1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Biologické centrum AV ČR, v. v. i.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: GENERÁLNÍ OBNOVA AREÁLŮ BC AV ČR, v. v. i. – PROJEKTOVÁ DOKUMENTACE: NOVOSTAVBA VĚDECKÉHO OBJEKTU SO312
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zpracování projektové dokumentace (dále jen „PD“) pro povolení stavby / záměru a pro realizaci (provádění) novostavby vědeckého objektu SO312, Branišovská 1160/31, České Budějovice, včetně zajištění vydání příslušných povolení stavby. Součástí bude i součinnost při výběru zhotovitele stavby a následný (autorský) dozor projektanta a další spolupráce po dokončení stavby. Předmětem plnění veřejné zakázky je dále zpracování projektové dokumentace pro odstranění stavby a inženýrská činnost k získání souhlasu s odstraněním stávajících staveb SO012 a SO013. Nový objekt bude určen pro umístění vědeckých pracovníků a jejich pracovišť. Součástí bude také dětská skupina pro 24 dětí. Základní kapacita objektu je navržena pro umístění provozu konfokální mikroskopie, laboratoří analytické chemie a univerzálních laboratorních provozů (včetně komplementu) v přibližném funkčním rozsahu stávajících vědeckých objektů SO050 nebo SO060. Při vypracování projektové dokumentace bude dodavatel (zhotovitel) vycházet z poskytnutých podkladů uvedených v článku 2. s tím, že původně navržený pasivní standard budovy bude v souladu se všemi přílohami přepracován na plusový objekt. Projektové řešení bude průběžně konzultováno se Zadavatelem a při tvorbě PD budou zohledněny jeho připomínky a požadavky. Požadavkem Zadavatele je následná součinnost dodavatele při výběru zhotovitele stavby, dozor projektanta v průběhu provádění stavby a spolupráce se Zadavatelem po dokončení stavby. Požadavky na obsah a zpracování projektové dokumentace: - PD zpracovaná pro podání žádosti o vydání rozhodnutí o povolení záměru bude splňovat obsahové náležitosti stanovené právními předpisy a podmínkami pro projektovou činnost ve výstavbě, zejména stanovené v zákoně č. 283/2021 Sb., stavební zákon, a v souladu s prováděcími předpisy (zejména vyhláškou č. 131/2024 Sb., o dokumentaci staveb). - Zpracování PD všech stupňů a celkový předmět plnění zahrnuje i výkony komplexní inženýrské činnosti, tj. především veškerá potřebná projednání PD, získání potřebných vyjádření, stanovisek a souhlasů, nutných pro realizaci dodávek a prací dle PD a zejména získání pravomocného rozhodnutí o povolení záměru. - V rámci PD pro provedení záměru (provádění stavby) bude zpracován neoceněný soupis prací a dodávek s výkazem výměr, který musí splňovat požadavky ZZVZ a oceněný položkový rozpočet stavby a v podrobnosti podle prováděcí vyhlášky č. 169/2016 Sb., v platném znění. Jednotlivé položky ve výkazu výměr budou zařazeny rovněž ke kódům kategorizace do účetních odpisových skupin, vycházejících z Klasifikace stavebních děl "CZ-CC" a z Klasifikace produkce "CZ-CPA". V případě, že Zadavatel získá na realizaci této novostavby dotaci, bude výkaz výměr dále dle požadavků poskytovatele dotace rozdělen na uznatelné a neuznatelné výdaje. - PD pro odstranění stavby bude vypracována v souladu s Přílohou č. 10 vyhlášky č. 131/2024 Sb., o dokumentaci staveb. Zpracování této PD také zahrnuje výkon inženýrskou činnost vedoucí k získání povolení pro odstranění staveb (provedení bouracích prací).
Kennung des Verfahrens: b62b146e-894f-4e61-b363-bbed654d2679
Interne Kennung: VZ0196165
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Branišovská 1160/31, 370 05 České Budějovice
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 500 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Důvody vyloučení účastníka zadávacího řízení jsou definovány zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění. Zadavatel požaduje předložení základní způsobilosti dle § 74 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění. Bližší informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: GENERÁLNÍ OBNOVA AREÁLŮ BC AV ČR, v. v. i. – PROJEKTOVÁ DOKUMENTACE: NOVOSTAVBA VĚDECKÉHO OBJEKTU SO312
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zpracování projektové dokumentace (dále jen „PD“) pro povolení stavby / záměru a pro realizaci (provádění) novostavby vědeckého objektu SO312, Branišovská 1160/31, České Budějovice, včetně zajištění vydání příslušných povolení stavby. Součástí bude i součinnost při výběru zhotovitele stavby a následný (autorský) dozor projektanta a další spolupráce po dokončení stavby. Předmětem plnění veřejné zakázky je dále zpracování projektové dokumentace pro odstranění stavby a inženýrská činnost k získání souhlasu s odstraněním stávajících staveb SO012 a SO013. Nový objekt bude určen pro umístění vědeckých pracovníků a jejich pracovišť. Součástí bude také dětská skupina pro 24 dětí. Základní kapacita objektu je navržena pro umístění provozu konfokální mikroskopie, laboratoří analytické chemie a univerzálních laboratorních provozů (včetně komplementu) v přibližném funkčním rozsahu stávajících vědeckých objektů SO050 nebo SO060. Při vypracování projektové dokumentace bude dodavatel (zhotovitel) vycházet z poskytnutých podkladů uvedených v článku 2. s tím, že původně navržený pasivní standard budovy bude v souladu se všemi přílohami přepracován na plusový objekt. Projektové řešení bude průběžně konzultováno se Zadavatelem a při tvorbě PD budou zohledněny jeho připomínky a požadavky. Požadavkem Zadavatele je následná součinnost dodavatele při výběru zhotovitele stavby, dozor projektanta v průběhu provádění stavby a spolupráce se Zadavatelem po dokončení stavby. Požadavky na obsah a zpracování projektové dokumentace: - PD zpracovaná pro podání žádosti o vydání rozhodnutí o povolení záměru bude splňovat obsahové náležitosti stanovené právními předpisy a podmínkami pro projektovou činnost ve výstavbě, zejména stanovené v zákoně č. 283/2021 Sb., stavební zákon, a v souladu s prováděcími předpisy (zejména vyhláškou č. 131/2024 Sb., o dokumentaci staveb). - Zpracování PD všech stupňů a celkový předmět plnění zahrnuje i výkony komplexní inženýrské činnosti, tj. především veškerá potřebná projednání PD, získání potřebných vyjádření, stanovisek a souhlasů, nutných pro realizaci dodávek a prací dle PD a zejména získání pravomocného rozhodnutí o povolení záměru. - V rámci PD pro provedení záměru (provádění stavby) bude zpracován neoceněný soupis prací a dodávek s výkazem výměr, který musí splňovat požadavky ZZVZ a oceněný položkový rozpočet stavby a v podrobnosti podle prováděcí vyhlášky č. 169/2016 Sb., v platném znění. Jednotlivé položky ve výkazu výměr budou zařazeny rovněž ke kódům kategorizace do účetních odpisových skupin, vycházejících z Klasifikace stavebních děl "CZ-CC" a z Klasifikace produkce "CZ-CPA". V případě, že Zadavatel získá na realizaci této novostavby dotaci, bude výkaz výměr dále dle požadavků poskytovatele dotace rozdělen na uznatelné a neuznatelné výdaje. - PD pro odstranění stavby bude vypracována v souladu s Přílohou č. 10 vyhlášky č. 131/2024 Sb., o dokumentaci staveb. Zpracování této PD také zahrnuje výkon inženýrskou činnost vedoucí k získání povolení pro odstranění staveb (provedení bouracích prací).
Interne Kennung: VZ0196165
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Vyhrazené změny závazku jsou uvedeny v Návrhu smlouvy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Branišovská 1160/31, 370 05 České Budějovice
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/03/2025
Laufzeit: 43 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 500 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Podpora přístupu malých a středních podniků - snížení administrativní náročnosti účasti v zadávacím řízení (zadavatel umožňuje prokazování kvalifikace prostřednictvím čestného prohlášení), požadavek zadavatele na férové vztahy v dodavatelském řetězci a nastavení přiměřených smluvních podmínek.
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dle § 77 odst. 1 zákona výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. Dle § 77 odst. 2 písm. a) zákona doklad, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky: Projektová činnost ve výstavbě.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zadavatel v souladu s § 79 odst. 2 písm. b) zákona požaduje, aby dodavatel předložil seznam významných služeb poskytnutých za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení, včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Seznam významných služeb zadavatel doporučuje zpracovat podle Přílohy č. 2 zadávací dokumentace. Dodavatel za posledních 5 let poskytl minimálně 3 významné služby, jejichž předmětem bylo zpracování projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení a dokumentace pro provádění stavby o investičních nákladech stavby ve výši minimálně 180 mil. Kč bez DPH (stupeň DSP + RDS) na pozici generálního dodavatele projekčních prací, a to u každé významné služby. Dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) seznam techniků nebo technických útvarů, které se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména těch, které zajišťují kontrolu kvality nebo budou provádět stavební práce, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli, včetně čestného prohlášení dodavatele o vztahu k těmto osobám; osvědčení o odborné kvalifikaci fyzických osob odpovědných za poskytování příslušných služeb. Blíže uvedeno v Zadávací dokumentaci.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena v Kč bez DPH
Beschreibung: Dodavatel předloží celkovou nabídkovou cenu v Kč bez DPH za předmět plnění veřejné zakázky. Hodnotí se celková nabídková cena v Kč bez DPH, která musí být zpracována v souladu se zadávací dokumentací. Jako výhodnější bude hodnocena nabídka toho účastníka zadávacího řízení, jímž nabízená celková nabídková cena v Kč bez DPH bude nižší oproti nabídkovým cenám v Kč bez DPH nabízeným ostatními účastníky zadávacího řízení. Blíže uvedeno v Zadávací dokumentaci.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zkušenosti členů realizačního týmu
Beschreibung: Předmětem hodnocení tohoto kritéria budou zkušenosti relevantní pro plnění veřejné zakázky u níže vyjmenovaných členů realizačního týmu, kterými dodavatel prokazoval kritérium technické kvalifikace (osoby na pozici hlavní inženýr projektu a hlavní architekt). Údaje, které mají být předmětem hodnocení nabídek nelze po uplynutí lhůty pro podání nabídek měnit či doplňovat. Zadavatel přidělí každé nabídce počet bodů v závislosti na prokázaných zkušenostech členů realizačního týmu dle klíče uvedeného v zadávací dokumentaci. Zadavatel stanoví, že služby, které vykazuje příslušný člen realizačního týmu pro účely hodnocení jako svoji zkušenost, musely být realizovány v posledních deseti (10) letech před zahájením zadávacího řízení. Do hodnocení se nezapočítává zkušenost, prostřednictvím níž dodavatel prokazuje technickou kvalifikaci. Bude se tedy jednat o zkušenosti uvedené nad rámec zkušenosti uvedené k prokázání technické kvalifikace. Blíže uvedeno v Zadávací dokumentaci.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/02/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Biologické centrum AV ČR, v. v. i.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Biologické centrum AV ČR, v. v. i.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Biologické centrum AV ČR, v. v. i.
Registrierungsnummer: 60077344
Postanschrift: Branišovská 1160/31
Stadt: České Budějovice
Postleitzahl: 37005
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Biologické centrum AV ČR, v. v. i. Ing. Šárka Alešová
Telefon: +420 387775295
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Z důvodu zveřejnění nového návrhu smlouvy dochází k úpravě termínů: - Datum začátku doby trvání (BT-536-Lot): 14. 3. 2025 - Lhůta pro podání nabídek (BT-131(d)-Lot): 14. 2. 2025
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4322b87e-250a-44a7-a9af-c73e0f0c0ff6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/01/2025 10:30:32 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 20148-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/01/2025