198953-2026 - Ergebnis
Polen – Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen – Pozimowe sprzątanie miasta Kościerzyna
OJ S 57/2026 23/03/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Miejska Kościerzyna
E-Mailwizp@koscierzyna.gda.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelPozimowe sprzątanie miasta Kościerzyna
BeschreibungWykonanie usługi pozimowego sprzątania miasta Kościerzyna,która obejmuje utrzymanie czystości oraz wygrabianie terenów zielonych na terenie miasta Kościerzyna.
Kennung des Verfahrens68e3a9de-52c5-41d4-a47d-87369a320f1b
Interne KennungZP 7/2026
VerfahrensartVerhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadtmiasto Kościerzyna
Postleitzahl83-400
Land, Gliederung (NUTS)Chojnicki (PL637)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenInformacje w zakresie warunków udziału w postępowaniu: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: 1. wykonał należycie, a w przypadku świadczeń powtarzających się również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu negocjacji, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej 1 usługę o charakterze świadczenia powtarzającego się polegającego na zamiataniu ulic o łącznej długości co najmniej 55 km. Uwaga: Jeżeli Wykonawca wykazuje doświadczenie nabyte w ramach kontraktu (zamówienia/umowy) realizowanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum), Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca polegał na doświadczeniu grupy Wykonawców, której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał wykazywanego zakresu prac. Pod pojęciem usługi o charakterze świadczenia powtarzającego się należy rozumieć: • usługę wykonywaną w sposób systematyczny, powtarzalny – np. codzienne lub sezonowe w ramach jednej umowy. • nie może to być jednorazowe sprzątanie – musi być świadczenie rozciągnięte w czasie. 2. na czas realizacji zamówienia będzie dysponować sprzętem, urządzeniami i materiałami niezbędnymi do realizacji niniejszego zamówienia tj.: a) zamiatarka uliczna miejska kompaktowa samojezdna typu samochodowego (nie dopuszcza się zamiatarek na podwoziu samochodu ciężarowego) - bezpyłowa – min. 4 szt. b) zamiatarka chodnikowa miejska kompaktowa samojezdna typu samochodowego o szerokości pojazdu nie przekraczającej 150 cm (do szerokości nie wlicza elementów ruchomych tj. np. lusterka) – bezpyłowa – min. 2 szt. c) zamiatarka bębnowa bezpyłowa do zbierania piasków pozimowych – min.2 szt. d) pojazd do opróżniania koszy o masie całkowitej do 3,5 t – przeznaczenie wywóz śmieci lub odpadów – min. 1 szt. e) pojazd do opróżniania koszy o masie całkowitej do 7,5 t – przeznaczenie wywóz śmieci lub odpadów – min. 1 szt. f) pojazd do realizacji prac w zakresie sprzątania o szerokości nie przekraczającej 150 cm (do szerokości nie wlicza elementów ruchomych tj. np. lusterka) – min. 1 szt. g) pojazd do przewozu ludzi, sprzętu i materiałów – min. 3 szt. h) pojazd do wywozu i utylizacji zebranych piasków – min. 1 szt. i) baza materiałów na terenie miasta Kościerzyna 3. skieruje do realizacji niniejszego zamówienia osoby zapewniające realizację zamówienia oraz posiadające kwalifikacje niezbędne do wykonania zamówienia, w tym: a) min. 2 osoby nadzorująca prace w pasie drogowym posiadająca zaświadczenie potwierdzające ukończenie szkolenia z zakresu wykonywania niektórych czynności związanych z kierowaniem ruchem drogowym wydanym na podstawie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 lipca 2010 r. w sprawie kierowania ruchem drogowym (Dz.U.2023.1101 t.j. z dnia 2023.06.13). Informacje w zakresie braku podstaw wykluczenia: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: 1) w art. 108 ust. 1 ustawy p.z.p.; 2) art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (DZ. U. 2025, poz. 514) 3) w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy pzp; 2. Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 p.z.p. 3. Na podstawie art. 5k rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014) dodanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 2022.111.1 z 8.4.2022) zmienionym rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu,w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. Podmiotowe środki dowodowe wymagane od wykonawcy na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu i braku podstaw wykluczenia: 1) Na podstawie art. 217 ust. 3 ustawy pzp Zamawiający odstępuje od żądania złożenia przez wykonawcę oświadczenia, o którym mowa w art. podstawie art. 125 ust. 1 ustawy pzp. 2) Zgodnie z art. 217 ust. 2 ustawy pzp nie później niż wraz z zawarciem umowy należy złożyć następujące podmiotowe środki dowodowe: a) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym: • w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, • w art. 108 ust. 1 pkt 4 dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; b) oświadczenie Wykonawcy w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zmawiającego, o których mowa w: • art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, • art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, • art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, • art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, • art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (DZ. U. 2025, poz. 514) c) wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy (wg wzoru formularza 2 stanowiącego zał. do niniejszego zaproszenia); d) wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami, e) wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Ponadto w związku z art. 127 ust. 1 pkt 1 ustawy pzp i posiadaniem przez Zamawiającego numeru NIP Wykonawcy Zamawiający we własnym zakresie pozyska informację odpowiadającą odpisowi z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. Na podstawie powyższego dokumentu Zamawiający oceni brak podstaw do wykluczenia w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy pzp. Natomiast zgodnie z art. 127 ust. 1 pkt 2 ustawy pzp Zamawiający informuje, że Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia podmiotowych środków dowodowych, które są w posiadaniu Zamawiającego, jeżeli wykonawca wskaże te środki oraz potwierdzi ich prawidłowość i aktualność.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelPoziomowe sprzątanie miasta Kościerzyna
BeschreibungWykonanie usługi pozimowego sprzątania miasta Kościerzyna, która obejmuje utrzymanie czystości oraz wygrabianie terenów zielonych na terenie miasta Kościerzyna
Interne KennungZP 7/2026
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Chojnicki (PL637)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns16/03/2026
Enddatum der Laufzeit31/05/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungcena 100%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kannprocentowo
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a., c)10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki ‒ ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge1 796 934,46 PLN
Direktvergabe
Begründung der DirektvergabeDringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen
Sonstige BegründungWskutek unieważnienia na mocy wyroku Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 03.03.2026 r., sygn. KIO 5952/25, umowy nr WIZP.272.12.2025 zawartej w dniu 5 stycznia 2026 roku pomiędzy Gminą Miejską Kościerzyna a „Usługi Komunalne Jan Klapczyński, Marek Klapczyński spółka cywilna”, brak jest zapewnienia sprzątania pozimowego miasta Kościerzyna. Skutkuje to brakiem realizacji ustawowych zadań własnych gminy w zakresie utrzymania czystości i porządku, określonych w art. 3 ust. 2 pkt 11 ustawy o utrzymanie czystości i porządku w gminach, a także realnym zagrożeniem dla bezpieczeństwa ruchu drogowego i pieszego, pogorszeniem stanu sanitarnego przestrzeni publicznej oraz ryzykiem niedrożności infrastruktury odwodnieniowej. W szczególności należy wskazać, iż zalegające po okresie zimowym zanieczyszczenia w postaci piasku, kruszyw uszorstniających oraz pozostałości soli drogowej powodują:•wtórne pylenie i pogorszenie jakości powietrza,•zwiększenie zagrożenia poślizgiem dla pieszych i rowerzystów,• przyspieszoną degradację nawierzchni drogowych,• zamulanie wpustów ulicznych i studzienek kanalizacji deszczowej, co w okresie roztopów i wiosennych opadów może prowadzić do lokalnych podtopień, • obniżenie estetyki miasta i standardu utrzymania przestrzeni publicznej. Brak niezwłocznego podjęcia działań w zakresie pozimowego sprzątania skutkowałby powstaniem realnego zagrożenia dla życia i zdrowia mieszkańców oraz odpowiedzialnością odszkodowawczą gminy za szkody wynikłe z niewłaściwego utrzymania infrastruktury komunalnej. W związku z powyższym, w celu zapewnienia ciągłości funkcjonowania miasta oraz realizacji obowiązków ustawowych, konieczne jest pilne zawarcie umowy na świadczenie przedmiotowych usług. Zaistniała sytuacja ma charakter wyjątkowy i pozostaje bez związku z działaniami Zamawiającego – jest konsekwencją rozstrzygnięcia wydanego przez Krajową Izbę Odwoławczą, którego skutkiem było unieważnienie zawartej umowy. Ogłoszenie o zamówieniu ZP 12/2025 opublikowano w dniu 06.08.2025r. Wyrok KIO unieważniający umowę zawartą w wyniku rozstrzygnięcia postępowania został wydany w dniu 03.03.2026r. a Zamawiający otrzymał treść wyroku z uzasadnieniem dopiero w dniu 20.03.2026r.. W tych okolicznościach Zamawiający nie miał racjonalnych przesłanek przypuszczać, że postępowanie to potrwa tak długi okres czasu. Okoliczność ta miała charakter obiektywnie nieprzewidywalny na etapie prowadzenia postępowania oraz zawierania umowy.Wobec powyższego, z uwagi na realne i bezpośrednie zagrożenie dla interesu publicznego oraz konieczność zapewnienia nieprzerwanego wykonywania zadań własnych gminy, podjęto niezwłocznie działania zmierzające do wyeliminowania powstałego zagrożenia i zabezpieczenia realizacji usług w trybie dopuszczalnym przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych.Opisane okoliczności stanowią wyjątkową sytuację niewynikającą z przyczyn leżących po stronie zamawiającego, której nie mógł on przewidzieć. Wymagane jest natychmiastowe wykonanie zamówienia, a nie można zachować terminów określonych dla innych trybów udzielenia zamówienia.
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungUsługi Komunalne Jan Klapczyński, Marek Klapczyński spółka cywilna
Angebot
Kennung des AngebotsUsługi Komunalne Jan Klapczyński, Marek Klapczyński s.c.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots1 796 934,46 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsZP 7/2026 sprzątanie pozimowe
Datum des Vertragsabschlusses13/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGmina Miejska Kościerzyna
Registrierungsnummer191675126
Postanschriftul. 3 Maja 9A
StadtKościerzyna
Postleitzahl83-400
Land, Gliederung (NUTS)Chojnicki (PL637)
LandPolen
KontaktpersonWydział Inwestycji i Zamówień Publicznych
E-Mailwizp@koscierzyna.gda.pl
Telefon+48 58 680 23 00
Fax+48 58 680 23 20
Internetadressehttps://bip.koscierzyna.gda.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/koscierzyna
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungUsługi Komunalne Jan Klapczyński, Marek Klapczyński spółka cywilna
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinstunternehmen
Registrierungsnummer5911701939
Postanschriftul. Mała Kolejowa 55
StadtKościerzyna
Postleitzahl83-400
Land, Gliederung (NUTS)Chojnicki (PL637)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungf6d7c039-146c-40bf-b7a8-76b796a097bd  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung20/03/2026 12:37:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung198953-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe57/2026
Datum der Veröffentlichung23/03/2026