1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Ath
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché conjoint Ville/CPAS - Titre-repas électronique pour les membres du personnel
Beschreibung: Le présent marché a pour objet l'édition de titre-repas électroniques octroyés mensuellement par le pouvoir adjudicateur à son personnel.
Kennung des Verfahrens: 33ccc4ca-69cc-4dbb-a711-aa7198429865
Interne Kennung: PPP0EV-2932/5105/2025-1921
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79996000 Unternehmensorganisation
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: (voir DUME)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Marché conjoint Ville/CPAS - Titre-repas électronique pour les membres du personnel
Beschreibung: Le présent marché a pour objet l'édition de titre-repas électroniques octroyés mensuellement par le pouvoir adjudicateur à son personnel.
Interne Kennung: 2025-1921_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79996000 Unternehmensorganisation
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ath
Postleitzahl: 7800
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Ath (BE32A)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Ath
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché comporte quatre reconductions.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Les pouvoirs adjudicateurs passent des commandes au fur et à mesure des besoins pour les quantités qui y correspondent. Le nombre de titres-repas à distribuer, repris au point 3.3. du présent cahier des charges, sont des quantités estimées pour une année civile; celles-ci sont données à titre purement indicatif et n'engagent pas les pouvoirs adjudicateurs. La variation entre les quantités estimées et les quantités effectivement commandées ne peuvent donner lieu à aucun supplément de prix, révision des prix unitaires ou indemnisation à l'adjudicataire. Dans tous les cas, le plafond maximal de l'accord-cadre, c'est-à-dire les quantités maximales pouvant être commandées par les pouvoirs adjudicateurs, est fixé à +25% des quantités estimées. Ce plafond maximal est valable pour une année civile, soit du 1er janvier au 31 décembre. Sans préjudice de la faculté de modifier l'accord-cadre conformément aux articles 37 et suivants de l'AR RGE, une fois les quantités maximales annuelles atteintes, l'accord-cadre aura épuisé ses effets. Dès la constatation par les pouvoirs adjudicateurs que les quantités maximales annuelles sont atteintes, sans préjudice de la faculté de modifier l'accord-cadre conformément aux articles 37 et suivants de l'AR RGE, ceux-ci notifient par recommandé à l'adjudicateur l'arrêt de l'accord-cadre pour l'année concernée. A dater de ladite notification, l'adjudicataire s'abstient d'exécuter toute nouvelle commande fondée sur l'accord-cadre pour l'année concernée. Toutefois, il est tenu d'exécuter et de livrer toutes les commandes conclues avant la notification précitée.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aux fins de prouver sa capacité technique, le soumissionnaire joint à son offre la preuve de l'agrément d'éditeur de titre-repas électroniques délivré conjointement par le ou les Ministres compétents (Affaires sociales, Travail et Indépendants et Affaires économiques) en application de l'article 19bis, §3, 4° de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 et des dispositions de l'arrêté royal du 12 octobre 2010.Niveau(x) minimal(aux): Néant
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Le soumissionnaire fournit une liste d'expériences (minimum : 5 expériences différentes) et 3 certificats de bonne exécution d'un marché portant sur l'émission et la livraison de titre-repas d'un minimum de 67.500 titres-repas électroniques par an et ce, au cours des trois dernières années (soit en 2024, 2023 et 2022).Niveau(x) minimal(aux): Montant minimal requis pour une année : 440.000,00€ htva.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Organisation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Services fournis aux bénéficiaires de titres-repas
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Sécurité
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant estimé du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d’Etat
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Direction des Talents
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville d'Ath
Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
TED eSender: FPS Policy and Support
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Ath
Registrierungsnummer: 0207.281.476
Postanschrift: Rue de Pintamont, 54
Stadt: Ath
Postleitzahl: 7800
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Ath (BE32A)
Land: Belgien
Kontaktperson: Cellule Marchés Publics
Telefon: +32 68681260
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Direction des Talents
Registrierungsnummer: DTal
Postanschrift: Rue de Pintamont 54
Stadt: Ath
Postleitzahl: 7800
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Ath (BE32A)
Land: Belgien
Kontaktperson: Isabelle Andrieu
Telefon: +32 68681091
Fax: +32 68681029
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Conseil d’Etat
Registrierungsnummer: BE 0931.814.266
Postanschrift: rue de la Science n°33
Stadt: Bruxelles (Etterbeek)
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9e09bad7-34f5-4df5-a1f9-bccc3762143d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/03/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 25/03/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 199188-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 61/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/03/2025