199501-2025 - Ergebnis
Frankreich – Sportgeräte und -ausrüstungen – Acquisition d'équipements sportifs à l'intention des Communes de la Communauté de Communes Val de Gray
OJ S 62/2025 28/03/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes Val de Gray
E-Mail: melanie.somps@ville-gray.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acquisition d'équipements sportifs à l'intention des Communes de la Communauté de Communes Val de Gray
Beschreibung: Acquisition d'équipements sportifs à l'intention des Communes de la Communauté de Communes Val de Gray
Kennung des Verfahrens: 58d0dd42-1a97-4fc6-960d-9fdc735251e6
Vorherige Bekanntmachung: a94365dd-9dfa-47e3-a838-b7677353652c-02
Vorherige Bekanntmachung: ce783fdb-5ae2-4553-8d64-717801aa581c-01
Interne Kennung: 2024FOU28A31
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Equipement de Fitness - Beach Volley
Beschreibung: Equipement de Fitness - Beach Volley
Interne Kennung: LOT 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 333 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: Ce critère sera évalué sur la base du montant indiqué par le candidat dans chaque détail quantitatif estimatif.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère 1 de la valeur technique :
Beschreibung: Qualités techniques du matériel proposé par le candidat au regard de la documentation technique : seront pris en compte notamment la qualité, l'ergonomie, la sobriété, la maniabilité, la durabilité…, le matériel proposé doit en outre être en lien avec les usages souhaités.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère 2 de la valeur technique :
Beschreibung: Méthodologie de mise en oeuvre pour l'installation des équipements et leur entretien (moyens humains et techniques).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère 3 de la valeur technique :
Beschreibung: Diversité des produits ou familles d'articles proposés dans le ou les catalogues ayant obligatoirement un lien avec le lot qui ne figureraient pas au bordereau des prix valant détail estimatif.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère délai de livraison :
Beschreibung: Délai de livraison avec fourniture d'un planning détaillé d'exécution des prestations du lot concerné poste par poste (de la préparation à la pose).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Performance environnementale :
Beschreibung: Ce critère sera évalué sur la base du mémoire technique fournie par le candidat et au regard du sous-critère suivant : La démarche environnementale adoptée par le candidat (origine des produits, produits issus de matières recyclées ou renouvelables, écolabels, empreinte carbone lors des déplacements, collecte des déchets, traitement des matériaux en fin de vie, etc).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Besançon
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Parcours santé séniors et juniors en bois
Beschreibung: Parcours santé séniors et juniors en bois
Interne Kennung: LOT 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations :
Beschreibung: Ce critère sera évalué sur la base du montant indiqué par le candidat dans chaque détail quantitatif estimatif.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère 1 de la valeur technique :
Beschreibung: Qualités techniques du matériel proposé par le candidat au regard de la documentation technique : seront pris en compte notamment la qualité, l'ergonomie, la sobriété, la maniabilité, la durabilité…, le matériel proposé doit en outre être en lien avec les usages souhaités.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère 2 de la valeur technique :
Beschreibung: Méthodologie de mise en oeuvre pour l'installation des équipements et leur entretien (moyens humains et techniques).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère 3 de la valeur technique :
Beschreibung: Diversité des produits ou familles d'articles proposés dans le ou les catalogues ayant obligatoirement un lien avec le lot qui ne figureraient pas au bordereau des prix valant détail estimatif.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère délai de livraison :
Beschreibung: Délai de livraison avec fourniture d'un planning détaillé d'exécution des prestations du lot concerné poste par poste (de la préparation à la pose).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Performance environnementale :
Beschreibung: Ce critère sera évalué sur la base du mémoire technique fournie par le candidat et au regard du sous-critère suivant : La démarche environnementale adoptée par le candidat (origine des produits, produits issus de matières recyclées ou renouvelables, écolabels, empreinte carbone lors des déplacements, collecte des déchets, traitement des matériaux en fin de vie, etc).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Besançon
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Module VVT en bois - Bike Park
Beschreibung: Module VVT en bois - Bike Park
Interne Kennung: LOT 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations :
Beschreibung: Ce critère sera évalué sur la base du montant indiqué par le candidat dans chaque détail quantitatif estimatif.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère 1 de la valeur technique :
Beschreibung: Qualités techniques du matériel proposé par le candidat au regard de la documentation technique : seront pris en compte notamment la qualité, l'ergonomie, la sobriété, la maniabilité, la durabilité…, le matériel proposé doit en outre être en lien avec les usages souhaités.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère 2 de la valeur technique :
Beschreibung: Méthodologie de mise en oeuvre pour l'installation des équipements et leur entretien (moyens humains et techniques).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère 3 de la valeur technique :
Beschreibung: Diversité des produits ou familles d'articles proposés dans le ou les catalogues ayant obligatoirement un lien avec le lot qui ne figureraient pas au bordereau des prix valant détail estimatif.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère délai de livraison :
Beschreibung: Délai de livraison avec fourniture d'un planning détaillé d'exécution des prestations du lot concerné poste par poste (de la préparation à la pose).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Performance environnementale :
Beschreibung: Ce critère sera évalué sur la base du mémoire technique fournie par le candidat et au regard du sous-critère suivant : La démarche environnementale adoptée par le candidat (origine des produits, produits issus de matières recyclées ou renouvelables, écolabels, empreinte carbone lors des déplacements, collecte des déchets, traitement des matériaux en fin de vie, etc).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Besançon
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Table de teqball
Beschreibung: Table de teqball
Interne Kennung: LOT 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations :
Beschreibung: Ce critère sera évalué sur la base du montant indiqué par le candidat dans chaque détail quantitatif estimatif.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère 1 de la valeur technique :
Beschreibung: Qualités techniques du matériel proposé par le candidat au regard de la documentation technique : seront pris en compte notamment la qualité, l'ergonomie, la sobriété, la maniabilité, la durabilité…, le matériel proposé doit en outre être en lien avec les usages souhaités.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère 2 de la valeur technique :
Beschreibung: Méthodologie de mise en oeuvre pour l'installation des équipements et leur entretien (moyens humains et techniques).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère délai de livraison :
Beschreibung: Délai de livraison avec fourniture d'un planning détaillé d'exécution des prestations du lot concerné poste par poste (de la préparation à la pose).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Performance environnementale :
Beschreibung: Ce critère sera évalué sur la base du mémoire technique fournie par le candidat et au regard du sous-critère suivant : La démarche environnementale adoptée par le candidat (origine des produits, produits issus de matières recyclées ou renouvelables, écolabels, empreinte carbone lors des déplacements, collecte des déchets, traitement des matériaux en fin de vie, etc).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Besançon
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 530 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 330 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: NGE PAYSAGES
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFFRE NGE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 330 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CONTRAT LOT 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 120 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: NGE PAYSAGES
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFFRE NGE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 120 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CONTRAT LOT 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 50 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: NGE PAYSAGES
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFFRE NGE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 50 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CONTRAT LOT 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 30 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PLAYGONES
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFFRE PLAYGONES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 30 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CONTRAT LOT 4
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes Val de Gray
Registrierungsnummer: 20003654900166
Postanschrift: Service Commande Publique ZAC Gray Sud II Rue André Marie Ampère
Stadt: Gray
Postleitzahl: 70100
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)
Land: Frankreich
E-Mail: melanie.somps@ville-gray.fr
Telefon: 0384656906
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Besançon
Registrierungsnummer: 172250005000015
Postanschrift: 30 Rue Charles Nodier
Stadt: Besançon
Postleitzahl: 25000
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-besancon@juradm.fr
Telefon: 03 81 82 60 00
Internetadresse: https://besancon.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: NGE PAYSAGES
Registrierungsnummer: 48750501800068
Postanschrift: 21 rue Docteur Quignard
Stadt: Dijon
Postleitzahl: 21000
Land, Gliederung (NUTS): Côte-d’Or (FRC11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PLAYGONES
Registrierungsnummer: 49093823000029
Postanschrift: 7 impasse Gutenberg
Stadt: Rochetoirin
Postleitzahl: 38110
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d982e0f0-5ec8-4668-b1b8-545e45acf22c  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/03/2025 09:49:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 199501-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 62/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/03/2025