1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa w latach 2026-2027 środka do smarowania części trących w rozjazdach kolejowych.
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest dostawa dopuszczonego do stosowania u Zamawiającego środka do smarowania części trących w rozjazdach kolejowych
Kennung des Verfahrens: c3b35adc-9efc-4773-bde3-4feea07510bb
Interne Kennung: 6060/ILG 6/00546/00550/26/P
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z SWZ
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Obecnie t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ). -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup i dostawa w latach 2026-2027 środka do smarowania części trących w rozjazdach kolejowych.
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest dostawa dopuszczonego do stosowania u Zamawiającego środka do smarowania części trących w rozjazdach kolejowych
Interne Kennung: 6060/ILG 6/00546/00550/26/P
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega na swoją rzecz prawo rozszerzenia zakresu Zamówienia w danym roku realizacji Umowy o dodatkowe dostawy nie przekraczające 20 % wartości zamówienia podstawowego w danym roku, uwzględniające dodatkowe, bieżące potrzeby Zamawiającego (dalej: „Prawo opcji”). Prawo Opcji może być wykonane przez Wykonawcę odpowiednio w roku 2026 do dnia 31 grudnia 2026 r., a w roku 2027 do 31 grudnia 2027 r., w całości lub części. Każda z jednostek organizacyjnych Zamawiającego, wskazana w Załączniku nr 3 do Umowy może skorzystać z dostaw w ramach Prawa opcji dopiero po zrealizowaniu, dla danej jednostki organizacyjnej, dostaw środka w ramach zamówienia podstawowego w danym roku realizacji Umowy. Jednostka, po uzyskaniu zgody Biura Eksploatacji i Obsługi Pasażerskiej, składa Wykonawcy zamówienie na dostawy opcjonalne. Wykonawca realizuje dostawy opcjonalne nie później niż 14 dni kalendarzowych od otrzymania z Zakładu zamówienia. Skorzystanie z Prawa Opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać. Jakkolwiek na potrzeby niniejszego postępowania wartość zamówienia oraz wartość oferty ma zostać skalkulowana w oparciu o sumę cen dostaw w ilościach podstawowych (minimalnych) oraz wartości maksymalnych dostaw opcjonalnych, to wynagrodzenie wpłacone przez Zamawiającego w ramach zamówienia odpowiadać będzie rzeczywistej wartości środków do smarowania. Dostawy opcjonalne mogą dotyczyć wyłącznie tych środków do smarowania, które występują w zakresie dostaw podstawowych (minimalnych) i będą dostarczane w tych samych cenach jednostkowych, które obowiązują dla dostaw podstawowych. Strony mogą ustalić za obopólną zgodą krótszy niż podany wyżej termin realizacji dostaw opcjonalnych w ramach Prawa Opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z SWZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji Umowy rozpoczyna się od dnia zawarcia Umowy przez kolejne 20 miesięcy, ale nie dłużej niż do 31 grudnia 2027r. lub do wykorzystania środków, o których mowa w § 7 ust. 1 Umowy, w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi pierwsze. Dostawy będą w następujących terminach w 2026 roku: 1) pierwsza dostawa - do 30 dni od daty zawarcia Umowy; 2) druga dostawa - do 90 dni od daty zawarcia Umowy; 3) trzecia dostawa - do 150 dni od daty zawarcia Umowy. w 2027 roku: 1) pierwsza dostawa - w terminie od 1 kwietnia do 30 kwietnia; 2) druga dostawa - w terminie od 1 lipca do 31 lipca; 3) trzecia dostawa - w terminie od 1 września do 30 września.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający żąda wniesienia wadium w Postępowaniu. Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 130 000,00 złotych
Frist für den Eingang der Angebote: 22/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/04/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z projektem Umowy stanowiący Załącznik nr 2 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z projektem Umowy stanowiący Załącznik nr 2 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Ustawą PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Registrierungsnummer: 113 23 16 427
Postanschrift: ul. Targowa 74
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-734
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 4732087
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Aktualny termin składania to 22/04/2026 godzina 10:00, aktualny termin otwarcia ofert to 22/04/2026 godzina 11.00
Änderung der Auftragsunterlagen am: 23/03/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 05d4403e-281a-4bdc-adb6-c21a3023b0ae - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/03/2026 10:34:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 198196-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 57/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/03/2026