2021-OJS77-198171-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Bad Salzungen

Postanschrift: Postfach 1145

Ort: Bad Salzungen

NUTS-Code: DEG0P Wartburgkreis

Postleitzahl: 36421

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Wittenberg Architektur

E-Mail: buero@wittenberg-architektur.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.badsalzungen.de/

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Bad Salzungen, Markt 11 – Planung Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 4-6

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Die Stadt Bad Salzungen beabsichtigt den Umbau und die Sanierung eines gemischt genutzten, dreigeschossigen Gebäudes (Büros, Arztpraxis, Wohnen) im historischen Zentrum von Bad Salzungen am Markt.

Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind die hierzu erforderlichen Leistungen für Fachplanung Technische Ausrüstung, HOAI Teil 4 Abschnitt 2, §§ 53- 56 Anlagengruppen 4-6, LP 1- 9 in stufenweiser Beauftragung.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 484 448,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEG0P Wartburgkreis

Hauptort der Ausführung: 36433 Bad Salzungen DEUTSCHLAND

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Zielstellung der Planung ist eine gemischte Nutzung des Gebäudes.

Dazu sollen die Räume im EG als Zentrum für soziale Vereine mit Büronutzung, Versammlungsraum, Teeküche u.a. umgestaltet werden. Im Obergeschoss verbleibt eine Arztpraxis. Im Dachgeschoss und wenn möglich auch im Spitzboden sollen kleinteilige, barrierefrei erschlossene Wohnungen eingeordnet werden. Im Untergeschoss sind neben den erforderlichen Technikräumen auch Abstellräume, insbesondere für die Wohnungen zu einzuordnen.

Ein bisher nicht vorhandener Aufzug ist so zu platzieren, dass alle Etagen barrierefrei erschlossen werden können. Er soll für Rollstuhlfahrer geeignet sein und je nach geplanter Lage, auf Höhe Hof oder Gasse zum Markt beginnen.

Im Rahmen der Planung sind die aktuellen Anforderungen der energetischen Sanierung und des Brandschutzes zu planen und in die weitere funktionelle Gestaltung einzubeziehen.

Zu beachten ist bei der Planung die Lage des Gebäudes im Sanierungsgebiet und in einem Bereich mit denkmalschutzrechtlichem Ensembleschutz.

Der zum Gebäude gehörende Hof mit Stellplätzen ist im Rahmen des Umbaus und ggf. Aufzugsanbaus neu zu ordnen.

Es ist damit zu rechnen, dass im Rahmen der Planung auch eine Mitarbeit bzw. Zuarbeiten zu Förderanträgen u. ä. erforderlich werden. Die Maßnahme wird mit Städtebau-Mitteln gefördert.

Planungen zum Bauvorhaben liegen bisher nicht vor.

Termine

Mit der Planung soll unmittelbar nach der Vergabe der Planungsleistungen, spätestens jedoch im Oktober 2020 begonnen werden. Weitere Termine sind:

Erbringen der Leistungsphase 3 bis: 01.2021

Erbringen der Leistungsphase 4 bis: 03.2021

Baugenehmigung und Baubeginn: ca. 06.2021.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Präsentation Projektteam / Gewichtung: 5

Qualitätskriterium - Name: Projektleiter / Gewichtung: 15

Qualitätskriterium - Name: Projektteam und Zusammenarbeit / Gewichtung: 15

Qualitätskriterium - Name: Projektorganisation / Gewichtung: 25

Qualitätskriterium - Name: Planungsansätze / Gewichtung: 15

Qualitätskriterium - Name: Terminmanagement / Gewichtung: 5

Kostenkriterium - Name: Gesamthonorarangebot / Gewichtung: 20

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung nach HOAI § 55 Leistungsphasen 1- 9: siehe Pkt. II.1.4

Die Beauftragung der Leistungen erfolgt stufenweise, voraussichtlich in 3 Stufen. Mit Zuschlag wird zunächst die erste Stufe beauftragt. Es besteht kein Anspruch auf Beauftragung der weiteren Stufen. Der AN kann aus der stufenweisen Beauftragung oder Nichtbeauftragung keine weitergehenden Vergütungs- oder Schadenersatzansprüche ableiten.

Folgende Stufen sind vorgesehen (Stufe 2 ist von der Bereitstellung der Fördermittel abhängig):

Stufe 1: LP 1 (Grundlagenermittlung) – LP 4 (Genehmigungsplanung)

Stufe 2: LP 5 (Ausführungsplanung) – LP 7 (Mitwirkung bei der Vergabe)

Stufe 3: LP 8 (Objektüberwachung) – LP 9 (Objektbetreuung)

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Verhandlungsverfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 092-220028

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Bad Salzungen, Markt 11 – Planung Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 4-6

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
06/04/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: JNS-ING GmbH

Ort: Waltershausen

NUTS-Code: DEG0C Gotha

Land: Deutschland

Telefon: +49 3622640330

Internet-Adresse: www.jns-ing.de

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 71 600,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 86 735,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Es sind zwingend die über www.subreport.de/E45629673 herunterladbaren Bewerbungsformblätter zu verwenden. Gewertet werden nur vollständig ausgefüllte und unterschriebene Bewerbungen und die darin geforderten Anlagen. Es werden nur über die Vergabeplattform www.subreport.de/E45629673 elektronisch abgegebene Bewerbungen berücksichtigt.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen, Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 250

Postanschrift: Jorge-Semprun-Platz 4

Ort: Weimar

Postleitzahl: 99423

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de

Telefon: +49 36137737254

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Zuständig für die Nachprüfung von Vergabeverfahren ist die unter VI.4.1 genannte Stelle.

Gemäß VgV müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb von 10 Tagen bei der zuständigen Vergabestelle Stadtverwaltung Bad Salzungen, Postfach 1145, 36421 Bad Salzungen, gerügt werden.

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sowie in den Auslobungsunterlagen bzw. Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Entwurfsabgabe bzw. Verhandlungsphase bzw. Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt, Jorge-Semprún-Platz 4, 99423 Weimar innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag ist zulässig, soweit die Voraussetzungen gemäß VgV vorliegen.

Die Vergabestelle weist ferner auf die Vorschriften gemäß GWB und VgV hin.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen, Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 250

Postanschrift: Jorge-Semprun-Platz 4

Ort: Weimar

Postleitzahl: 99423

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de

Telefon: +49 36137737254

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
16/04/2021