199846-2023 - ErgebnisDeutschland-Bad Kissingen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
OJ S 67/2023 04/04/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bad Kissingen vertreten durch den Oberbürgermeister Dr. Dirk Vogel
Postanschrift: Rathausplatz 4
Ort: Bad Kissingen
NUTS-Code: DE265 Bad Kissingen
Postleitzahl: 97688
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Hr. Jochen Seufert, Hochbau
E-Mail: jseufert@stadt.badkissingen.de
Telefon: +49 9718073102
Fax: +49 971807309
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.badkissingen.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Sanierung des Terrassenschwimmbades in Bad Kissingen Objektplanung Ingenieurbauwerke + Badewassertechnik
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Stadt Bad Kissingen plant die Sanierung des Terrassenschwimmbades in Bad Kissingen.
Das Freibad wurde in den Jahren 1953/54 erbaut und in den Jahren 1986-88 generalsaniert. Es ist seit 1996 in
der Bayerischen Denkmalliste unter der Nummer D-6-72-114-351 gelistet.
Aufgrund massiver Schäden an den Schwimmbecken ist die Sanierung des Schwimmbades unumgänglich
geworden.
In einem 1. Bauabschnitt (2017-19) wurden bereits das Freizeit- / Nichtschwimmerbecken sowie das Babyplanschbecken
saniert.
Im folgenden Bauabschnitt 2 (= BA 2+3 gem. vorl. Vorplanung) sollen das Sprung- und das Sportbecken saniert
werden.
Beide Becken sollen komplett entkernt werden. Die Beckenköpfe werden abgeschnitten, sodass auf dem
Bestand neu aufgebaut werden kann.
Die neuen Beckenköpfe sowie die neuen Entwässerungsrinnen sollen in Edelstahl ausgeführt werden. Die
bestehenden Stahlbetonbeckenkonstruktionen dienen dazu als Unterkonstruktion.
Die Beckenwände und -böden sollen mittels Betonerhaltungsarbeiten überarbeitet und begradigt werden.
Die alten Einströmdüsen in den Becken sollen zurückgebaut werden. Die Beckendurchströmung nach dem
Prinzip der Strahlenturbulenz bleibt dabei erhalten. Diese ist im Zuge der Sanierung ggf. in Lage und An-zahl
der Düsen gem. den geltenden Normen zu überprüfen bzw. anzupassen.
Im Sportbecken sind zusätzlich sämtliche bestehenden Reinwasserleitungen freizustemmen um die neuen
Einströmdüsen einzubauen.
Die neuen Rinnenableiter sind an den Bestand anzuschließen und die vorhandenen Absperrschieber im
Beckenumgangsbereich zu erneuern.
Bestehende Leitungen vom und zum Technikgebäude werden nur innerhalb des sanierten Beckenumgangs
erneuert.
Die Umwälzpumpen mit Frequenzumformer einschl. Austausch des Heizkessels sind im Zuge der Baumaßnehme
ebenfalls zu sanieren.
Der Leistungsumfang beinhaltet auch die Sanierung des Sprungturms (gem. vorliegendem Betongutach-ten)
inkl. Geländer.
Die Gesamtkosten (KG 200 – 700) werden auf ca. 4,62 Mio. € brutto geschätzt.
Der Anteil der Objektplanung Ing.-BW einschl. BWT beträgt ca. 2,43 Mio. € brutto. (ohne Planungsleistung)
Es handelt sich um eine im Bundesprogramm „Sanierung kommunaler Einrichtungen im Bereich Sport, Jugend
und Kultur“ geförderte Maßnahme. Der Förderbescheid (bzw. endgültiger Bewilligungsbescheid) liegt bereits
vor.
Parallel wird die Freianlagenplanung der Beckenumläufe sowie der angrenzenden Freiflächen in einem 2. VgVVerfahren
ausgeschrieben.
Kennzahlen:
- Fläche Schwimmbad Gelände gesamt ca. 82.288 m²
- Sprungbecken ca. 462,50 m² // ca. 2.168,65 m³
- Sportbecken ca. 928 m² // ca. 1.744,65 m³
Terminvorschau:
-Start umgehend nach Abschluss VgV
-Planungsphase 2022 / 2023
-Bauausführung ab Herbst 2023
-Bauzeit bis ca. Frühjahr 2025
-Inbetriebnahme geplant zur Badesaison 2025 (Mai)
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 3 882 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE265 Bad Kissingen
Hauptort der Ausführung: Bad Kissingen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Verfahrensgegenstand gemeinsame Beauftragung von
a) Objektplanung Ingenieurbauwerke nach HOAI 2021, Teil 3, Abschnitt 3, §§ 41 ff.
-Beauftragung der Grundleistungen der Leistungsphasen 4 – 9 + ggf. Restleistungen LPH 2 / 3
-Stufenweise Beauftragung – vorerst nur Stufe 2 mit LPH 4 (sofern erforderlich) + Restleistungen LPH 2 / 3
-Einschl. zugehöriger Besonderer Leistungen
-Stufen gem. Vertragsmuster
Besondere Leistungen:
oEinarbeitung, Bewertung und Überprüfung der vorliegenden Planung und verantwortliche Übernahme für die
weitere Bearbeitung (gem. § 8 HOAI zu vereinbaren)
oBeraten des AG und Mitwirken bzw. Zuarbeit Verwendungsnachweis (Stufe 3+4)
Die Antragstellung erfolgt durch den AG selbst
oKoordination der anderen Beteiligten (u.a. Architektenleistung Freianlagenplanung)
Es wurden bereits Planungsleistungen nach HOAI Objektplanung Ingenieurbauwerke erbracht.
Es liegt eine Planung vergleichbar LPH 2 - 3 mit Kostenberechnung vor, die Grundlage für die weitere
Bearbeitung ist.
Der Auftraggeber geht davon aus, dass die Zielfindungsphase nach BGB sowie die Leistungen der LPH 1 – 3
abgeschlossen sind.
b) Fachplanung Techn. Ausrüstung nach HOAI 2021, Teil 4 Abschnitt 2, §§ 53 ff
für die Anlagengruppen nach HOAI § 53
ALG 2 Wärmeversorgungsanlagen + ALG 7 Badewassertechnik
-Beauftragung der Grundleistungen der Leistungsphasen 2 – 9
-Stufenweise Beauftragung – vorerst nur Stufe 1 + 2 mit LPH 2 – 4 (sofern erforderlich)
-Einschl. zugehöriger Besonderer Leistungen
-Stufen gem. Vertragsmuster
-Besondere Leistungen:
oBeraten des AG und Mitwirken bzw. Zuarbeit Verwendungsnachweis (Stufe 3+4)
Die Antragstellung erfolgt durch den AG selbst
oKoordination der anderen Beteiligten (u.a. Architektenleistung Freianlagenplanung)
Es wurden noch keine Planungsleistungen nach HOAI Fachplanung Techn. Ausrüstung erbracht
Der Auftraggeber geht davon aus, dass die Zielfindungsphase nach BGB sowie die Grundlagenermittlung vgl.
LPH 1 abgeschlossen sind.
Die Beauftragung ist entsprechend der Bereitstellung der Finanz- und Fördermittel beabsichtigt.
Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung, sowie die Beauftragung mit weiteren Stufen oder Besonderen
Leistungen, besteht nicht.
Die wesentlichen Informationen können den Vergabeunterlagen in Stufe 1 entnommen werden.
Weitere Unterlagen werden erst mit Einladung in Stufe 2 zur Verfügung gestellt.
Hinweis zur Honorarvereinbarung nach § 7 HOAI 2021:
Die Honorartafeln der HOAI 2021 weisen Orientierungswerte aus. Das Honorar richtet sich nach der Vereinbarung,
die die Vertragsparteien in Textform treffen. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 7 HOAI
ein höheres oder niedrigeres Honorar als die in den Honorartafeln der HOAI festgelegten Orientie-rungswerte
vereinbart werden kann. Sofern keine Vereinbarung getroffen wurde, gilt für die Grundleistun-gen der jeweilige
Basishonorarsatz als vereinbart.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Bürovorstellung (15 Pkt.) + Fachkunde und Qualifikation (40 Pkt.) / Gewichtung: 55
Qualitätskriterium - Name: Projektabwicklung, Organisation, Qualitätssicherung, Dokumentation / Gewichtung: 25
Qualitätskriterium - Name: Methoden der Kosten- und Terminsteuerung / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Verfügbarkeit, Kapazitäten, Präsenz / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Gesamteindruck Präsentation / Eindruck verantwortl. Personen / Gewichtung: 25
Preis - Gewichtung: 25
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Beauftragung der weiteren Leistungsphasen der Grundleistungen nach HOAI sowie ausgewählter Besonde-rer
Leistungen nach II.2.4).
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die unter II.2.7) angegebene Laufzeit ist geschätzt für den Zeitraum der LPH 2/3 – 8 nach HOAI und
ist abhängig von der späteren tatsächlichen Leistungserbringung und baulichen Umsetzung.
Die Laufzeit beinhaltet nicht die Dauer für den Anspruch auf Mängelbeseitigung nach § 13 VOB/B.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 155-443609
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
23/03/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: plafog Planungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Lichtenfelser Straße 50a
Ort: Kulmbach
NUTS-Code: DE24B Kulmbach
Postleitzahl: 95326
Land: Deutschland
E-Mail: Info@plafog.de
Telefon: +49 9221704500
Fax: +49 9221704510
Internet-Adresse: https://plafog.de/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 221 965,37 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 98153-1277
Fax: +49 98153-1837
Internet-Adresse: www.regierung.mittelfranken.bayern.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsantrag ist nach GWB § 160 (3) unzulässig, sofern:
1.der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat
2.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,
3.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4.mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: wie VI.4.1.
Ort: Ansbach
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
30/03/2023