201328-2023 - ErgebnisDeutschland-Offenbach am Main: Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung
OJ S 67/2023 04/04/2023
Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Offenbach am Main
Nationale Identifikationsnummer: 06413000
Postanschrift: Berliner Str. 100
Ort: Offenbach am Main
NUTS-Code: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 63065
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@offenbach.de
Telefon: +49 6980652970
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.offenbach.de
Adresse des Beschafferprofils: www.had.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Quartiersmanagement
Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-80 D
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
75130000 Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Im Programmgebiet "Nordend" des Förderprogramms "Sozialer Zusammenhalt" sowie in den Stadtteilen Lauterborn und Mathildenviertel soll die Arbeit der dortigen drei Quartiersmanagements (QuaMa) unter kommunaler Leitung fortgesetzt werden.
Das QuaMa im "Nordend" unterstützt bei der Umsetzung des Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzepts aus dem Jahr 2019.
Im ebenfalls innerstädtischen Mathildenviertel gibt es auch nach Ausförderung des Förderprogramms "Soziale Stadt" städtebauliche Herausforderungen.
In allen drei Stadtgebieten gelten folgende Arbeitsschwerpunkte der QuaMas: -Initiierung/Begleitung von Beteiligungsprozessen für sämtliche Bevölkerungsgruppen
- Herstellung der Sichtbarkeit von städtischen Aktivitäten
- Vernetzung/Unterstützung v. quartiersrelevanten Akteuren
- Unterstützung kommunaler Maßnahmen für Sicherheit/Ordnung
- enge Zusammenarbeit mit anderen QuaMa
- ausreichende Vor-Ort-Präsenz/Ansprechbarkeit für Bürger*innen.
Los 1: Stadtteil Nordend
Los 2: Stadtteil Lauterborn
Los 3: Stadtteil Mathildenviertel
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Quartiersmanagement Nordend
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
75130000 Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadt Offenbach am Main, Stadtteil Nordend
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Grundlage für die Durchführung des Quartiersmanagements in dem Gebiet "Nordend" sind die Bedingungen des Bund-Länder-Förderprogramms "Sozialer Zusammenhalt". Hintergrundinformationen zum Fördergebiet in Offenbach finden sich auf der Website der Stadt Offenbach (https://www.offenbach.de/buerger_innen/stadtteile-quartiersmanagement/nordend/entwicklung/nordend-weiter-denken.php).
Der Auftragnehmer muss im gesamten Leistungszeitraum eine Vor-Ort-Präsenz im Stadtteilbüro innerhalb des Quartiers gewährleisten. Dieses befindet sich zum Zeitpunkt der Ausschreibung in der Bernardstraße 63. Hier werden für die Arbeit des Quartiersmanagements Teilflächen von der Stadt Offenbach zur Verfügung gestellt.
Inhalt, Umfang und Zeitpunkt der Aufgabenerbringung werden im Einzelnen im Rahmen des Auftrags der Stadt Offenbach festgelegt. Die Ziele ergeben sich aus der Umsetzung des Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzepts und bilden den Rahmen für die Arbeit des Quartiersmanagements. In den Fokus der Arbeit des Quartiersmanagements gehören außerdem die Ermittlung und Abschätzung der Potenziale zur Verbesserung der sozialen Lage der Bewohnerinnen und Bewohner mit besonderem Augenmerk für eine Stärkung und Aktivierung von artikulationsgeminderten und benachteiligten Bevölkerungsgruppen, die Förderung nachbarschaftlichen Engagements sowie die Jugendarbeit. Die Stärkung der Wirtschaftskraft der Quartiere und die Sicherung bzw. Herstellung einer sozial ausgewogenen Bewohnerstruktur sind weitere Ziele von hoher Bedeutung, die vom Quartiersmanagement unterstützt werden.
Alle Leistungen sind in enger Abstimmung mit den dafür vorgesehenen Stellen der Stadt Offenbach zu erbringen. Eine Weitergabe des Auftrages an einen Nachunternehmer kann nur mit Zustimmung des Auftraggebers erfolgen.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Quartiersmanagement Lauterborn
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
75130000 Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadt Offenbach am Main, Stadtteil Lauterborn
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Inhalt, Umfang und Zeitpunkt der Aufgabenerbringung im Lauterborn werden im Einzelnen im Rahmen des Auftrags der Stadt Offenbach festgelegt.
Zu den Zielen der Arbeit des Quartiersmanagements gehören:
• Ermittlung und Abschätzung der Potenziale zur Verbesserung der sozialen Lage der Bewohner*innen mit besonderem Augenmerk für eine Stärkung und Aktivierung von artikulationsgeminderten und benachteiligten Bevölkerungsgruppen;
• Vernetzung von allen relevanten Akteuren einer Quartiersentwicklung;
• Förderung des nachbarschaftlichen Engagements, der Integration der Bewohnerschaft mit unterschiedlicher Herkunft und Religionsangehörigkeit, der Identifikation der Bewohnerschaft mit ihrem Quartier sowie der Senioren- und Jugendarbeit;
• Unterstützung bei der Schaffung gleichwertiger Lebensbedingungen sowie die Stärkung der Wirtschaftskraft im Quartier;
• Unterstützung und Verstetigung von Förderansätzen der im Quartier wirksamen Förderprogramme;
• Sicherung bzw. Herstellung einer sozial ausgewogenen Bewohnerstruktur,
• Unterstützung bei der Gewährleistung von Sicherheit und sozialer Ordnung im Quartier.
Der Auftragnehmer muss im gesamten Leistungszeitraum eine Vor-Ort-Präsenz im Stadtteilbüro innerhalb des Quartiers gewährleisten. Dieses wird von der Stadt Offenbach zur Verfügung gestellt und befindet sich zum Zeitpunkt der Ausschreibung in der Richard-Wagner-Straße 95. Eine Besonderheit dieses Stadtteilbüros gegenüber den Stadtteilbüros in anderen Stadtteilen sind die gemeinsame Nutzung der Räumlichkeiten mit dem Seniorentreff Lauterborn und die weitgehende Barrierefreiheit.
Alle Leistungen sind in enger Abstimmung mit den dafür vorgesehenen Stellen der Stadt Offenbach zu erbringen. Eine Weitergabe des Auftrages an einen Nachunternehmer kann nur mit Zustimmung des Auftraggebers erfolgen.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Quartiersmanagement Mathildenviertel
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
75130000 Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadt Offenbach am Main, Stadtteil Mathildenviertel
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Inhalt, Umfang und Zeitpunkt der Aufgabenerbringung im Mathildenviertel werden im Einzelnen im Rahmen des Auftrags der Stadt Offenbach festgelegt.
Zu den Zielen der Arbeit des Quartiersmanagements gehören:
• Ermittlung und Abschätzung der Potenziale zur Verbesserung der sozialen Lage der Bewohner*innen mit besonderem Augenmerk für eine Stärkung und Aktivierung von artikulationsgeminderten und benachteiligten Bevölkerungsgruppen;
• Vernetzung von allen relevanten Akteuren einer Quartiersentwicklung;
• Förderung des nachbarschaftlichen Engagements, der Integration der Bewohnerschaft mit unterschiedlicher Herkunft und Religionsangehörigkeit, der Identifikation der Bewohnerschaft mit ihrem Quartier sowie der Jugendarbeit;
• Unterstützung bei der Schaffung gleichwertiger Lebensbedingungen sowie die Stärkung der Wirtschaftskraft im Quartier;
• Unterstützung und Verstetigung von Förderansätzen der im Quartier wirksamen Förderprogramme;
• Sicherung bzw. Herstellung einer sozial ausgewogenen Bewohnerstruktur,
• Unterstützung bei der Gewährleistung von Sicherheit und sozialer Ordnung im Quartier.
Der Auftragnehmer muss im gesamten Leistungszeitraum eine Vor-Ort-Präsenz im Stadtteilbüro innerhalb des Quartiers gewährleisten. Dieses wird von der Stadt Offenbach zur Verfügung gestellt und befindet sich zum Zeitpunkt der Ausschreibung in der Krafftstraße 29.
Alle Leistungen sind in enger Abstimmung mit den dafür vorgesehenen Stellen der Stadt Offenbach zu erbringen. Eine Weitergabe des Auftrages an einen Nachunternehmer kann nur mit Zustimmung des Auftraggebers erfolgen.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verfahren, das Verhandlungen einschließt
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.10.
Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren
IV.1.11.
Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 223-641546
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1.1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Quartiersmanagement Nordend
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/03/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Qurban
Postanschrift: Tönnisbergstr. 30
Ort: Siegburg
NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Postleitzahl: 53721
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Quartiersmanagement Lauterborn
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/03/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CariJob gGmbH
Postanschrift: Schumannstr. 182
Ort: Offenbach
NUTS-Code: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 63069
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.1
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Quartiersmanagement Mathildenviertel
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/03/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BSMF Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH
Postanschrift: Uhlandstr. 11
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen / Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126603
Fax: +49 6151125816
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen / Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126603
Fax: +49 6151125816
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen / Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126603
Fax: +49 6151125816
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
30/03/2023