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto – 60 %

Beschreibung: 1) „Cena” (P1) : sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia - 40 %

Beschreibung: 2) „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (P2) : sposób dokonania oceny wg wzoru: Zamawiający przyzna punkty na podstawie podanego w formularzu ofertowym doświadczenia osób wyznaczonych do realizacji zamówienia w zakresie określonym w pkt. 11.1.4.2 SWZ w danej części postępowania według punktacji: ∙ 40 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 6 i więcej lat; ∙ 32 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 5 lata i mniej niż 6 lat; ∙ 24 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 4 lata i mniej niż 5 lata; ∙ 16 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 3 lata i mniej niż 4 lata; ∙ 8 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 2 rok i mniej niż 3 lata; ∙ 0 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 1 rok. Punkty w kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostaną przyznane tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia (w druku OFERTA), na podstawie którego będzie można przyznać punkty w tym kryterium. W przypadku realizowania zamówienia przez więcej niż jedną osobę, Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym doświadczenie wszystkich osób, które będą wykonywać zamówienie. Zamawiający przyzna jednak punkty tylko w odniesieniu do osoby dysponującej najniższym doświadczeniem. UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy wskazana w ofercie osoba w sposób obiektywny jest w stanie zrealizować zamówienie, w szczególności, gdy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia zakres jest nierealny do spełnienia przez jedną osobę, a Wykonawca w ofercie wskazał tylko jedną osobę do realizacji tego zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

5.1.

Los: LOT-0015

Titel: Część 15: Kurs obsługi kasy fiskalnej

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkolenia zawodowego w zakresie: kursu obsługi kasy fiskalnej w celu zdobycia przez uczniów dodatkowych kwalifikacji zawodowych oraz zapewnienie materiałów dydaktycznych i eksploatacyjnych, niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczestników projektu. 3.2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Wiedza Kwalifikacje Sukces na terenie Aglomeracji Tarnowskiej” (nr FEMP.06.31-IP.01-043/24) – Kształcenie zawodowe dla Priorytetu 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego Działanie 6.31 Wsparcie kształcenia zawodowego – ZIT Typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ. 3.4. Miejsce realizacji umowy: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego. 3.5. Wykonawca ma obowiązek posiadania wpisu w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (RIS) lub analogicznym rejestrze prowadzonym w państwie, w którym Wykonawca ma siedzibę. 3.6. Wykonawca zrealizuje część praktyczną zajęć we wskazanym w ofercie zakładzie pracy, na co Wykonawca posiada zgodę osoby/osób zarządzających tym zakładem pracy. 3.7. Wykonawcy prowadzący proces egzaminowania lub certyfikacji kursów powinni posiadać stosowne i adekwatne do przedmiotu zamówienia uprawnienia, a osoby uczestniczące w tym procesie stosowne kwalifikacje i uprawnienia, umożliwiające realizację niniejszego zadania w sposób kompletny z zachowaniem najwyższej jakości. 3.8. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które będą mieć kontakt z małoletnimi uczestnikami szkoleń, spełniały wymogi ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 560). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi stosowne zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego dla tych osób. 3.9. Zamawiający informuje, że jeżeli w SWZ i załącznikach znajdują się odniesienia do nazw, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wymogi dla części 15: Kurs obsługi kasy fiskalnej 1) Liczba godzin dla każdej grupy : 10 godzin. 2) Łącznie: 7 grup (po 10 osób). 3) Liczba uczestników: w 2025– 20 os. 2026 – 20 os. 2027 – 20 os., w 2028 – 10 os., 4) Kurs taki pozwala uczniom rozwijać się zawodowo i zwiększyć swoje szanse na rynku pracy. Wspierając edukację zawodową i rozwijając umiejętności praktyczne uczniów, kurs obsługi kasy fiskalnej pozwoli im zdobyć cenne doświadczenie oraz umiejętności, które będą przydatne w przyszłych zawodach. Dzięki temu będą bardziej konkurencyjni na rynku pracy i bardziej samodzielni w wykonywaniu codziennych obowiązków. 5) Projekt skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych o kształceniu zawodowym lub LO z GMT. 6) Uczestnikami projektu są zarówno kobiety jak i mężczyźni, jak również osób z niepełnosprawnościami. 7) Zamawiający opracował ramowy opis programu i szkolenia. Pozostałe wymagania zawiera załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: 2/WKS/2024 - część 15

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP: a) zakres zamówienia objętego opcją: prawo opcji obejmuje możliwość zmniejszenia lub rozszerzenia zamówienia w ramach umowy podstawowej i na warunkach tej umowy o powiększony/pomniejszony zakres za dodatkowym/pomniejszonym wynagrodzeniem wg cen jednostkowych określonych dla zamówienia podstawowego. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie lub zwiększenie ilości uczestników szkolenia o 20% względem ilości określonej w opisie przedmiotu zamówienia. b) okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: w przypadku zgłoszenia się/ braku zgłoszenia nowych uczestników szkolenia. c) warunek uruchomienia prawa opcji: oświadczenie woli Zamawiającego, złożone Wykonawcy w formie pisemnej.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie uzgodnionym z Zamawiającym – od lutego 2025 r. do czerwca 2028 r.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto – 60 %

Beschreibung: 1) „Cena” (P1) : sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia - 40 %

Beschreibung: 2) „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (P2) : sposób dokonania oceny wg wzoru: Zamawiający przyzna punkty na podstawie podanego w formularzu ofertowym doświadczenia osób wyznaczonych do realizacji zamówienia w zakresie określonym w pkt. 11.1.4.2 SWZ w danej części postępowania według punktacji: ∙ 40 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 6 i więcej lat; ∙ 32 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 5 lata i mniej niż 6 lat; ∙ 24 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 4 lata i mniej niż 5 lata; ∙ 16 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 3 lata i mniej niż 4 lata; ∙ 8 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 2 rok i mniej niż 3 lata; ∙ 0 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 1 rok. Punkty w kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostaną przyznane tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia (w druku OFERTA), na podstawie którego będzie można przyznać punkty w tym kryterium. W przypadku realizowania zamówienia przez więcej niż jedną osobę, Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym doświadczenie wszystkich osób, które będą wykonywać zamówienie. Zamawiający przyzna jednak punkty tylko w odniesieniu do osoby dysponującej najniższym doświadczeniem. UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy wskazana w ofercie osoba w sposób obiektywny jest w stanie zrealizować zamówienie, w szczególności, gdy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia zakres jest nierealny do spełnienia przez jedną osobę, a Wykonawca w ofercie wskazał tylko jedną osobę do realizacji tego zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

5.1.

Los: LOT-0016

Titel: Część 16: Kurs magazyniera i obsługi programu Insert GT

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkolenia zawodowego w zakresie: kursu magazyniera i obsługi programu Insert GT w celu zdobycia przez uczniów dodatkowych kwalifikacji zawodowych oraz zapewnienie materiałów dydaktycznych i eksploatacyjnych, niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczestników projektu. 3.2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Wiedza Kwalifikacje Sukces na terenie Aglomeracji Tarnowskiej” (nr FEMP.06.31-IP.01-043/24) – Kształcenie zawodowe dla Priorytetu 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego Działanie 6.31 Wsparcie kształcenia zawodowego – ZIT Typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ. 3.4. Miejsce realizacji umowy: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego. 3.5. Wykonawca ma obowiązek posiadania wpisu w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (RIS) lub analogicznym rejestrze prowadzonym w państwie, w którym Wykonawca ma siedzibę. 3.6. Wykonawca zrealizuje część praktyczną zajęć we wskazanym w ofercie zakładzie pracy, na co Wykonawca posiada zgodę osoby/osób zarządzających tym zakładem pracy. 3.7. Wykonawcy prowadzący proces egzaminowania lub certyfikacji kursów powinni posiadać stosowne i adekwatne do przedmiotu zamówienia uprawnienia, a osoby uczestniczące w tym procesie stosowne kwalifikacje i uprawnienia, umożliwiające realizację niniejszego zadania w sposób kompletny z zachowaniem najwyższej jakości. 3.8. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które będą mieć kontakt z małoletnimi uczestnikami szkoleń, spełniały wymogi ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 560). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi stosowne zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego dla tych osób. 3.9. Zamawiający informuje, że jeżeli w SWZ i załącznikach znajdują się odniesienia do nazw, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wymogi dla części 16: Kurs magazyniera i obsługi programu Insert GT 1) Liczba godzin dla każdej grupy : 40 godzin. 2) Łącznie: 7 grup (po 10 osób). 3) Liczba uczestników: w 2025– 20 os. 2026 – 20 os. 2027 – 20 os., 2028 – 10 os., 4) W przypadku kursu magazyniera i obsługi programu Insert GT, uczniowie będą miały okazję poznać praktyczne umiejętności związane z zarządzaniem magazynem oraz obsługą specjalistycznego oprogramowania. Dzięki temu zdobędą konkurencyjne kompetencje na rynku pracy, co przyczyni się do zwiększenia ich szans na zatrudnienie i rozwój zawodowy. Ponadto, kurs taki może być również atrakcyjną formą uzupełnienia programu nauczania szkolnego, umożliwiając uczniom poznawanie nowych dziedzin i poszerzanie swoich horyzontów edukacyjnych. 5) Projekt skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych o kształceniu zawodowym lub LO z GMT. 6) Uczestnikami projektu są zarówno kobiety jak i mężczyźni, jak również osób z niepełnosprawnościami. 7) Zamawiający opracował ramowy opis programu i szkolenia. Pozostałe wymagania zawiera załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: 2/WKS/2024 - część 16

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP: a) zakres zamówienia objętego opcją: prawo opcji obejmuje możliwość zmniejszenia lub rozszerzenia zamówienia w ramach umowy podstawowej i na warunkach tej umowy o powiększony/pomniejszony zakres za dodatkowym/pomniejszonym wynagrodzeniem wg cen jednostkowych określonych dla zamówienia podstawowego. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie lub zwiększenie ilości uczestników szkolenia o 20% względem ilości określonej w opisie przedmiotu zamówienia. b) okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: w przypadku zgłoszenia się/ braku zgłoszenia nowych uczestników szkolenia. c) warunek uruchomienia prawa opcji: oświadczenie woli Zamawiającego, złożone Wykonawcy w formie pisemnej.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zajęcia odbywać się będą pod wskazanym adresem przez Wykonawcę – zgodnie z wymogami danego kursu – na terenie Tarnowa lub innym miejscu na terenie Powiatu Tarnowskiego pod warunkiem, że Wykonawca zapewnienia transportu (tam i z powrotem) uczestników szkoleń z Centrum Kształcenia Zawodowego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie uzgodnionym z Zamawiającym – od lutego 2025 r. do czerwca 2028 r.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto – 60 %

Beschreibung: 1) „Cena” (P1) : sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia - 40 %

Beschreibung: 2) „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (P2) : sposób dokonania oceny wg wzoru: Zamawiający przyzna punkty na podstawie podanego w formularzu ofertowym doświadczenia osób wyznaczonych do realizacji zamówienia w zakresie określonym w pkt. 11.1.4.2 SWZ w danej części postępowania według punktacji: ∙ 40 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 6 i więcej lat; ∙ 32 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 5 lata i mniej niż 6 lat; ∙ 24 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 4 lata i mniej niż 5 lata; ∙ 16 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 3 lata i mniej niż 4 lata; ∙ 8 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób nie mniej niż 2 rok i mniej niż 3 lata; ∙ 0 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie osób 1 rok. Punkty w kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostaną przyznane tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia (w druku OFERTA), na podstawie którego będzie można przyznać punkty w tym kryterium. W przypadku realizowania zamówienia przez więcej niż jedną osobę, Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym doświadczenie wszystkich osób, które będą wykonywać zamówienie. Zamawiający przyzna jednak punkty tylko w odniesieniu do osoby dysponującej najniższym doświadczeniem. UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy wskazana w ofercie osoba w sposób obiektywny jest w stanie zrealizować zamówienie, w szczególności, gdy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia zakres jest nierealny do spełnienia przez jedną osobę, a Wykonawca w ofercie wskazał tylko jedną osobę do realizacji tego zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 142 111,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0012

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: FILABORA Wiesław Kołpa

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta - część 12

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0012

Wert des Angebots: 63 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa - część 12

Titel: Umowa - część 12

Datum der Auswahl des Gewinners: 07/02/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 63 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 82 600,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0014

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: AURA Martyna Trojanowska

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta - część 14

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0014

Wert des Angebots: 126 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa - część 14

Titel: Umowa - część 14

Datum der Auswahl des Gewinners: 07/02/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 126 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 126 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0015

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: AURA Martyna Trojanowska

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta - część 15

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0015

Wert des Angebots: 63 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa - część 15

Titel: Umowa - część 15

Datum der Auswahl des Gewinners: 07/02/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 63 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 63 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0016

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: AURA Martyna Trojanowska

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta - część 16

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0016

Wert des Angebots: 104 300,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa - część 16

Titel: Umowa - część 15

Datum der Auswahl des Gewinners: 07/02/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 104 300,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 104 300,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0011

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: FILABORA Wiesław Kołpa

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta - część 11

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0011

Wert des Angebots: 63 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa - część 11

Titel: Umowa - część 11

Datum der Auswahl des Gewinners: 07/02/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 63 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 63 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: FILABORA Wiesław Kołpa

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta - część 7

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007

Wert des Angebots: 63 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa - część 7

Titel: Umowa - część 7

Datum der Auswahl des Gewinners: 07/02/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 63 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 73 920,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0013

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: AURA Martyna Trojanowska

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta - część 13

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0013

Wert des Angebots: 101 500,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa - część 13

Titel: Umowa - część 13

Datum der Auswahl des Gewinners: 07/02/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 101 500,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 101 500,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0008

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: FILABORA Wiesław Kołpa

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta - część 8

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008

Wert des Angebots: 63 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa - część 8

Titel: Umowa - część 8

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/03/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/03/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 63 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 63 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0009

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: FILABORA Wiesław Kołpa

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta - część 9

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009

Wert des Angebots: 66 500,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa - część 9

Titel: Umowa - część 9

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/03/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/03/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 66 500,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 66 500,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0010

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: FILABORA Wiesław Kołpa

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta - część 10

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0010

Wert des Angebots: 36 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa - część 10

Titel: Umowa - część 10

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/03/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/03/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 36 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 54 400,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: FLISTAL Adrian Flis

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta - część 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 143 261,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa - część 2

Titel: Umowa - część 2

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/03/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/03/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 143 261,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 262 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA SP. Z O.O.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta - część 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 57 050,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa - część 3

Titel: Umowa - część 3

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/03/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/03/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 57 050,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 57 050,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA SP. Z O.O.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta - część 4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 59 500,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa - część 4

Titel: Umowa - część 4

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/03/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/03/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 59 500,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 59 500,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA SP. Z O.O.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta - część 5

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005

Wert des Angebots: 59 500,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa - część 5

Titel: Umowa - część 5

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/03/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/03/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 59 500,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 59 500,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA SP. Z O.O.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta - część 6

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006

Wert des Angebots: 73 500,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa - część 6

Titel: Umowa - część 6

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/03/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/03/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 73 500,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 82 600,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: 22 458 78 40

Internetadresse: www.uzp.gov.pl/kio

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasta Tarnowa - Centrum Kształcenia Zawodowego w Tarnowie

Registrierungsnummer: 8731410515

Postanschrift: ul. Szujskiego 13

Stadt: Tarnów

Postleitzahl: 33-100

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

E-Mail: wks.ckz@gmail.com

Telefon: 14 621-26-81

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: FILABORA Wiesław Kołpa

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 8731225433

Postanschrift: ul. Tarnowska 7

Stadt: Lisia Góra

Postleitzahl: 33-140

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0012, LOT-0011, LOT-0007, LOT-0008, LOT-0009, LOT-0010

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: AURA Martyna Trojanowska

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: 8711755949

Postanschrift: Śmigno 151 G

Stadt: Lisia Góra

Postleitzahl: 33-140

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0013, LOT-0014, LOT-0015, LOT-0016

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: FLISTAL Adrian Flis

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: 8621646352

Postanschrift: Branew Szlachecka 4

Stadt: Dzwola

Postleitzahl: 23-304

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0002

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA SP. Z O.O.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: 8762498132

Postanschrift: ul. Chełmińska 106A/36

Stadt: Grudziądz

Postleitzahl: 86-300

Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bd4c2acb-2919-4a42-a268-25c692fbd38a - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/03/2025 05:50:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 197288-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 61/2025

Datum der Veröffentlichung: 27/03/2025