See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SCAC Aeroport de Cayenne Félix Eboué
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestation d’entretien et de maintenance des espaces extérieurs
Beschreibung: La présente consultation a pour objet la réalisation de prestations d'entretien et de maintenance des espaces extérieurs de l'aéroport Cayenne-Félix Eboué.
Kennung des Verfahrens: 620f351e-c69e-4913-9601-2b03d6f1a4dd
Interne Kennung: SCAC005-26
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Les prestation de Balayage des Aires de mouvement
Beschreibung: Ce lot a pour objet le balayage mécanique préventif et curatif des aires de mouvement de l'aéroport (piste, taxiways, bretelles et parkings avions). Les prestations attendues comprennent notamment la mise à disposition de matériels adaptés au milieu aéroportuaire, les interventions programmées selon la fréquence définie au marché, les interventions ponctuelles à la demande du maître d'ouvrage, ainsi que la gestion des astreintes opérationnelles, dans le respect des contraintes d'exploitation et de sécurité des vols
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90612000 Straßenkehrdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/04/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Les modalités d'exécution du marché sont précisées dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP).
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: néant
Finanzielle Vereinbarung: Marché à prix unitaire
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cayenne
Informationen über die Überprüfungsfristen: 11 jours (par voie dématérialisée)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SCAC Aeroport de Cayenne Félix Eboué
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SCAC Aeroport de Cayenne Félix Eboué
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SCAC Aeroport de Cayenne Félix Eboué
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Les prestation de Nettoyage des Clotures
Beschreibung: Ce lot concerne le nettoyage et l’entretien des abords des clôtures de sécurité et de sûreté de la plateforme aéroportuaire. Les prestations incluent le débroussaillage, la coupe et l’élimination de la végétation (y compris souches et racines), le maintien de la visibilité et de l’intégrité des clôtures, ainsi que le traitement des repousses, conformément aux exigences environnementales et aux contraintes liées aux zones à accès réglementé.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/04/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: NC
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Conjoint ou solidaire
Finanzielle Vereinbarung: NC
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cayenne
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SCAC Aeroport de Cayenne Félix Eboué
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SCAC Aeroport de Cayenne Félix Eboué
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SCAC Aeroport de Cayenne Félix Eboué
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Les prestations de Fauchage et d’Entretien des Espaces verts
Beschreibung: Ce lot porte sur le fauchage mécanique et manuel, l’entretien courant des espaces verts, ainsi que le nettoyage des fossés, accotements et équipements aéroportuaires. Les prestations attendues visent à garantir la sécurité aéronautique, la maîtrise de la végétation et la propreté des zones d’exploitation, tout en respectant les fréquences d’intervention définies et les contraintes strictes liées à l’exploitation aéroportuaire et à la sûreté.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/04/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: nc
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: conjoint ou solidaire
Finanzielle Vereinbarung: nc
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cayenne
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SCAC Aeroport de Cayenne Félix Eboué
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SCAC Aeroport de Cayenne Félix Eboué
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SCAC Aeroport de Cayenne Félix Eboué
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Les prestations de Déboisement des servitudes
Beschreibung: Ce lot a pour objet le déboisement et la coupe de la végétation sur les servitudes et emprises techniques de l’aéroport. Il comprend notamment la coupe de la végétation en zones boisées, l’abattage d’arbres selon leur gabarit, la remise en état des zones traitées, ainsi que les interventions ponctuelles liées aux impératifs de sécurité, d’accessibilité et de conformité réglementaire, réalisées dans le cadre d’un marché à bons de commande.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/04/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: NC
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: conjoint ou solidaire
Finanzielle Vereinbarung: NC
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cayenne
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SCAC Aeroport de Cayenne Félix Eboué
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SCAC Aeroport de Cayenne Félix Eboué
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Cayenne
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Les prestations d’entretien des Espaces Verts en Zone Publique
Beschreibung: Ce lot concerne l’entretien paysager des espaces verts accessibles au public, notamment aux abords de l’aérogare, des parkings et des zones côté ville. Les prestations attendues comprennent la tonte, le débroussaillage, le désherbage, la taille et l’élagage des végétaux, le nettoyage des fossés et accotements, ainsi que le ramassage et l’évacuation des déchets, avec un objectif constant de qualité visuelle, de propreté et de sécurité pour les usagers
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/04/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: NC
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Les candidats aux marchés publics peuvent se présenter sous forme de groupement solidaire ou conjoint
Finanzielle Vereinbarung: NC
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cayenne
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SCAC Aeroport de Cayenne Félix Eboué
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SCAC Aeroport de Cayenne Félix Eboué
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Cayenne
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SCAC Aeroport de Cayenne Félix Eboué
Registrierungsnummer: 98870716200018
Postanschrift: AEROPORT DE CAYENNE-FELIX EBOUE route Rochambeau
Stadt: MATOURY
Postleitzahl: 97351
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Kontaktperson: M HOMAT guylene
Telefon: 0594299700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cayenne
Registrierungsnummer: 17973000700020
Postanschrift: 7, rue Schoelcher B.P. 5030 97305 Cayenne Cedex Téléphone : 05 94 25 49 70
Stadt: Cayenne
Postleitzahl: 97305
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Telefon: 05 94 25 49 70
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: fe8fc522-6a91-4995-ab19-0f8640c25946-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: A la demande de plusieurs candidats, la date de remise des offres est repoussée au 30/04/26 à 12h (heure locale).
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: BUYER
Beschreibung der Änderungen: cet avis modificatif concerne la modification de la date de remise des offres, initialement prévue le 24/04/26 à 16h, la nouvelle date est reportée au 30/04/26 à 16H. Cet élément est également modifié dans le règlement de la consultation. De plus, il est proposé l'ajout de Deux visites supplémentaires qui auront lieu aux dates suivantes : mardi 31 mars 26 à 9h30 (heure locale) mercredi 1er avril 26 à 9h30 (heure locale) enfin, nous annexons un CCTP modifié qui comprend des surfaces revues à la hausse.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 20/03/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9c6dfee1-2213-468e-b9de-7645e60c6010 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/03/2026 12:25:35 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 198034-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 57/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/03/2026